Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, биография, триллер

Режиссер: Джон Крокидас

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Дэйн ДеХаан, Бен Фостер, Майкл С. Холл, Джек Хьюстон, Дженнифер Джейсон Ли, Элизабет Олсен, Дэвид Кросс, Джон Каллам, Бренда Веле

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Убийство в 1944 г. сводит воедино великих писателей поколения битников: Аллена Гинзберга, Джека Керуака и Уильяма Берроуза....

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Джеймс Кент

В ролях: Джанет Эмсден, Элис Барлоу, Изабель Барлоу, Эмили Бичем, Антония Кларк, Оливия Колман, Жаклин Дэвис, Том Гудман-Хилл, Элизабет Хопли, Майкл Джибсон

Перевод: Одноголосный закадровый

Маргарет Ли работает в букинистической лавке своего отца. Современности она предпочитает Диккенса и сестер Бронте. Тем больше удивление Маргарет, когда она получает от самой знаменитой писательницы наших дней Виды Винтер предложение стать её биографом. Ведь ничуть не меньше, чем своими книгами, мисс Винтер знаменита...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Даниель Отой

В ролях: Даниель Отой, Рафаэль Персонас, Жан-Пьер Дарруссен, Виктуар Белези, Мари-Анн Шазель, Николя Вод, Даниэль Руссо, Рюфюс, Жан-Луи Барселона, Martine Diotalevi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В живописном порту Марселя держит небольшой бар старик Цезарь вместе со своим сыном Мариусом. Молодой человек не хочет связывать свою жизнь с баром, он, каждый день наблюдая, как в порт заходят и уходят корабли, мечтает о путешествиях и новых, неизведанных странах. К парню приходит симпатичная девушка Фанни,...

Страна: Великобритания, Германия, Греция, Франция | Год: 2013

Жанр: фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Джим Джармуш

В ролях: Тильда Суинтон, Том Хиддлстон, Антон Ельчин, Миа Васиковска, Джеффри Райт, Слиман Дази, Джон Хёрт, Картер Логан, Орели Тепо, Али Эмин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История древних вампиров Адама и Евы, которые видели ещё татаро-монгольское иго и инквизицию. Адам — рокер из Детройта, играющий андеграунд-музыку. Он уже очень старый, он хочет тишины, покоя, и тихо ненавидит «зомби» (так вампиры зовут людей). Ева же — напротив, весьма жизнерадостная вампирелла постарше, общающаяся с...

Страна: Норвегия, США | Год: 2013

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Расмус А. Сивертсен

В ролях: Аэрли Остин, Эшли Брилл, Эшли Крист, Гард Б. Эйдсвольд, Серра Хирш, Лене Конгсвик Йохансен, Энтони Лосон, Марк Мэтни, Эмили Нордли, Хеге Шёен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Из национального заповедника похищают главное его достояние — орла редкой породы. Но при похищении удается спастись его птенцу. Патрульная машина Плодди вместе с верными друзьями спешит на помощь. Им предстоит выяснить, кто же этот коварный похититель, а заодно и присмотреть за малышом, пока не найдется его мама....

Страна: Новая Зеландия | Год: 2013

Жанр: документальный, драма, история

Режиссер: Лиэнн Пули

В ролях: Чад Моффитт, Сонам Шерпа, Джон Рэйт, Джошуа Раттер, Дэниэл Масгроув, Эролл Шанд, Пхуренже Шерпа, Джимми Кунсанг, Каллум Грант, Мэттью Меткалф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эпическое повествование о первом триумфальном восхождении на вершину Эвереста, предпринятом скромным пчеловодом из новозеландского Окланда Эдмундом Хиллари и его проводником Тенцингом Норгеем. История обыкновенного человека, который сражался с собственными «демонами сомнения», а в результате покорил самую высокую...

Страна: Греция | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Пантелис Вулгарис

В ролях: Пинелопи Цилика, София Коккали, Анеза Пападопулу, Андреас Константину, Максимос Мумурис, Василис Василакис, Кристос Калаврузос, Евангелия Адреадаки, Эйрини Инглеси, Ангелики Папатемели

Перевод: Одноголосный закадровый PashaUp

Сюжет повествует о судьбе семьи с греческого острова Андрос. Мечта любой девушки острова - выйти замуж за капитана и обрести положение в обществе и богатство. Но ведет ли такой путь к счастью?...

Страна: Франция, Бельгия, Испания | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Кристоф Оффенштейн

В ролях: Франсуа Клюзе, Сами Сегир, Виржини Эфира, Гийом Кане, Карин Ванасс, Арли Жовер, Dana Prigent, Хосе Коронадо, Жан-Поль Рув, Гийом Никлу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мечта Яна Кермадека начинает сбываться, когда он вместо своего друга Франка Древиля без подготовки стартует в регате «Ванди Глоб», безостановочной гонке яхтсменов-одиночек вокруг света. Ян очень хочет победить, но в разгаре регаты он обнаруживает у себя на борту молодого пассажира, который ставит всё под угрозу....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Марк Л. Лестер

В ролях: Брайан Краузе, Энн МакДэниелс, Стивен Хелмкэмп, Кэндис Нюнес, Берн Веласкес, Гилдон Роланд, Pulu Lightburn, Ремо, Phillip Coc, Serapio Chun

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

У одного из островов в Карибском море ныряльщик Джейсон Слейт со своей группой случайно пробуждает гигантского доисторического ящера, способного жить в воде и на суше. Чтобы остановить голодное чудовище, военные решают бомбить остров. Джейсону и его команде необходимо убраться с острова, пока не началась бомбёжка, при...

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Дарвуд Грэйс, Феми Ойениран

В ролях: Феми Ойениран, Ред Мадрелл, Рокси Штернберг, Джеззи Зонзоло, Чарли Палмер Ротуэлл, Майлз МакДональд, Джек Дулан, Роксанна Паллетт, Nicky Slimting Walker, Kareem Grace

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Шон - подросток из очень богатой семьи, родители позаботились, чтобы он учился в самой престижной школе. Но он чувствует, что его жизнь сильно отличается от жизни большинства его сверстников. Шон хочет совсем другого. И тогда, втайне от своей семьи, он устраивается в обычный колледж, где его ждет новая, полная...

Страна: Финляндия, Швеция | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Доме Карукоски

В ролях: Петер Францен, Лаура Бирн, Яспер Пяякконен, Yusufa Sidibeh, Юсси Ватанен, Тимо Лавикайнен, Памела Тола, Микко Неувонен, Нико Ваккури, Яни Тойвола

Перевод: Одноголосный закадровый xixidok

Неонацист влюбляется в женщину, у которой есть чернокожий сын, что ставит под сомнение его жизненные принципы....

Страна: Япония | Год: 2013

Жанр: аниме, мультфильм, приключения, комедия, фантастика, боевик

Режиссер: Акира Амэмия, Хироюки Имаиси, Хисатоси Симицу

В ролях: Ами Косимидзу, Ая Судзаки, Тосихико Сэки, Синъитиро Мики, Кристин Мари Кабанос, Эрика Мендес, Мэттью Мерсер, Дэвид Винсент, Рёка Юдзуки, Аюми Фудзимура

Перевод: Двухголосый закадровый

Рюко Матой — девушка, путешествующая вместе с гигантской «половиной» ножниц в качестве оружия, похожей на алый клинок, для того, чтобы найти обладателя другой «половины» ножниц, того человека, который убил её отца. Рюко поступает в академию Хоннодзи, в среднюю школу, которая живёт и существует в страхе. Правит этой...