Страна: Дания | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Каспар Мунк

В ролях: Юлия Сандра Брокхорст Андерсен, Фредерикке Даль Хансен, Эмилия Крузе, Беньямин Вандшнейдер, Эллан Хайд, Сирон Бьёрн Мелвиль, Сюзанна Сторм, Мортен Хаух-Фаусбёлль, Петрине Аггер, Виктория Кармен Сонн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лаура и Кристин - лучшие подруги. И они были лучшими подругами всю жизнь. Однажды им встречается таинственная и очаровательная Мария, и тут их дружба испытывается на прочность. Для Лауры эта встреча меняет мир, который, как она думала, она хорошо знала. История о друзьях и врагах, беззащитности и дикости, любви и...

Страна: Норвегия | Год: 2012

Жанр: боевик, триллер, история

Режиссер: Роар Утхауг

В ролях: Изабель Кристин Андресен, Милла Олин, Ингрид Больсё Бердаль, Тобиас Зантельман, Бьорн Моан, Кристиан Эспедаль, Мартин Слаатто, Ричард Ског, Ганс Джейкоб Сэнд, Халлвард Холмен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Норвегия, 1363 год. После страшной эпидемии Великой Чумы, бушевавшей более десяти лет и унесшей жизни около половины населения страны, семья бедных крестьян отправляется на поиски лучшей жизни. Во время путешествия по горам они подвергаются нападению хищных и безжалостных бандитов, которые уводят в плен молодую...

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: драма, комедия, история

Режиссер: Роджер Мишелл

В ролях: Билл Мюррей, Лора Линни, Сэмюэл Уэст, Оливия Колман, Элизабет Марвел, Оливия Уильямс, Элизабет Уилсон, Мартин МакДугал, Эндрю Хавилл, Элинор Брон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о романе президента США Фрэнка Делано Рузвельта с его кузиной Маргарет Стакли в 1939 году, который будет разворачиваться на фоне визита в его нью-йоркскую резиденцию британской королевской четы....

Страна: США | Год: 2012

Жанр: документальный

Режиссер: Грег МакГилливрэй

В ролях: Лиэнн Эллисон, Карстен Хойер, Bjorne Kvernmo, Simon Qamanirq, Адам Рэвеч, Сара Робертсон, Мэрил Стрип

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Необыкновенное путешествие на край земли, новый фильм IMAX «Арктика 3D» рассказывает историю любви к жизни и борьбы за выживание. В оригинальной версии картины звучит закадровый голос трехкратной обладательницы премии «Оскар», актрисы Мерил Стрип. Мы отправляемся в Арктику в компании белой медведицы и двух ее малышей....

Страна: США | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: реальное ТВ

В ролях: Брэй Пур, Atz Lee Kilcher, Otto Kilcher, Eivin Kilcher, Atz Kilcher, Charlotte Kilcher, Eve Kilcher, Jane Kilcher, Bonnie Kilcher-Dupree, August Kilcher

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Программа «Аляска: последний рубеж» — своеобразное руководство по выживанию в самых суровых условиях. Впечатляющая аэросъемка и живописные панорамы во всей красе демонстрируют как пугающие, так и чарующие стороны природы Аляски. Однако, сидя в тепле перед телевизором, сложно осознать, что проточная вода и...

Страна: Австралия | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кейт Дэннис, Эмма Фриман, Ширли Баррет

В ролях: Ашер Кедди, Кэт Стюарт, Ричард Дейвис, Линда Кроппер, Джейн Харбер, Алисия Гардинер, Дебора Мэйлман, Лейчи Халм, Эдди Пёрфект, Джон Уотерс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В жизни Нины Праудман все кувырком: бывший муж никак не оставит ее в покое, весьма назойливо выражая свои чувства. Мало того, что она волей-неволей вникает в проблемы сестры, брата и отца, перед ней каждый день проходит череда чужих семейных историй, ведь Нина работает акушеркой. Матери, которые переживают за своих...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Джереми Гарднер

