Страна: Франция, Бельгия | Год: 2013

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, драма, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Стефан Берла, Матиас Мальзьё

В ролях: Матиас Мальзьё, Оливия Руис, Гран Кор Маляд, Жан Рошфор, Росси де Пальма, Бабет, Мари Винсент, Эмили Луазо, Артур Аш, Дани

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джек родился в «самый холодный день», и его сердце мгновенно оледенело. Сироту усыновила волшебница Мадлен. Она вставила ему в грудь часы, поддерживающие сердцебиение, и наказала соблюдать три правила, самое главное из которых – «никогда не влюбляться». Однако подросший Джек невольно нарушает запрет....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: короткометражка, мультфильм

Режиссер: Стефан Франк

В ролях: Джек Эйнджел, Фред Армисен, Хэнк Азария, Гэри Басараба, Алан Камминг, Том Кэйн, Джон Оливер, Мелисса Штурм, Фрэнк Уэлкер, Адам Вайли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История начинается с того, как смурфики услышали рассказ местного жителя о существующей давно легенде о Смурфной лощине, в котором постоянно происходят какие-то невероятные вещи. Старый рассказчик говорит о том, что лощина - это очень страшное и опасное место, посещать которое не желательно. Но смурфы решают раз и...

Страна: Япония | Год: 2012, 2013, 2014

Жанр: аниме, мультфильм, боевик, военный, история, драма

Режиссер: Акира Иванага, Дзюн Камия

В ролях: Масакадзу Морита, Дзюн Фукуяма, Акио Като, Рикия Кояма, Риэ Кугимия, Коки Мията, Ютака Накано, Миэ Сонодзаки, Кодзи Юса, Ёко Хикаса

Перевод: Многоголосый закадровый

Период Сражающихся царств разрушал Китай на протяжении пяти веков. В конце концов, семь могущественных государств вышли из бесконечного цикла войн. В королевстве Цинь осиротевший из-за войны раб Ли Синь усиленно тренируется со своим лучшим другом Пяо, таким же рабом, как и он. Вместе они мечтают стать великими...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Рэймонд Де Фелитта

В ролях: Майкл Питт, Нина Арианда, Энди Гарсиа, Рэй Романо, Гриффин Данн, Майкл Рисполи, Юл Васкес, Фрэнк Уэйли, Самира Уайли, Брайан Тарантина

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Парочка молодых влюбленных, мечтая скопить деньги на свадьбу, решает совершить серию дерзких ограблений клубов, где собираются мафиози. Их план прост – чтобы они ни натворили, мафия не будет жаловаться в полицию. Местные «братаны» не могут поверить своим глазам, когда их обчищают до нитки какие-то «сопляки». Больше...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Це Чун

В ролях: Элис Ив, Урсула Паркер, Логан Маршалл-Грин, Сара Соколович, Эшли Эткинсон, Робин Лорд Тейлор, Брайан Крэнстон, Дилан Чэлфи, Элени Лукас, Марселин Хьюго

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Пытающаяся справиться с трудностями хозяйка отеля вместе с дочерью захвачены в заложники почти слепым профессиональным преступником, чтобы они были его глазами, когда он попытается вернуть свои деньги у грязного полицейского....

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Килиан Ридхоф

В ролях: Дитер Халлерворден, Татя Зайбт, Хайке Макач, Катарина Лоренц, Катрин Засс, Фредерик Лау, Отто Мелис, Аннекатрин Бюргер, Мария Магдефрау, Хайнц В. Крюкеберг

Перевод: Одноголосный закадровый

Сюжет киноленты развивается вокруг некогда великого бегуна и олимпийского чемпиона по марафону Пауля Аверхоффа. Работающая стюардессой дочь больше не может заботиться о нём, что вынуждает его отправиться в дом престарелых. Неудовлетворённый жизнью там 70-летний Пауль начинает готовиться к Берлинскому марафону не...

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Timmy Ehegötz

В ролях: Мишель Фихтнер, Holger Foest, Джейкоб Филипп Граф, Andreas Külzer, Габриэль Шарницки, Nils Weckbecker

Перевод: Одноголосый закадровый

Девушка Элизабет Вайт, обычная 17-ти летняя школьница. Ее лучший друг Зейн Малик, один из солистов известной группы. Она поддерживает его во всем. Он ее тоже. Но чувствуют они по-разному. Она относиться к нему как к другу, радуется с ним, и грустит тоже. Он же любит ее, сильно и давно, но не может признаться. Как же...

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Деклан Лауни

В ролях: Стив Куган, Колм Мини, Тим Ки, Карл Теобалд, Найджел Линдсэй, Фелисити Монтегю, Дастин Демри-Бёрнс, Молли Сеймур, Adam Langstaff, Аарон Хеффернан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Новый медиа-конгломерат подминает под себя радиостанцию Алана Партриджа, что приводит к череде событий, ведущих героя, которому теперь грозит опасность, к сотрудничеству с полицией....

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Ричард Шепард

В ролях: Джуд Лоу, Ричард Э. Грант, Демиан Бичир, Эмилия Кларк, Лука Франзони, Ричард Грэм, Джордж Суини, Марк Уингетт, Дэвид Бокэм, Ник Раггетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой - виртуозный взломщик сейфов, отличающийся весёлым нравом и цинизмом, но при этом представляющий реальную угрозу. Проведя 12 лет в тюрьме и выйдя на свободу, он намерен востребовать должок, который причитается ему за то, что он держал язык за зубами....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, триллер, криминал

Режиссер: Атом Эгоян

В ролях: Колин Фёрт, Риз Уизерспун, Дэйн ДеХаан, Мирей Инос, Брюс Гринвуд, Элиас Котеас, Стивен Мойер, Алессандро Нивола, Эми Райан, Джеймс Хэмрик

Перевод: Двухголосый закадровый

Небольшой американский городок потрясен зверским убийством трех детей. Трех подростков обвиняют в этом злодеянии, всего лишь на том основании, что они носят длинные волосы, черную одежду и слушают «сатанинскую» музыку. Только один человек в городе встает на их защиту - адвокат Рон Лакс. Он всеми силами борется против...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: триллер, мелодрама

Режиссер: Уильям Дикерсон

В ролях: Нил Хопкинс, Бриа Грант, Джон Форест, Птолеми Слокам, Дэб Снайдер

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Попав под оползень, Джексон Олдер оказывается пленником своего автомобиля. Оставшись без надежды на спасение, он вынужден бороться за свою жизнь......

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Майкл Полиш

В ролях: Жан-Марк Барр, Кейт Босворт, Джош Лукас, Рада Митчелл, Энтони Эдвардс, Бальтазар Гетти, Патрик Фишлер, Стана Катик, Генри Томас, Джон Робинсон

Перевод: Двухголосый закадровый

Неожиданная слава и саморазрушающий образ жизни захватили сознание и тело писателя Джека Керуака в следствии беспрецедентного успеха его новаторского романа («На Дороге»). Когда-то красивый литературный диссидент и герой поколения битников, теперь Керуак, разрушенный алкоголем и наркотиками, видит только остаток...