Страна: США, Ирландия, Великобритания | Год: 2004

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Томми О'Хейвер

В ролях: Энн Хэтэуэй, Хью Дэнси, Кэри Элвес, Эйдан МакАрдл, Джоанна Ламли, Люси Панч, Дженнифер Хайэм, Минни Драйвер, Эрик Айдл, Стив Куган

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В детстве Элла получила от феи необычный «подарок» - повиновение. Теперь она не может отказаться ни от какой просьбы или указания, от кого бы они ни исходили. Повзрослев, Элла отправляется на поиски коварной Люсинды, чтобы освободиться от чар. Кто только ни встретится ей в пути: и эльфы, и орки и великаны. А как их...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Питер Хьюит

В ролях: Брекин Мейер, Дженнифер Лав Хьюитт, Стивен Тоболовски, Билл Мюррей, Ивэн Арнольд, Марк Кристофер Лоуренс, Ванесса Кристель, Даамен Дж. Кралл, Руфус Гиффорд, Рэнди Рейхер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Хозяин кота Гарфилда, Джон, приносит в дом милого щенка Оди, и с этого момента жизнь Гарфилда идёт наперекосяк. Он хочет только одного - чтобы пёс навсегда исчез из его жизни и из его дома! Но когда внезапно щенка похищают, Гарфилд, возможно, впервые в жизни чувствует лежащую на нём ответственность. И начинает...

Страна: США, Франция | Год: 2004

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Тим Стори

В ролях: Куин Латифа, Джимми Фэллон, Генри Симмонс, Дженнифер Эспозито, Жизель Бундхен, Ана Кристина Де Оливейра, Ингрид Вандебош, Мэгали Амадей, Энн-Маргрет, Кристиан Кэйн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лихачка Белль Уильямс самый быстрый таксист Нью-Йорка. Но Белль не для того превращала свой «кэб» в ракету, чтобы до конца жизни развозить клиентов. Она мечтает о победе в настоящих соревнованиях гонщиков. И она близка к осуществлению своей мечты, пока на ее пути не встает полицейский Энди Уошберн, талантливый сыщик и...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Джон Мэдден

В ролях: Гвинет Пэлтроу, Энтони Хопкинс, Джейк Джилленхол, Дэнни МакКарти, Хоуп Дэвис, Тобиаш Дашкивич, Гэри Хьюстон, Энн Уиттман, Ли Зиммерман, Колин Стинтон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кэтрин с трудом пытается примириться со смертью своего отца, выдающегося математика, гениальность которого соседствовала с безумием. Пережить горе, побороть давно скрываемые страхи и преодолеть душевную подавленность ей помогает один из бывших учеников отца, Хэл, который копается в записных книжках ученого в надежде...

Страна: США, Нидерланды | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Грегг Араки

В ролях: Джозеф Гордон-Левитт, Брэйди Корбет, Мишель Трахтенберг, Джеффри Ликон, Билл Сейдж, Мэри Линн Райскаб, Элизабет Шу, Чейз Эллисон, Джордж Уэбстер, Рэйчел Настасия Крафт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда Брайану было восемь лет, он очнулся в погребе возле своего дома в Канзасе, у него шла кровь из носа, и он понятия не имел, как там оказался. После этого его жизнь стала другой - он боится темноты, мочится в постель, и ему снятся страшные сны. Сейчас Брайану 18. Нилу тоже 18, и он жаждет любовных отношений,...

Страна: Испания, Франция, Италия | Год: 2004

Жанр: драма, биография

Режиссер: Алехандро Аменабар

В ролях: Хавьер Бардем, Белен Руэда, Лола Дуэньяс, Мабель Ривера, Сельсо Бугальо, Клара Сегура, Хоан Дальмау, Альберто Хименес, Тамар Новас, Франсеск Гарридо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Реальная история испанца Рамона Сампедро, который, будучи полностью парализованным, около тридцати лет боролся за право на добровольный уход из жизни. Фильм рассказывает о его отношениях с двумя женщинами: Джулией, его адвокатом, и подругой Розой, которая пытается убедить Рамона, что жизнь стоит того, чтобы жить. Сила...

Страна: Турция | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Андач Хазнедароглу

В ролях: Озджан Дениз, Наз Эльмас, Небахат Чехре, Бурджу Кара, Джевдет Ариджилар, Сехсувар Актас, Гёкче Янардаг, Озге Оздер, Мохаммад Кангёрен, Исмаиль Дювенджи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хавин - студентка университета. Она и ее самая близкая подруга Лале пытаются как ни будь заработать деньги, чтобы заплатить арендную плату за квартиру и другие расходы. Лале организует работу, где они будут хозяйки на вечеринке для некоторых политиков......

Страна: США | Год: 1997, 2004

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Кирк Тингблад, Ван Партибл, Расселл Калабрезе

В ролях: Джефф Беннетт, Бренда Ваккаро, Мэй Уитман, Том Кенни, Ларри Дрэйк, Грэй Гриффин, Ди Брэдли Бейкер, Фрэнк Уэлкер, Кэнди Мило, Дженнифер Хейл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Независимо от того, в какой ситуации он оказывается, Джонни чувствует себя уверенным, что он одержит победу через драки в стиле каратэ и симпатичную внешность.Огромное тело. Пышная шевелюра. Огромное желание завоевать всех женщин земли. И... маленький мозг. Но кого это волнует. Он супергерой!...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: триллер

Режиссер: В. Менон

В ролях: Суман Ранганатхан, Милинд Гунаджи, Deepak Jethi, Кашмира Шах, Шехзад Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Все в жизни Суман было замечательно: любимый муж, прекрасная работа и много планов на будущее. Но однажды она поехала на встречу выпускников, где встретила Аджая, мужчину, которого любила в года студенчества. Когда они увидели друг друга после долгой разлуки, давние чувства вспыхнули вновь. Они провели вместе...

Страна: Корея Южная | Год: 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Чон Ён-он

В ролях: Чон Джун-хо, Сон Чхан-мин, Чон Ми-сон, Чон Со-ён, Jong-hun Choi, Кым Бо-ра, Чан Тхэ-сон, Ли Джун-хёк, О Джон-тхэ

Перевод: Двухголосый закадровый

Один из гангстеров нанимает писателя, чтобы тот написал его биографию, но с течением времени, писатель сам превращается в гангстера, а гангстер идёт у него на поводу....

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Уиддоуз, Гари Хэлворсон, Памела Фрайман

В ролях: Чарли Шин, Джон Крайер, Энгус Т. Джонс, Эштон Кутчер, Кончата Феррелл, Холланд Тейлор, Марин Хинкль, Мелани Лински, Кортни Торн-Смит, Дженнифер Бини Тейлор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего...

Страна: Израиль, Франция | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ави Нешер

В ролях: Нета Гарти, Лираз Чархи, Ор Атика, Жан Бенгиги, Пармит Сетхи, Kruttika Desai, Руби Порат Шовал, Ротем Абухаб, Израэль Каторза, Nadav Abuksis

Перевод: Одноголосый закадровый

1969 год. В небольшое израильское поселение, затерянное в пустыне, в поисках счастья и благополучия перебирается семья индийских евреев - и испытывает культурный шок. Местные жители - марокканские эмигранты - отнюдь не настроены на диалог, да и механическая работа на захолустной фабрике не соответствует духовным...