Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Гэвин Полон, Фил Трэйл, Ховард Дойч

В ролях: Ник Ру, Роули Деннис, Эрика Дашер, Дэвид Клейтон Роджерс, Индия де Бефорт, Мэттью Эткинсон, Энди МакДауэлл, Смит Чо, Сер'Дариус Блэйн, Мэган Тэнди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал расскажет о шестнадцатилетней Джейн, которая получила работу в модной розничной компании, где её ошибочно приняли за взрослую. Теперь Джейн совмещает жизнь обычного подростка и помощника влиятельного начальника в безжалостном мире моды и пытается сохранить в тайне свою настоящую личность…...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Расселл Ли Шарман

В ролях: Николь Бахари, Christopher J. Domig

Перевод: Одноголосый закадровый

Суицидальная затворница. Мужчина у её дверей. И каждый не тот, кем кажется. Это мрачная история Пайпер, неуравновешенной девушки, никогда не покидающей квартиры, и Джона, появившегося как-то вечером с предложением помощи. Всё, что связывает этих двоих, - Молли. Пайпер познакомилась с Молли в сети, и Молли перевернула...

Страна: США | Год: 2011, 2012

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Дэрин Скотт, Роберт Мейер Барнетт, Марк А. Олтмэн

В ролях: Танит Феникс, Кристин Донлон, Катрин Аннетт, Элли Корнелл, Стефен Махт, Мэдисон Дилан, Рик Копп, Уилл Постон, Стэйси Стас Хёрст, Анна Александер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ночной сериал о влиятельных, сексуальных и опасных женщинах, которые находят экстраординарные способы справиться со своими проблемами....

Страна: Ирландия | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Дэвид Кэффри, Энтони Бирн

В ролях: Том Вон-Лолор, Киллиан Скотт, Эйвин Макгиннити, Чарли Мерфи, Питер Кунан, Марк Данн, Лоуренс Кинлан, Роберт Шиэн, Иэн Ллойд Андерсон, Сьюзэн Лунейн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда Даррен Трейси возвращается в Дублин, проведя год в бегах в Испании, погибает один из членов его банды. Это убийство влечет за собой цепь событий, которые напрямую связаны с боссом преступного мира по имени Джон Бой. Преступления влекут за собой всё новое количество жертв, которых становится тем больше, чем...

Страна: США, Нидерланды, Великобритания, Дания | Год: 2012

Жанр: документальный

Режиссер: Лорен Гринфилд

В ролях: Lorraine Barrett, June Downs, Phillip Froehlich, Marissa Gaspay, Jonquil, Tina Martinez, Virginia Nebab, Wendy Ponce, Дэвид Сигел, Жаклин Сигел

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Документальная лента о семье миллиардера в тисках экономического кризиса, снятая с поистине шекспировским размахом. История двух уникальных людей, ставших воплощением американской мечты. Джеки и Дэвид строят самый большой частный дом в Америке - настоящий Версаль площадью более восьми тысяч квадратных метров. Но их...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: ужасы, триллер, драма, криминал, биография

Режиссер: Крэйг Зобел

В ролях: Энн Дауд, Мэтт Сервитто, Дрима Уокер, Пэт Хили, Филип Эттинджер, Эшли Эткинсон, Никия Мэтис, Ральф Йован Родригез, Стивен Пэйн, Билл Кэмп

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В фастфудный ресторанчик звонит некто, представившийся офицером полиции, и сообщает, что молодая кассирша обвиняется в краже. Тетка-менеджер запирает подозреваемую в подсобке, обыскивает ее, принуждает раздеться — и все это по указанию голоса, чей авторитет ни разу не подвергается сомнению....

Страна: США | Год: 2012

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Генндий Тартаковский

В ролях: Адам Сэндлер, Энди Сэмберг, Селена Гомес, Кевин Джеймс, Фрэн Дрешер, Стив Бушеми, Молли Шеннон, Дэвид Спейд, СиЛо Грин, Джон Ловиц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Граф Дракула для себя и своей любимой дочки построил хорошо укрытый от посторонних глаз отель, куда монстры со всего света приезжают отдохнуть от семейных забот, повседневной суеты и, конечно... людей. Но вездесущие американские туристы проникают и сюда....

Страна: США | Год: 2012

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Питер Рэмзи

В ролях: Крис Пайн, Алек Болдуин, Джуд Лоу, Айла Фишер, Хью Джекман, Дакота Гойо, Хамани Гриффин, Камиль МакФедден, Джорджи Грив, Эмили Нордвинд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда злой дух Кромешник посягает на самое дорогое - детские мечты, Северянин, Ледяной Джек, Кролик, Зубная Фея и Песочный Человек впервые объединяются, чтобы создать команду Хранителей снов......

Страна: США, Индия | Год: 2012

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Стивен Спилберг

В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Салли Филд, Дэвид Стрэтэйрн, Джозеф Гордон-Левитт, Джеймс Спэйдер, Хэл Холбрук, Томми Ли Джонс, Джон Хоукс, Джеки Эрл Хейли, Брюс МакГилл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1865 год. Шестнадцатый президент США Авраам Линкольн находится на пике популярности. Но перед ним стоят серьёзные задачи: провести запрещающую рабство поправку к Конституции через Палату представителей и завершить Гражданскую войну....

Страна: США, Новая Зеландия | Год: 2012

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Питер Джексон

В ролях: Мартин Фриман, Иэн Маккеллен, Ричард Армитедж, Джеймс Несбитт, Кен Стотт, Грэм Мактавиш, Дин О'Горман, Эйдан Тернер, Стивен Хантер, Сильвестр МакКой

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм повествует о путешествии Бильбо Бэггинса, который пускается в грандиозный поход, целью которого является отвоевание утраченного королевства гномов Эребор у зловещего дракона Смауга. Совершенно неожиданно с хоббитом налаживает контакт волшебник Гэндальф Серый. Так Бильбо находит себя, присоединяясь к компании...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Пол Томас Андерсон

В ролях: Хоакин Феникс, Филип Сеймур Хоффман, Эми Адамс, Лора Дерн, Джесси Племонс, Эмбир Чилдерс, Рами Малек, Мартин Д. Дью, Кевин Дж. О'Коннор, Патриция МакКормак

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Демобилизованный моряк с загадочным прошлым не может найти места в послевоенной Америке. Он меняет одну работу за другой, пока случайно не знакомится с харизматичным создателем религиозного культа, известным писателем и философом. К удивлению приверженцев модного учения, их гуру делает агрессивного маргинала своим...

Страна: США, Великобритания | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, биография

Режиссер: Бен Аффлек

В ролях: Бен Аффлек, Брайан Крэнстон, Алан Аркин, Джон Гудман, Виктор Гарбер, Тейт Донован, Клеа ДюВалл, Скут МакНэри, Рори Кокрейн, Кристофер Денэм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

4 ноября 1979 г. революция в Иране достигает своего апогея, исламисты штурмуют посольство США в Тегеране и берут в заложники 52 американца. Но в этом хаосе шестерым удается ускользнуть и найти прибежище в доме канадского посла. Понимая, что их обнаружение и, вероятнее всего, убийство - всего лишь вопрос времени, Тони...