Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Луиз Хупер

В ролях: Марк Х. Смит, Дэн Сноу, Liyo Cassini, Кит Кокс, Илена Вульф

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сердце правительства Британии, мировой финансовый центр, дом миллионов. Современный Лондон является городом мирового значения, это хорошо отлаженный механизм. В сердце города лежит исторический центр, благодаря которому выросла столица. Сейчас городу уже две тысячи лет, все его площади и улицы были построены на...

Страна: Украина | Год: 2011

Жанр: фэнтези, триллер, детектив

Режиссер: Виктория Лезина-Масляна

В ролях: Богдан Юсипчук, Сергей Шляхтюк, Артур Дворянов, Алиса Космос, Ян Запольских, Владислав Никитюк, Яна Рыбалко, Сергей Шишков, Евгений Колесников, Наталия Денисенко

Это необычный город. В него трудно попасть, но еще труднее из него выбраться. В Темном стерта грань между реальностью и вымыслом, светом и тьмой, силами добра и зла. Никогда никто не знает чего ждать от этого странного города. Его истории пугают, но привлекают. «Дневники Темного» - цикл мистических рассказов в...

Страна: Россия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Сергей Быстрицкий

В ролях: Иван Жидков, Глафира Тарханова, Артем Мазунов, Стас Шмелев, Елена Дудина, Людмила Артемьева, Олег Васильков, Павел Сметанкин, Антон Шурцов, Александр Лойе

1995 год. Евдокия из глухой деревни приезжает в город и поступает учиться в педучилище. В общежитии Евдокию поселяют в компании разгульных однокурсниц, которые веселую и беспечную жизнь, предпочитают учёбе. Воспитанная родителями в строгих моральных устоях, Дуня постоянно терпит от них насмешки и издевательства....

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Шрикант Велагалети

В ролях: Винай Патхак, Саурабх Шукла, Махи Гилл, Мона Сингх, Санджай Мишра, Бриджендра Кала, Делнааз Ирани, Говинд Намдео, Мурли Шарма, Куруш Дебу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта комедия триллер о событиях одной ночи, в центр которой попадает простак, невезучий в любви, переживающий недавний разрыв, а теперь попавший в переплет, где замешаны грязные и опасные деньги. Втянутыми в эту погоню за мешком денег оказываются и его друг, частный детектив, и женщина с разбитым сердцем, и гангстер...

Страна: Великобритания, США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Пол МакГиган, Ник Харран, Коки Гидройч

В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Мартин Фриман, Уна Стаббс, Руперт Грейвз, Луиза Брили, Марк Гейтисс, Эндрю Скотт, Аманда Аббингтон, Джонатан Арис, Винетт Робинсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

События разворачиваются в наши дни. Он прошел Афганистан, остался инвалидом. По возвращении в родные края встречается с загадочным, но своеобразным гениальным человеком. Тот в поиске соседа по квартире. Лондон, 2010 год. Происходят необъяснимые убийства. Скотланд-Ярд без понятия, за что хвататься. Существует лишь один...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: мелодрама

Режиссер: Вену Шрирам

В ролях: Сиддхартх, Шрути Хасан, Хансика Мотвани, Навдип, Таникелла Бхарани, Али, Рагху Бабу, Лакшми Рамакришнан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Могут ли парень и девушка всю жизнь оставаться друзьями? - такой вопрос решают для себя герои этой истории. Чанду и Сири еще в школе подружились и сумели пронести через годы взросления тонкую нить дружбы. Но вот сперва у Сири появился жених Удай, а потом Чанду влюбился в свою бывшую однокурсницу Риту. Так ли легко...

Страна: Швеция | Год: 2011

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Леван Акин, Rickard Petrelius, Kristina Humle

В ролях: Питер Эггерс, Юэль Спира, Линда Зиллиакус, Йохан Х:сон Чельгрен, Ричард Турпин, Ирма фон Платен, Noel Sandell, Felicia Truedsson, Сара Турпин, Филипп Панов

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал погружает нас в атмосферу Стокгольма конца XVIII века - города, в котором трущобы соседствуют с величественными дворцами, нищие и шлюхи прогуливаются по тем же улицам, что и богатые торговцы с аристократками. Сюда из пекла русско-шведской войны возвращается врач королевского флота Йохан Доод. После отпуска он...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Брэд Мирман

В ролях: Майкл Бадалукко, Патрик Брана, Макс Казелла, Сантойя Филдс, Джон Хёрт, Эми Стартари, Кифер Сазерленд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наёмный убийца ведёт теологические беседы со священником о том, почему его жертвы заслуживали смерти....

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Хэриш Шанкар

В ролях: Рави Теджа, Рича Гангопадия, Дикша Сетх, Пракаш Радж, Шриниваса Рао Кота, Сунил, Чандрамохан, Али, Дхармаварапу Субраманьям, Аджай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Он - крутой полицейский... и отъявленный бабник. За оба эти качества сослуживцы в полицейском департаменте прозвали его Жгучим перцем. Изрядно уставшее от вечных жалоб на не пропускающего ни одной юбки офицера Риши руководство поручает ему секретную миссию - внедриться в колледж в Хайдарабаде под видом преподавателя...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Анн Фонтен

В ролях: Изабель Юппер, Бенуа Пульворд, Андре Дюссолье, Виржини Эфира, Корентен Девроэ, Донатьен Сюне, Орельен Рекуан, Эрик Бергер, Филипп Маньян, Брюно Подалидес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Она живет со своим мужем и сыном рядом с Люксембургским дворцом. Он живет со своим сыном в задней части фургона. Она возглавляет престижный фонд современного искусства. Он вынужден перебиваться случайной работой. Она регулярно встречается с министром культуры. Он встречается только с бутылками алкоголя. Она любит...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Райнер Мацутани

В ролях: Дженнифер Ульрих, Андре Хеннике, Инес Бьёрг Давид, Тино Мевес, Ханс-Уве Бауэр, Флориан Яр, Юлия Дитце, Даниэль Рёснер, Марлен Лозе, Люси Элла фон Шиле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Что произошло в комнате N205? Почему на протяжении года в ней никто не жил? Катрин сильно по этому поводу не заморачивается и поселяется в комнате, а это означает свободу. Свободу от дома, свободу от надоевшего своей опекой отца. Семестр вот-вот начнется, а это значит, что пора повеселиться, завести новых друзей,...

Страна: Россия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Александра Стреляная

В ролях: Роза Хаируллина, Елена Калинина, Олег Гаркуша, Даниил Шигапов, Вадим Сквирский, Яна Есипович, Александр Ноткин, Наталья Бурмистрова, Нина Семенова, Светлана Гайтан

Это история Натальи, молодой и наивной девушки-крестьянки служащей в обедневшей дворянской семье в их деревенском поместье. Наталья не знает другой жизни, ее голова полна суеверий и страхов, но ее душа - душа героини. Через перипетии ее жизни: любовь, преданность хозяевам, мистический опыт, изгнание, предательство,...