Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Александр Коберидзе

В ролях: Бениамин Форти, Энка Байер, Эмилио Де Марки

Перевод: Одноголосый закадровый

Экранизация рассказа грузинского писателя, переводчика и драматурга Ираклия Ломоури / Irakli Lomouri "Случай / An Incident" (1999). Дипломная работа выпускника Немецкой академии кино и телевидения в Берлине. Странный незнакомец в плаще привязал осла перед входом в кафе и зашел в него. Никто из троих посетителей кафе...

Страна: США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2019, 2021

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Джей Олива, Майкл Чанг, Мельхиор Цвиер

В ролях: Джесси МакКартни, Нолан Норт, Дэника МакКеллар, Хари Пэйтон, Стефани Николь Лемелин, Джейсон Спайсэк, Брюс Гринвуд, Криспин Фриман, Масаса Мойо, Кевин Майкл Ричардсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Мультсериал о группе подростков-помощников Супергероев из Лиги Справедливости. Они захотели утвердиться и доказать своим опытным наставникам, что они готовы самостоятельно выполнять задания чрезвычайной опасности....

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: приключения, вестерн

Режиссер: Райнер Мацутани

В ролях: Эмилия Шуле, Надя Уль, Бенно Фюрман, Уэсли Френч, Симон Шварц, Томас Тиме, Jonaid Carrera, Уоррик Грайр, Конрад Кемп, Тони Капрари

Перевод: Субтитры

Молодая ткачиха Мила Гофман и её муж Матц работают на ткацкой фабрике. Они стоят в первых рядах в борьбе за улучшение условий труда трудящихся фабрики в Селезии 1844г. После очередной стычки с руководством фабрики, Мила вынуждена беспомощно наблюдать, как ее муж умирает на её руках. Перед смертью он берёт с жены...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, триллер, комедия, приключения

Режиссер: Гари Джонс

В ролях: Эмбер Коннор, Джо Эстевес, Дэн Хэггерти, Томас Дауни, Тим Лавлэйс, Джесси Коув, Кристина Копф, Джилл Эвин, Клифф Уильямс, Виктория Рамос

Перевод: Одноголосый закадровый

Подростки с вожатым отправляются в поход. В лесу они находят огромные человеческие следы и сразу вспоминают легенду о гигантском лесорубе Поле Баньяне, который, якобы, скрывается от людей в местных трущобах. Легенда оказалась явью и вот уже ребята визжа от ужаса улепетывают от чудовища…...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Мартен Прово

В ролях: Эммануэль Дево, Сандрин Киберлэн, Оливье Гурме, Катрин Ижель, Жак Боннаффе, Оливье Пи, Натали Ришар, Стэнли Вебер, Жан Тоскан, Франс Бойер

Перевод: Субтитры

Рожденная вне брака в начале прошлого века, Виолетта Ледюк встречает Симону де Бовуар после войны в Сен-Жермен-де-Пре. Между двумя женщинами возникают отношения, которые длятся на протяжении всей их жизни; отношения, основанные на стремлении к свободе в книгах Виолетты и на убеждении Симоны в принадлежность к судьбе...

Страна: Россия | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022

Жанр: реальное ТВ

Режиссер: Алексей Репников

В ролях: Евгений Левченко, Максим Чернявский, Тимур Батрутдинов, Алексей Воробьев, Илья Глинников, Егор Крид

Каждый сезон шоу «Холостяк» – это большое событие! За восемь сезонов существования проект вышел за рамки простого романтического реалити. «Холостяк» – это настоящее приключение для всех, кто хочет окунуться в сказку и, возможно, встретить свою вторую половину. Герои проекта – молодые, красивые, успешные и амбициозные...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Казалось бы, чего мы только не знаем об известных городах мира – Афинах, Нью-Орлеане, Пномпене, Амстердаме, сент-Луисе, Санкт-Петербурге! Но в документально-познавательном цикле “Легендарные города” можно узнать массу неожиданных и, порой, сенсационных фактов, о которых вы даже не подозревали. Вы узнаете, где...

Страна: Нидерланды | Год: 2013

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный

Режиссер: Joost Reijmers

В ролях: Йенте Бос, Лени Бредервельд, Джуп Уиттерманс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Бабушка Коба недовольна: ее внучка Эмма, вместо того, чтобы помогать ей с работой в саду, проводит целые дни за своим айпадом. Девочка играет в игру «Pony Place»: выращивает, кормит и ухаживает за лошадьми, которых нельзя оставить ни на минуту. Уезжая в путешествие на лодке с родителями, Эмма просит бабушку...

Страна: Германия | Год: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Кристиан Романовски, Хорст Бранденбург, Jens Dücker

В ролях: Дитер Моор, Озкан Арслан, Ханс Миттермюллер, Рональд Шписс

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В 300 сериях этого масштабного документального сериала речь идет об объектах мирового культурного наследия, находящихся под защитой ЮНЕСКО....

Страна: Россия | Год: 2013

Жанр: мелодрама

Режиссер: Мария Ефремова

В ролях: Мария Ефремова, Евгений Бурденюк, Александр Сухарев, Нина Володина, Лариса Одинцова, Игорь Тимофеев, Анна Евстигнеева

Фильм «Моя главная роль в жизни» неслучайно заканчивается фразой Оскара Уальда: «В жизни играйте свою роль. Остальные все равно уже заняты». Нам часто навязывают роли в семье, так случилось и с нашей героиней Лизой, которую родители считают непутевым ребенком. В отличие от старшей дочери Анны, у которой и свой бизнес,...

Страна: Россия | Год: 2013

Жанр: детектив

Режиссер: Игорь Михайлусь, Ира Волкова, Оксана Карас

В ролях: Станислав Николаев, Мария Аниканова, Артем Денке, Даниил Белых, Игорь Стам, Иван Непомнящий, Константин Демидов, Михаил Мухин, Андрей Мясников, Таисия Шипилова

Каждая серия — отдельная детективная история, одно запутанное дело о пропавшем человеке, полное «скелетов в шкафу» и неожиданных поворотов судьбы....

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: мультфильм, короткометражка, фантастика

Режиссер: Калеб Леховски

В ролях: Дэвид Мастерсон

Перевод: Одноголосый закадровый

Машины, восставшие против своих создателей инопланетной расы пытают одного из инопланетян, пытаясь добыть из него максимум информации....