Страна: Чехия | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Ян Прушиновский

В ролях: Мирослав Кробот, Ондржей Ветхи, Давид Новотны, Людек Собота, Ярослава Покорна, Леош Нога, Павел Кикинчук, Ян Гартль, Норберт Лихий, Павла Беретова

Перевод: Одноголосый закадровый

Главный герой фильма - тренер сельской футбольной команды «Славой» (Гуслице) Йозеф Гнатек. Вся его жизнь посвящена футболу. Суровый диктатор, который не может поступиться принципами, не щадит ни окружающих, ни самого себя. Его сердце начинает сдавать. Возникает проблема выбора между жизнью и футболом....

Страна: США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия

Режиссер: Кэйси Александр, Оди Харрисон, Райан Крамер

В ролях: Питер Браунгардт, Кевин Майкл Ричардсон, Эрик Бауза, Адам Дивайн, Грэй Гриффин, Том Кенни, Ди Брэдли Бейкер, Кари Уолгрен, Оди Харрисон, Роб Шраб

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Следи за приключениями Дяди Деды и его необычных друзей: Мистера Гуса, Пиццы Стива, Большой Настоящей Летающей Тигры и Барсета. Они путешествуют в волшебном фургоне, который может ездить сам по себе и скрывает внутри целый мир, полный чудес....

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Эдна Луиза Бисолд, Сара-Вайолет Блайс, Габриэль Демистере

В ролях: Джеймс Франко, Мила Кунис, Джессика Честейн, Зак Брафф, Брюс Кэмпбелл, Генри Хоппер, Demetrios Anastasiow, Джиавани Каиро, Джэми ДеКелайта, Кимберли Харш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Поэтический взгляд на 40 лет жизни и творчества писателя Ч.К. Уильямса....

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Стивен Джилленхол, Ральф Хемекер, Марта Митчелл

В ролях: Адам Голдберг, Лили Собески, Старк Сэндс, Джуди Марте, Харольд Хаус Мур, Том Рид, Феликс Солис, Терри Кинни, Дэниэл Саули, Бобби Келли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о шести новобранцах нью-йоркской полиции, патрулирующих улицы верхнего Манхэттена. Среди новых стажеров Дженнифер «Белый дом» Перри, бывшая звезда волейбольной команды колледжа и морской пехотинец в Ираке; Рей «Лазарь» Харпер - самый старый новобранец и бывший полицейский репортер с лучшими...

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Рэй Куни, Джон Лутон

В ролях: Дэнни Дайер, Дениз Ван Оутен, Сара Хардинг, Нил Морисси, Келли Ширли, Кристофер Биггинс, Лайонел Блэр, Николя Ле Прево, Бен Картрайт, Дерек Гриффитс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь таксиста Джона Смита удалась! Он - самый счастливый человек на земле и перспективы на будущее у него самые радужные. Все меняется в одночасье, когда при защите бездомной женщины от хулиганов его избивают. Джон не приходит вечером домой, и его жена Стефани обращается в полицию. Проблема в том, что одновременно в...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Данте Ариола

В ролях: Колин Фёрт, Эмили Блант, Лукас Хеджес, Энн Хеч, М. Эммет Уолш, Кристин Леман, Филлип Трой Линджер, Девон Вудс, Стерлинг Бомон, Наталия Волкодаева

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пожалуй, в жизни многих людей бывают моменты, когда хочется полностью перечеркнуть свое прошлое и настоящее и начать жизнь с чистого листа. В большинстве своем эти мечты так и остаются мечтами, но вот главный герой фильма Уоллес решился на кардинальные изменения....

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: триллер

Режиссер: Майк Фиггис

В ролях: Себастьян Кох, Лотта Вербек, Эмилия Фокс, Ребекка Найт, Оуэн Мэкен, Локлен Нибор, Фрэнсис де ла Тур, Джулиан Сэндс, Кеннет Крэнэм, Мелиа Крейлинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Теряясь между реальностью и вымыслом, талантливый писатель Мартин оказывается на грани сомнения. Убийство, исчезновение жены 10 лет назад, загадочная встреча с сексуальной незнакомкой, как две капли воды похожей на жертву, заставляют Мартина задаться одним единственным вопросом: «Кому можно верить?»....

Страна: США, Чили | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, ужасы, криминал

Режиссер: Николас Лопес

В ролях: Элай Рот, Андреа Ошварт, Ариэль Леви, Наташа Яровенко, Николас Мартинез, Лоренца Иззо, Марсиаль Тагле, Рамон Льяо, Игнасия Алламанд, Пас Баскуньян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Находясь в Чили, группа путешественников посещает подземный ночной клуб в тот самый момент, когда начинается мощное землетрясение. Выбравшись на поверхность, они тут же понимают, что кошмар для них только начался....

Страна: США | Год: 2012

Жанр: триллер

Режиссер: Фрэнк Мерл

В ролях: Малкольм МакДауэлл, Давид Дастмалчян, Пейдж Ховард, Майкл ДеЛоренцо, Мэттью Уиллиг, Катерина Микайленко, Билли Зейн, Никки Эйкокс, Дэниэл Алдема, Марк Александр Херц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пять кандидатов проходили собеседование на работу в большой, успешный конгломерат, чей бизнес окутан тайной. В ночь перед последним этапом собеседования их всех похищают и накачивают наркотиками. На следующий день они просыпаются вместе в запертой комнате, и далее события пойдут совсем не так, как они ожидали......

Страна: Россия | Год: 2012

Жанр: мелодрама

Режиссер: Дмитрий Гольдман, Лидия Матасова

В ролях: Ольга Павловец, Антон Батырев, Николай Токарев, Дмитрий Пчела, Ольга Шувалова, Анатолий Завьялов, Юлия Юрченко, Александр Зельский, Галина Сазонова, Степан Старчиков

Прошло полгода. Жизнь Кати Фадеевой и ее дочери Любы наконец-то начинает налаживаться: в семье царит мир и покой, а дела на фирме идут вверх. Судьба проявила благосклонность и к Дмитрию - отцу Любы. Благодаря стечению обстоятельств он становится одним из самых влиятельных людей города. Но прошлое не дает о себе...

Страна: Швеция | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Агнета Фагерстрём-Ольссон

В ролях: Малин Крепин, Бьёрн Чьелльман, Лейф Андре, Кайса Эрнст, Эрик Йоханссон, Феликс Энгстрём, Ричард Ульфзэтер, Эльвира Францен, Эдвин Рюдинг, Ханна Альстрём

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Темной зимней ночью в Лулео был убит журналист. Его коллега Анника Бенгтзон обнаруживает связь между убийством и нападением на авиабазу F21 в конце 1960-х гг. Многочисленные смертельно опасные тайны втягивают журналистку в пучину насилия и терроризма, выводят на дорожку прямо в кабинет премьер-министра... Аннике...

Страна: Швеция | Год: 2012

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Тобиас Фальк

В ролях: Микаэл Персбрандт, Саба Мубарак, Фрида Халлгрен, Реубен Сальмандер, Надя Христианссон, Леннарт Юльстрём, Питер Эггерс, Стивен Вэддингтон, Кэл Макэнинк, Джон Лайт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хамилтон - специальный агент, призванный решать самые невыполнимые задачи. Он всегда защищал интересы своей страны. Но когда его крестная дочь оказывается похищенной представителями ближневосточного нефтяного магната и правительство не предпринимает никаких шагов к ее освобождению, Хамилтон решает вернуть ее домой...