Страна: Испания | Год: 2013

Жанр: комедия, мелодрама, драма

Режиссер: Даниэль Санчес Аревало

В ролях: Антонио де ла Торре, Роберто Аламо, Ким Гутьеррес, Микель Фернандес, Патрик Криаду, Эктор Коломе, Вероника Эчеги, Аранча Марти, Сандра Мартин, Сэнди Жильбер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Младший из пяти братьев принимает решение жениться на своей беременной девушке. День свадьбы совпадает с игрой Испании в финале Чемпионата мира по футболу в ЮАР. И пока страна парализована, эта семья, состоящая из пяти братьев (Адам, Бенхамин, Калеб, Даниэль и Эфраин), будет играть в самой важной партии в их жизни....

Страна: Великобритания | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Jermain Julien, Мэттью Эванс, John Dower

В ролях: Айми Келли, Бобби Локвуд, Кедар Уильямс-Стирлинг, Луиза Конолли-Бёрнхем, Леона Вон, Джек Бретт Андерсон, Сидни Вэйд, Луис Пэйн, Габриэль Грин, Мишель Гэйл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Полуволки жили среди людей столетиями, скрывая собственные нечеловеческие возможности. Держаться они вынуждены были отдельными группами. Мэдди с родителями являются единственными представителями полуволков на собственной территории. Всё бы так и продолжалось, если бы в один чудесный день в школе не объявился новенький...

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джоэнна Джонсон, Питер Пейдж, Норман Бакли

В ролях: Тери Поло, Шерри Сом, Хейден Байрли, Дэвид Ламберт, Майя Митчелл, Сьерра Рамирес, Дэнни Нуччи, Аманда Лейтон, Ной Сентинео, Джейк Т. Остин

Перевод: Многоголосый закадровый

История многонациональной семьи, в которой родных и приёмных детей воспитывают две мамы....

Страна: Россия | Год: 2013

Жанр: мелодрама

Режиссер: Николай Хомерики

В ролях: Светлана Ходченкова, Евгений Цыганов, Татьяна Рыбинец, Дарья Белоусова, Михаил Ефремов, Мария Шалаева, Анна Слю, Александр Яценко, Василий Зайцев

Аня - яркий представитель повзрослевшей «золотой молодежи»: для нее сережки от Cartier - это небольшой сувенирчик вроде коробочки конфет, а из подарков посерьезнее она предпочитает Porsche последней модели. Поэтому, когда папа Ани обрезает ей бюджет до 30 тысяч рублей в месяц, у нее, не привыкшей экономить, остается...

Страна: Корея Южная | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Чхве Ён-хун

В ролях: Хан Хе-джин, Чи Джин-хи, Ким Джи-су, Ли Сан-у, Хан Гру, Ким Хе-на, Ко Ду-щим, Ли Чхэ-ми, Пак Со-джун, Йонг Хва Юн

Перевод: Многоголосый закадровый

Сон Ми Кюн - домохозяйка. Ее муж, Ю Дже Хак - бизнесмен средней руки. Дом у них - полная чаша, и соседи не скрывают своей зависти. Вот только не все так тихо и гладко, как кажется на первый взгляд. Ю Дже Хак крутит роман на стороне с На Ын Чжин. Сон Ми Кюн подозревает мужа в измене и начинает за ним следить......

Страна: Япония | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ёдзи Ямада

В ролях: Такако Мацу, Хару Куроки, Исао Хасидзумэ, Кадзуко Ёсиюки, Сигэру Мурои, Томоко Накадзима, Такэдзё Аки, Ёнэко Мацуканэ, Такаси Сасано, Ла Салль Исии

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Такеси находит записи его покойной тетушки - Таки Нуномии, которая никогда не была замужем. Из них Такеси узнает о жизни его тети....

Страна: США | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Дон Скардино, Фред Сэвэдж, Фил Льюис

В ролях: Бет Берс, Кэт Деннингс, Мэттью Мой, Гаррет Моррис, Джонатан Кайт, Дженнифер Кулидж, Эд Куинн, Патрик Кокс, Райан Хансен, Ник Зано

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Комедия о двух девушках, которые работают официантками в забегаловке, и которых объединяет общая мечта – открыть успешный бизнес. Конечно, как только они найдут деньги для этого. Колкая, знающая жизнь Макс работает на двух работах только чтобы свести концы с концами. Одна из этих работ – ночная смена в...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Раджа Госнелл

В ролях: Хэнк Азария, Нил Патрик Харрис, Брендан Глисон, Джейма Мейс, Джонатан Уинтерс, Кэти Перри, Кристина Риччи, Дж.Б. Смув, Джордж Лопес, Антон Ельчин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гаргамель создаёт Крепыша и Занозу, как две капли воды похожую на смурфиков злобную парочку, надеясь всё-таки обрести магическую силу. Когда он узнаёт, что лишь настоящий смурф может дать ему то, что он хочет, и лишь Смурфетта способна превратить Крепыша и Занозу в настоящих смурфов, Гаргамель похищает Смурфетту и...

Страна: Швейцария, Великобритания, США | Год: 2013

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма

Режиссер: Джонатан Глейзер

В ролях: Скарлетт Йоханссон, Джереми МакУильямс, Линси Тейлор Маккэй, Даги МакКоннелл, Кевин МакАлинден, Д. Мид, Эндрю Горман, Джо Шула, Криштоф Гадек, Рой Армстронг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Каждый день по трассе Эдинбург-Глазго ездит неказистая машина с роскошным водителем. За рулем пышногрудая брюнетка с огромными зелеными глазами. Она подбирает автостопщиков, в основном здоровых и мощных мужчин, но вовсе не для флирта. Цели девушки куда опасней......

Страна: Япония | Год: 2013

Жанр: мелодрама

Режиссер: Норихиро Коидзуми

В ролях: Такэру Сато, Рё Ёсидзава, Масатака Кубота, Такаси Соримати, Мицуки Танимура, Сёхэй Миура, Кота Фудаути, Саки Аибу, Сакурако Охара, Коки Мидзута

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История любви 25-летнего композитора и 16-летней девушки, одаренной невероятным голосом....

Страна: Великобритания | Год: 2013, 2015, 2017

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Джеймс Стронг, Пол Эндрю Уильямс, Эрос Лин

В ролях: Дэвид Теннант, Оливия Колман, Джоди Уиттакер, Эндрю Бакан, Кэролин Пиклз, Артур Дарвилл, Шарлотта Бомонт, Адам Уилсон, Мэттью Гравель, Джонатан Бэйли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жарким июльским утром, в разгар туристического сезона в дорсетском городке под названием Бродчёрч пропадает 11-летний школьник Дэнни Латимер. Его мать, Бет, начинает искать его, тогда как её лучшая подруга, Элли Миллер, офицер местной полиции, выходит из отпуска на работу и обнаруживает, что повышение, на которое она...

Страна: Корея Южная | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Чо Ён-гван

В ролях: Су-э, Ким Сон-рён, Квон Хён Сан, Квон Сан-у, Чон Юн-хо, Ко Джун-хи, Ли Док-хва, Чха Хва-ён, Сон Джи-ру, Ли Иль-хва

Перевод: Двухголосый закадровый

Чу Да-хэ родилась и выросла в очень бедной семье, причем настолько, что она оказалась не в состоянии достойно похоронить мать. Тогда девушка решает во что бы то ни стало стать первой леди. Используя любые средства, не останавливаясь ни перед чем и не гнушаясь идти по головам, Да-хэ уверенно идёт к своей цели, при этом...