Страна: США | Год: 2005

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дэвид Добкин

В ролях: Оуэн Уилсон, Винс Вон, Кристофер Уокен, Рэйчел МакАдамс, Айла Фишер, Джейн Сеймур, Эллен Альбертини Дау, Кейр О'Доннелл, Брэдли Купер, Рон Кэнада

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о бесшабашных приключениях двух заядлых холостяков: Джона и Джереми, которые изобрели потрясающий способ знакомства с девушками. Они придумывают себе «легенды», проникают на чужие свадьбы и получают удовольствие от бесплатной еды, шампанского и множества красивых женщин, которые готовы на все, чтобы найти себе...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: боевик, драма, приключения, военный

Режиссер: Мани Шанкар

В ролях: Аджай Девган, Бобби Деол, Санджай Датт, Сунил Шетти, Таниша, Нандана Сен, Судеш Берри, Шахбааз Кхан, Вишал Таккар, Келли Дорджи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два индийских военных пилота, выполняя разведзадание на вертолете, во время полета обнаруживают среди трупов вражеских боевиков живого, но тяжелораненого солдата индийской армии. Практически в бессознательном состоянии вытаскивают его из зоны возможного обстрела, тем самым подвергая себя опасности и нарушая приказ, но...

Страна: Россия | Год: 2005

Жанр: военный

Режиссер: Алексей Карелин

В ролях: Владимир Вдовиченков, Давид К. Буннерс, Ольга Красько, Андрей Федорцов, Владимир Меньшов, Владимир Качан, Евдокия Германова, Александр Лыков, Василий Мищенко, Алексей Маклаков

Май 1945 года. Немецкий минер, офицер Рудольф Онезорг, раскаявшись в преступлениях, совершенных во время второй мировой войны на территории СССР, решает вернуться в места, где воевал. Он хочет собственноручно обезвредить расставленные на гражданских объектах мины. Связной между Онезоргом и капитаном Деминым становится...

Страна: Италия | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия, военный

Режиссер: Роберто Бениньи

В ролях: Роберто Бениньи, Жан Рено, Николетта Браски, Эмилия Фокс, Джанфранко Варетто, Джузеппе Баттистон, Лючия Поли, Кьяра Пирри, Анна Пирри, Андреа Ренци

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аттилло Де Джиованни – талантливый поэт, влюбленный в свое искусство. Он боготворит свою музу, прекрасную Витторию, которая каждую ночь приходит к нему в сновидениях. И вот однажды он встречает Витторию в реальной жизни. Аттилло счастлив! Он делает буквально все, чтобы покорить сердце красавицы, но безуспешно. Муза во...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: боевик, триллер, драма, детектив

Режиссер: Роберт Швентке

В ролях: Джоди Фостер, Питер Сарсгаард, Шон Бин, Кейт Бихан, Майкл Ирби, Ассаф Коэн, Эрика Кристенсен, Шэйн Эдельман, Мэри Галлахер, Хейли Рэмм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во время авиарейса Берлин-Нью-Йорк, выполняемого сверхсовременным «Боингом-747», у Кайл Пратт неожиданно бесследно пропадает 6-летняя дочь Джулия. Переживая эмоциональный стресс после безвременной кончины мужа, Кайл отчаянно пытается доказать свою вменяемость не верящим ей членам экипажа и пассажирам. Однако ситуация...

Страна: США, Чехия | Год: 2005

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Нил Бёргер

В ролях: Эдвард Нортон, Пол Джаматти, Джессика Бил, Руфус Сьюэлл, Эдди Марсан, Джейк Вуд, Том Фишер, Аарон Тейлор-Джонсон, Элинор Томлинсон, Карл Джонсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вена. Начало 20 века. В городе появляется загадочный человек, называвший себя иллюзионистом Эйзенхаймом. Он показывает публике невиданные фокусы, которые кажутся не иначе как волшебством. Слава о необыкновенном чародее доходит до кронпринца Леопольда, который почтил своим присутствием одно из представлений Эйзенхайма....

