Страна: Германия, США | Год: 2004

Жанр: драма, биография

Режиссер: Мартин Скорсезе

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Кейт Бланшетт, Мэтт Росс, Джон Си Райли, Алан Алда, Кейт Бекинсейл, Алек Болдуин, Иэн Холм, Адам Скотт, Дэнни Хьюстон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Получив от отца небольшую фабрику, Говард Хьюз превратил ее в гигантское, фантастически прибыльное предприятие. Став владельцем огромной кинокомпании, он снял самый дорогой для своего времени фильм и покорил сердца прелестнейших голливудских актрис. Ему принадлежали самые престижные казино Лас-Вегаса и он установил...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мелодрама, фантастика, драма

Режиссер: Мишель Гондри

В ролях: Джим Керри, Кейт Уинслет, Джерри Роберт Бирн, Элайджа Вуд, Томас Джей Райан, Марк Руффало, Джейн Адамс, Дэвид Кросс, Кирстен Данст, Том Уилкинсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Застенчивый и меланхоличный Джоэл живёт ничем не примечательной серой и унылой жизнью. Но однажды вместо привычного рабочего маршрута молодой человек вдруг садится на электричку в другом направлении и устремляется к морю. На песчаном берегу Джоэл замечает девушку с ярко-синими волосами. На обратном пути они знакомятся...

Страна: Япония | Год: 2004

Жанр: аниме, мультфильм, детектив, фэнтези, криминал

Режиссер: Сатоси Кон, Такудзи Эндо, Хироси Хамасаки

В ролях: Сёдзо Идзука, Тосихико Сэки, Мамико Ното, Рюдзи Саикати, Котоно Мицуиси, Даисукэ Сакагути, Тосихико Накадзима, Макото Цумура, Маюми Ямагути, Харуко Момои

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вооруженный бейсбольной битой ученик средней школы совершает серию нападений на людей, появляясь буквально из ниоткуда. Первой его жертвой становится молодая дизайнер Цукико Саги - создательница популярного персонажа Мароми. Вычислить малолетнего преступника пытаются двое детективов, которые вскоре понимают, что это...

Страна: Австралия, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Питер Андрикидис

В ролях: Джек Девенпорт, Алекс О'Локлин, Ромола Гарай, Сэм Нил, Тони Мартин, Дэвид Филд, Дэн Спилман, Стефен Керри, Эйб Форсайт, Линал Хафт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1787 год. 17-летняя Мэри должна отбыть наказание за воровство на каторге в Австралии. Вместе с сотнями осужденных через 251 день после отплытия из Англии ее высаживают в заливе Ботани - Бей. В пути она рожает дочь и выходит замуж за контрабандиста Уильяма Брайанта. Они оба мечтают о побеге....

Страна: США | Год: 2004

Жанр: документальный, короткометражка

Режиссер: Джордж Кэйси

В ролях: Кевин Бейкон, Мари Эдмондс, Росс Стейн, Джошуа Вурман

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Вулканы, землетрясения и торнадо могут причинить огромный ущерб, и очень важно предсказать где они произойдут. Вулканолог доктор Мария Эдмондс разработала датчики, которые следят за активностью магмы под землёй, чтобы точнее предсказать извержения на карибском острове Монсеррат - месте, где производились съёмки...

Страна: Япония | Год: 2004

Жанр: аниме, мультфильм, ужасы, фантастика, фэнтези, боевик, триллер, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Итано Итиро

В ролях: Алисса Андерсон, Кристин М. Отен, Крис Эйрс, Джессика Бун, Виктор Карсруд, Эмили Картер-Эссекс, Мелинда ДиКей, Шеннон Эмерик, Джеймс Фолкнер, Расселл Фриман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый AniDUB)

В фильме рассказывается история подростка Кея Куроно, после гибели под колёсами поезда метро он становится частью посмертной «игры», в которой ему и другим недавно погибшим людям придётся выслеживать и убивать пришельцев. Каждая миссия может закончится окончательной смертью охотников, а на смену погибшим придут новые...

