Страна: Канада | Год: 2010, 2014

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Стефан Скайни, Джон Ватчер, Кит Сэмплз

В ролях: Аллан Хоуко, Кристин Пеллерин, Марк О'Брайэн, Марта Бернард, Шон МакГинли, Линда Бойд, Боб Коул, Стив О'Коннелл, Шон Патинг, Рэйчел Уилсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Детектив Джейк Дойл готов взяться за самое запутанное дело, в конце концов у него был самый лучший учитель - его отец и партнер Мелеки Дойл, бывший полицейский старой школы в стиле Коломбо, под внешним добродушием которого прячется железный характер. Агентство «Дойл&Дойл» занимается любыми расследованиями - от...

Страна: США, Франция | Год: 2010

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Пьер Коффан, Крис Рено

В ролях: Стив Карелл, Джейсон Сигел, Расселл Брэнд, Джули Эндрюс, Уилл Арнетт, Кристен Уиг, Миранда Косгров, Дэна Гайер, Элси Фишер, Пьер Коффан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гадкий снаружи, но добрый внутри Грю намерен, тем не менее, закрепить за собой статус главного архизлодея в мире, для чего он решает выкрасть Луну при помощи созданной им армии миньонов. Дело осложняют конкуренты, вставляющие высокотехнические палки в колеса, и семейные обстоятельства в виде трех сироток, о которых...

Страна: Ирландия, Германия | Год: 2010

Жанр: криминал

Режиссер: Стюарт Орм

В ролях: Иэн Глен, Фрэнк О'Салливан, Кен Филдс, Пидар Кокс, Том Лэтчфорд, Симус Хьюз, Лалор Родди, Колм Хоган, Ральф Браун, Пол Хардиман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неисправимый, необузданный, одинокий Джек Тейлор уволен из Гарды (ирландской национальной полиции) за грубость по отношению к министру. Его опыт, кое-какие связи и дешевые расценки сослужили ему добрую службу, позволив начать карьеру частного детектива - профессии не слишком-то почитаемой в Ирландии....

Страна: Великобритания, Испания | Год: 2010

Жанр: драма, комедия, криминал, биография

Режиссер: Бернард Роуз

В ролях: Рис Иванс, Хлоя Севиньи, Дэвид Тьюлис, Луис Тосар, Криспин Гловер, Омид Джалили, Кристиан Маккэй, Эльза Патаки, Джек Хьюстон, Джэми Харрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм снят по популярной автобиографии Говарда Маркса, одного из самых известных в мире контрабандистов марихуаны....

Страна: Великобритания, ЮАР, Руанда | Год: 2010

Жанр: драма, комедия, приключения

Режиссер: Дебс Гарднер-Патерсон

В ролях: Эрия Ндаямбадже, Роджер Нсенгиюмва, Саню Джоанита Кинту, Ив Дюсенж, Шерри Сильвер, Эммануэль Джал, Пресли Чвенайдаэ, Рапулана Сейфемо, Патрик Мофокенг, Ричард Лукунку

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Игра, объединяющая страны и поколения, снова на большом экране. История трех подростков из Руанды, обожающих футбол прошедших три тысячи миль, семь государств, чтобы попасть на Кубок мира в Южной Африке. В этом невероятном путешествии они становятся настоящей командой и верными друзьями....

Страна: Россия | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Алексей Мурадов

В ролях: Катерина Шпица, Алёна Бабенко, Николай Кисличенко, Борис Щербаков, Елена Яковлева, Александр Удалов, Илья Иосифов, Анастасия Безбородова, Анатолий Лобоцкий, Артур Ваха

Повзрослевшую Катерину ждет трудная послевоенная жизнь, полная лишений и потерь. Катя не оставляет надежды найти свою семью - пропавшего на фронте отца, братьев, арестованную маму. Действительно ли родители Кати погибли, что случилось с любимым – вот главные вопросы, которые терзают девушку....

Страна: Великобритания | Год: 2010

Жанр: триллер, драма, военный

Режиссер: Рэйф Файнс

В ролях: Рэйф Файнс, Джерард Батлер, Ванесса Редгрейв, Брайан Кокс, Джессика Честейн, Джеймс Несбитт, Лубна Азабаль, Ашраф Бархом, Зоран Чича, Милош Дабич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сюжет картины основан на легенде о полководце Гае Марцие Кориолане, жившем в Риме в пятом веке до нашей эры. Действие картины из Древнего Рима перенесено в наши дни, и вместо мечей главные герои «Кориолана» сжимают в руках автоматы....

Страна: Корея Южная | Год: 2010

Жанр: триллер, мелодрама

Режиссер: Ли Хён-мин, Ли Джон-джэ

В ролях: Ким Нам-гиль, Хан Га-ин, Ким Джэ-ук, Ким Хе-ок, Щим Ын-гён, Ким Джон-тхэ, Чон Гук-хван, Ким Ын-су, Чжи-Ху, Ким Мин-со

Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee

Гон Ук работает каскадёром, ежедневно рискуя собственной жизнью. Опасность хоть на минуту заставляет его забыть о страшных воспоминаниях детства. И лицах, ввергнувших ребёнка в пучину ужаса. А постоянно мучающий вопрос: «За что?», заставляет углубляться в своё и чужое прошлое всё дальше и дальше. Хон Тхэ Сон - младший...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: документальный

Перевод: Одноголосый закадровый

Рассказ о 3 крупнейших судах мира, которые бороздят океаны в поисках нефти....

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Сунил Пэл

В ролях: Мадху Ачария, Нитин Ананд, Dinesh Bawara, Нарендра Беди, Нитин Бхандаркар, Бирбал, Saurabh Chakrawbarti, Uday Dahia, Сандип Гайквад, Мукеш Гаутам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Незадолго до смерти мультимиллионера Химматлала в катастрофе погибают его старший сын и невестка. Теперь, единственная радость в его жизни - внучка Суман, которая учится за границей. А младший сын Сундарлал доставляет сплошные огорчения. После кончины Химматлала, согласно завещанию, вся его собственность переходит к...

Страна: Сербия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения, история, спорт

Режиссер: Драган Бьелогрлич

В ролях: Милош Бикович, Петар Стругар, Нина Янкович, Данина Йефтич, Войин Четкович, Виктор Савич, Никола Джурицко, Небойша Илич, Милутин Караджич, Бранимир Брстина

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Рассказ об одной команде, которая стремится за своей мечтой - поехать на первый чемпионат мира по футболу в 1930 году в Монтевидео (Уругвай). Эта мечта позволяет им стать истинными звёздами и живущими легендами....

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ашок Кхени

В ролях: Арбааз Кхан, Мадхури Бхаттачария, Тара Шарма, Джонни Левер, Ракеш Беди, Вивек Шок, Разак Кхан, Лилипут, Самир Кочар, Руби Чакраватхи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прем женился на женщине своей мечты - Шитал, у них растет любимая дочка... Они счастливы вместе. Но в один день в их доме в качестве соседки поселяется роковая красотка Твинкл. И Прем попадает под ее чары... Выдержат ли испытания чувства Према?...