Страна: Эстония | Год: 2012

Жанр: документальный, драма, семейный

Режиссер: Салев Кээдус

Перевод: Не требуется

На восточной границе Европейского Союза, на реке Нарове, разделяющей города Нарву и Ивангород, есть Вороний остров, по-немецки – Krähnholm (Кренгольм). Основанная в 1856 году на острове прядильно-ткацкая фабрика – Кренгольмская мануфактура была окончательно закрыта в 2010 году. В нынешней Нарве практически нет семьи,...

Страна: Франция, Бельгия, Сингапур | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жак Одиар

В ролях: Марион Котийяр, Маттиас Шонартс, Арман Вердюр, Селин Саллетт, Корина Масьеро, Були Ланнерс, Жан-Мишель Коррейя, Янник Шуара, Мурад Фрарема, Фред Мену

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История начинается на севере Франции. Али остается один без жилья, без денег, без друзей со своим пятилетним сыном Самом, которого он совсем не знает. Тогда он перебирается в Антибы, на юг, к своей сестре. Кажется, жизнь начинает налаживаться. Сестра отдает в их распоряжение гараж, занимается ребенком, а на улице...

Страна: Россия | Год: 2012

Жанр: мелодрама

Режиссер: Сергей Краснов, Борис Рабей, Елена Шилова

В ролях: Ксения Зуева, Егор Корешков, Александр Пугачев, Елена Шилова, Дарья Егорова, Сергей Спиридонов, Сергей Комаров, Александр Матросов, Михаил Богдасаров, Кирилл Нагиев

Алексей - однолюб. Анечка – женщина его жизни. Ради нее он готов на любые жертвы, даже принимает на себя ее вину и садится в тюрьму. Но в то же время, он легко поддается искушениям, вступая в постороннюю связь, хотя и мучается потом, и грызет себя за это. С главной героиней хорошо понимают друг друга, чувствуют себя...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Vikram Veturi

В ролях: Маной Баджпаи, Хэриш Бимани, Ниту Чаудхари, Джухи Чавла, Кеннет Десай, Meghna Erande, Meena Goculdas, А.К. Хангал, Нинад Камат, Джамиль Кхан

Перевод: Одноголосый закадровый

История о детских годах Кришны, который родился, несмотря на все попытки кроля Камсы, не допустить рождения малыша. Короля, мучившего своё царство жестокостью и безжалостностью. Подрастая, как непослушный проказник, Кришна с самого раннего возраста показывает свои божественные силы, побеждая демонов, которых послал...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Шон Андерс

В ролях: Адам Сэндлер, Энди Сэмберг, Лейтон Мистер, Майло Вентимилья, Ванилла Айс, Блейк Кларк, Уилл Форте, Джеймс Каан, Тони Орландо, Сьюзен Сарандон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Переспав с «очень плохой училкой» прямо в школе, тинейджер становится отцом «по залету», а его зрелая пассия попадает в тюрьму за совращение малолетнего. Теперь юный папа-одиночка вынужден заботиться о сыне до его совершеннолетия, а затем благополучно исчезает в неизвестном направлении. И вот, много лет спустя,...

Страна: Великобритания, Франция, Бельгия, Италия | Год: 2012

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Кен Лоуч

В ролях: Пол Брэнниган, Шиван Рейли, Джон Хеншоу, Гари Мейтленд, Уильям Руэйн, Жасмин Риггинс, Скотт Даймонд, Скотт Кайл, Нил Липер, Джеймс Кэйси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Глазго. Молодой отец семейства Робби хочет навсегда расстаться со своим криминальным прошлым, но у него ничего не получается. В очередном деле Робби удается избежать тюрьмы, но его отправляют на принудительные работы. Ему и его новым товарищам Рино, Альберту и Мо назначают наставника Гарри, который втайне обучает их...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Бэрри Баттлс

В ролях: Клейн Кроуфорд, Дэниэл Кадмор, Трэвис Фиммел, Ева Лонгория, Андре Брогер, Билли Боб Торнтон, Пол Уэсли, Томас Сэнгстер, Майкл Рапапорт, Зои Белл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События развернутся вокруг трех братьев, которые всегда любили конфликты и хорошо подраться. Их нанимают для того, чтобы помочь одной женщине уберечь ее крестника от рук жестокого отчима. Парни входят во вкус и проливают реки чужой крови, в основном похитителей....

Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Джей Роуч

В ролях: Уилл Феррелл, Зак Галифианакис, Джейсон Судейкис, Дилан МакДермотт, Кэтрин ЛаНаса, Сара Бэйкер, Джон Литгоу, Дэн Эйкройд, Брайан Кокс, Карен Маруяма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два конкурирующих политика Кэм Брэди и Марти Хаггинс, пытаются победить на выборах, чтобы представлять свой небольшой штат Северная Каролина в Палате представителей США. Каждый при этом использует свои методы для достижения наилучшего результата....

Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Ларри Чарльз

В ролях: Саша Барон Коэн, Анна Фэрис, Бен Кингсли, Джейсон Манцукас, Бобби Ли, Кевин Корригэн, Кэтрин Хан, Сет Моррис, Адиль Ахтар, Джон Си Райли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Героическая история диктатора, который рискует своей жизнью, чтобы ни в коем случае не допустить демократию в свою столь любовно угнетаемую страну....

Страна: Россия, Казахстан | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Амир Каракулов

В ролях: Артур Смольянинов, Бибигуль Суюншалина, Тунгышбай Жаманкулов, Бопеш Жандаев, Александра Морозова, Толепберген Байсакалов, Виталий Куприянов, Чингиз Капин, Александр Багрянцев, Филипп Волошин

Высокомерная красавица не замечает своего неуклюжего коллегу, который сгорает от чувств и теряет дар речи каждый раз, видя ее... Также симпатии героини добивается взрослый респектабельный мужчина, но профессиональная репутация и достоинство героини не позволяют ей принять ухаживания шефа. Убегая от реальности, она...

Страна: Турция | Год: 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: драма, криминал, мелодрама, боевик

Режиссер: Улуч Байрактар, Cem Karci

В ролях: Кенан Имирзалыоглу, Бергюзар Корель, Четин Текиндор, Юрдаэр Окур, Рыза Коджаоглу, Озан Агач, Улаш Туна Астепе, Эркан Авджи, Мехмет Боздоган, Лила Гюрмен

Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры

Турция, начало 70 годов, главный герой Махир не из робкого десятка, решил женится на девушке, но в день помолвки их остановила ужасная весть о том, что его отец Кара - Назиф приговорен к сметной казни за убийство человека. Сын понимает, что нужно восстановить справедливость и спасти отца от клеветы, он делает...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: ужасы, триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Кевин Баркер

В ролях: Брэд Дуриф, Спенсер Дэниелс, Алексия Фаст, Марианн Хэйгэн, Сара Стил, Клэй Уилкокс, Рич Уильямс, Lee Vervoort, Даррел П. Миллер, Trey Mingee

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

17-летний юноша Илай переезжает вместе со своими родителями в самую глушь Кентукки. Его необъяснимо притягивает прохлада леса, где Илай любит бродить часами. Именно там он встречает прекрасную, милую и загадочную Аманду, девушку своей мечты. Но после того, как юноша обнаруживает в лесу тело повешенного человека,...