Страна: США | Год: 2004, 2005, 2006, 2007

Жанр: мультфильм, реальное ТВ, комедия

Режиссер: Питер Аванзино, Дуэйн Кэри-Хилл, Рэй Клэффи

В ролях: Адам Каролла, Джесс Харнелл, Эбби ДиГрегорио, Джек Плотник, Тара Стронг, Джеймс Арнольд Тейлор, Кри Саммер, Крис Эджерли, Билли Уэст, Джейсон Хубер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Восемь нарисованных психопатов в одном доме борются за свою жизнь, за ними день и ночь следят мультипликаторы и фиксируют все на миллион камер. У каждого героя свои проблемы, но никто не придет на помощь....

Страна: США | Год: 2004

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Джордж Эрмитаж

В ролях: Оуэн Уилсон, Морган Фриман, Гэри Синиз, Сара Фостер, Винни Джонс, Чарли Шин, Батч Хелемано, Грегори Спорледер, Терри Ауе, Пит Джонсон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Что и говорить, а жизнь у Джека Райана - что надо: катается себе на доске, плавает в океане, да греется на солнышке! А чтобы хватало на пивко, наш обаятельный герой изящно прикарманивает себе все, что «плохо лежит»: так, «по мелочам», ничего серьезного - тут чужой кошелек прихватит, там портмоне. Однако все сразу...

Страна: Великобритания, Австралия | Год: 2004

Жанр: драма, биография

Режиссер: Лоуренс Данмор

В ролях: Джонни Депп, Джон Малкович, Саманта Мортон, Розамунд Пайк, Руперт Френд, Пол Риттер, Том Холландер, Джек Девенпорт, Келли Райлли, Клэр Хиггинс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о поэте, придворном льстеце, пресловутом распутнике Джоне Уилмоте, графе Рочестере. После возвращения на трон Карла II Британия пребывает в упадке, и Уилмот умело этим пользуется. Он любит женщин и любит вино, он лишен каких бы то ни было нравственных ориентиров, он кутит и пишет стихи. Но постепенно он...

Страна: Германия, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, музыка, биография, мюзикл

Режиссер: Кевин Спейси

В ролях: Кевин Спейси, Кейт Босворт, Джон Гудман, Боб Хоскинс, Бренда Блетин, Грета Скакки, Кэролайн Аарон, Питер Чинкотти, Уильям Улльрих, Майкл Бирн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Для Бобби Дэрина представлением была вся его жизнь. Именно шоу заставляло биться его сердце, даже если вне сцены он был на грани смерти. Этот фильм - правдивый рассказ о пути от бедности до богатства, о мальчике из Бронкса, который прошел этот путь и стал идолом поп-культуры и легендой мировой музыки....

Страна: США, Германия | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Пол Хаггис

В ролях: Дон Чидл, Мэтт Диллон, Райан Филипп, Терренс Ховард, Сандра Буллок, Тэнди Ньютон, Брендан Фрейзер, Майкл Пенья, Шон Тоуб, Лудакрис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Закон и преступление, порядок и беспредел, защитник и жертва - неизбежное противостояние и столкновение. Полицейские - порядок, законопослушные граждане - закон. Но все ли граждане, слывущие добропорядочными, соблюдают законы, и всем ли представителям закона стоит доверять? Прикрываясь значком полицейского, они вершат...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Кэрол Холлидэй, Мэттью О'Каллаган, Тереза Петтенджилл

В ролях: Уэйн Оллвэйн, Тони Ансельмо, Джефф Беннетт, Джим Каммингс, Билл Фармер, Тресс МакНилл, Джейсон Мэрсден, Чак МакКанн, Клайв Ревилл, Расси Тейлор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Приходите в гости к Санта Клаусу, Микки Маусу и другим диснеевским героям на праздник и узнайте, как они встречают Рождество. Старина Дональд всеми силами пытается противостоять празднику, в то время как Микки и Плуто веселятся от души....