В ролях: Джереми Гарднер, Адам Кронхейм, Нильс Болле, Алана О'Брайэн, Джэми Пантанелла, Ларри Фессенден, Келли МакКвейд, Эрик Саймон, Бен Призби, Сара Аллен

Перевод: Двухголосый закадровый

В фильме рассказывается история двух бейсболистов, Бена и Микки, которые путешествуют по всей Новой Англии, куда глаза глядят. Единственная проблема в том, что человечество практически вымерло, и зомби можно встретить на каждом шагу. Герои фильма скитаются по лесам, избегая городов, лишь изредка заходя в дома. Во...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Ксавьер Палю

В ролях: Жак Гамблен, Ламбер Вильсон, Рафаэль Агоге, Арно Коссон, Антуан Леваннье, Фридерик Контожом, Давид Капелле, Мари Винсент, Николас Грэндхомм, Натали Винье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Изувеченный труп молодой девушки найден у нее дома. Ни взлома, ни свидетелей, все выглядит идеальным преступлением. Расследование поручается капитану Лассаллю, опытному одинокому полицейскому, разбитому недавней смертью жены. Схожие по характеру жестокие убийства продолжают происходить, и в связи с ними Лассалля...

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Билл Джонс, Джефф Симпсон, Бенджамин Тимлетт

В ролях: Грэм Чепмен, Терри Гиллиам, Джон Клиз, Майкл Пэйлин, Терри Джонс, Кэрол Кливлэнд, Филип Балкок, Стивен Фрай, Роб Букман, Джеймилиза Жакмен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четверо из пяти ныне здравствующих участников коллектива (Терри Джонс, Джон Клиз, Майкл Пейлин и Терри Гиллиам) озвучили своеобразную автобиографию Чапмена времен основания «Монти Пайтона», разбитую на традиционно остроумные скетчи, каждый из которых выполнен в особой анимационной технике....

Страна: Дания, Швеция, Италия, Франция, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Сюзанна Бир

В ролях: Трине Дюрхольм, Пирс Броснан, Паприка Стеэн, Ким Бодния, Кристиан Шамбург-Мюллер, Стина Экблад, Себастьян Йессен, Молли Бликст Эгелинд, Чиро Петроне, Марко Д'Амор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Филипп красив, богат и... одинок. Ида замужем, но ее супруг увлечен другой. Скоро они встретятся на свадьбе своих детей в одном из самых живописных городов мира - итальянском Сорренто. Знойные неаполитанские ночи, аромат лимонных деревьев и непередаваемая атмосфера праздника помогут вспомнить, что любовь - это все,...

Страна: Франция, Бельгия, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бенуа Делепин, Гюстав Керверн

В ролях: Бенуа Пульворд, Альбер Дюпонтель, Бриджитт Фонтейн, Ареска Белькасем, Були Ланнерс, Серж Ларивьер, Стефани Пиллонка, Мисс Минг, Клои Мон, Иоланда Моро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о двух абсолютно непохожих друг на друга братьев. Нот – самый старый панк с собакой во всей Европе, околачивающийся возле торговых центров в надежде, что покупатели угостят его йогуртом, пивом или собачьим кормом. Его брат Жан-Пьер работает продавцом в магазине постельного белья. Внезапно Жан-Пьера увольняют с...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: мюзикл, ужасы

Режиссер: Даррен Линн Боусман

В ролях: Шон Патрик Флэнери, Бриана Эвиган, Джессика Лаундс, Терренс Здунич, Дэйтон Калли, Эмили Отем, Айвен Муди, Марк Сентер, Нивек Огр, Алекса ПенаВега

Перевод: Одноголосый закадровый

Смогут ли клептоман, доверчивый тинейджер и одержимый отец встретиться лицом к лицу со своими недостатками? Ведь в новом парке развлечений, куда они получили пригласительные билеты, всем грешникам предстоит самим вынести повторения своих же проступков....