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Барт Фрейндлих

В ролях: Дэвид Духовны, Джулианна Мур, Билли Крудап, Мэгги Джилленхол, Джастин Барта, Гарри Шендлинг, Эллен Баркин, Ева Мендес, Джеймс ЛеГрос, Саша Джиллен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Две супружеские пары, две истории любви и полное разочарование в ней. Женщины вышли на поиски новых эмоций, а мужчины задумались, как сохранить старые чувства. Оказывается, мужчины тоже умеют плакать... Но не только. Они могут и действовать! Наверняка брошенные мужья что-нибудь да придумают, чтобы вернуть любимых...

Страна: Великобритания, Франция, Германия, США | Год: 2005

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Сидни Поллак

В ролях: Николь Кидман, Шон Пенн, Кэтрин Кинер, Еспер Кристенсен, Иван Атталь, Эрл Кэмерон, Джордж Харрис, Майкл Райт, Клайд Кусацу, Эрик Кинлисайд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Переводчица случайно узнает о готовящемся убийстве главы одного африканского государства, который должен на днях посетить Генеральную ассамблею ООН. Пытаясь предотвратить покушение, она подвергает свою жизнь смертельной опасности. И пока она сама не стала жертвой, ей отчаянно нужно, чтобы кто-нибудь ей поверил и...

Страна: Германия, США | Год: 2005

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, биография, история

Режиссер: Тодд Робинсон

В ролях: Джон Траволта, Джеймс Гандольфини, Джаред Лето, Сальма Хайек, Скотт Каан, Лора Дерн, Майкл Гэстон, Брюс МакВитти, Дэн Берд, Эндрю Е. Вилер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Основанная на реальных событиях история двух детективов, преследующих убийц Марту Бек и Раймона Мартинеза Фернандеза, известных под прозвищем «Одинокие сердца», орудовавших в США в конце 40-х годов. Они убивали одиноких вдов, которые отвечали на рекламу в газете, где Раймон описывал себя горячим латиноамериканским...

Страна: США, Германия, Франция | Год: 2005

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Эндрю Никкол

В ролях: Николас Кейдж, Бриджет Мойнэхэн, Джаред Лето, Итан Хоук, Иэн Холм, Шаке Тухманян, Жан-Пьер Ншанян, Имонн Уолкер, Сэмми Ротиби, Евгений Лазарев

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Родители братьев Орловых, старшего Юрия и младшего Виталия, покинули Украину и обосновались в Америке, на Брайтон-Бич, где открыли маленький ресторанчик. Дети же не рвались идти по родительским стопам. Юрий, раздумывая, чем заниматься, пришел к выводу: самое выгодное - торговать оружием. Потому что в мире,...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Марк Форстер

В ролях: Юэн Макгрегор, Райан Гослинг, Наоми Уоттс, Кейт Бёртон, Элизабет Ризер, Боб Хоскинс, Джанин Гарофало, Б.Д. Вонг, Джон Торми, Хосе Рамон Росарио

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Находящийся на грани помешательства студент Генри Летэм рассказывает психиатру Сэму Фостеру о том, что покончит с собой в субботу в полночь. Не желая допустить гибели Генри, Сэм решает сделать все от него зависящее, чтобы избавить парня от навязчивой идеи. Он отправляется вместе с ним в путешествие по городу, в ходе...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Дебби Доберейнер, Омар Кауэн, Дастин Джеймс Эшли, Филлис Уоркмэн, Лори Л. Ви, Дэниэл Р. Кристиан, Мисти Доун Уилкинс, Мэдисон Уилкинс, Кайл Смит, Декер Муди

Перевод: Многоголосый закадровый

Рабочие небольшой фабрики по производству детских игрушек Кайл и Марта поддерживают дружеские отношения. Их жизнь течет размеренно и неторопливо. Но однажды на предприятии появляется новая сотрудница - привлекательная мать-одиночка по имени Роуз......