Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Майкл Тачнер

В ролях: Энн-Маргрет, Мэттью Сеттл, Ребекка МакФарланд, Шон О'Брайан, Хантер Тайло, Шейлин Вудли, Гари Сэнди, Клинт Лиллей, Tom Davis, Карл Д. Паркер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В этой драме прекрасная и неожиданная судьба выпадает на долю троих людей, которые даже не могли себе представить, что их ждет такое будущее. Очень независимая героиня, Тула Бовьер Джитерс, затравленная своими жадными родственниками, понимает, что не может больше жить одна в своей огромной разрушающейся усадьбе. Она...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: боевик, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: С.С. Раджамули

В ролях: Нитин, Дженелия Д'Суза, Шашанк Шехар, Раджив Канакала, Прадип Рават, Таникелла Бхарани, Indhu, Вену Мадхав, Нассер, Аджай

Перевод: Одноголосый закадровый

Притви и Шашанк - лидеры двух враждующих команд студентов в Хайдарабадском колледже. Однако все свои конфликты они решают не в уличных драках, а играя в регби. Главарь бандитов Бикшу Ядав обманом и насилием покупает землю, на которой находится колледж. Команды Притви и Шашанка объединяются, забывая вражду, чтобы не...

Страна: Россия, Беларусь | Год: 2004

Жанр: драма, комедия, приключения, спорт

Режиссер: Андрей Кавун, Денис Червяков

В ролях: Ярослав Бойко, Дмитрий Дюжев, Владимир Гостюхин, Алиса Гребенщикова, Леонид Громов, Шамиль Хаматов, Сергей Медведев, Дмитрий Мухамадеев, Нелли Неведина, Сергей Рубеко

Провинциальная футбольная команда «Торпедо» уже который сезон занимает последние места в турнирной таблице. Во время очередного матча члены команды устраивают драку с противником прямо на поле боя. Этот инцидент становится последней каплей в чаше терпения тренера, и он покидает «Торпедо». На его место приходит новый -...

Страна: Франция | Год: 2004

Жанр: документальный

Режиссер: Жан-Мишель Карре

В ролях: Питер Койот, Бернар Жиродо

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В этой ленте, снятой французским журналистом Жан-Мишелем Карре, предпринята попытка доказать версию о том, что Курск потопила американская торпеда. Поводом для фильма послужило короткое сообщение, которое появилось 22 августа 2000г. на Интернет сайте газеты «Правда» в котором сообщалось, что в результате инцидента...

Страна: Россия | Год: 2004

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Гурий Атнев

В ролях: Владимир Вдовиченков, Ирина Леонова, Даниил Страхов, Юлия Свежакова, Александр Тютин, Иван Шабалтас, Игорь Лифанов, Дмитрий Шевченко, Валерий Золотухин, Павел Деревянко

Он известен как Звездочет. Но его настоящее имя знает очень ограниченный круг людей - его коллеги по нелегкому шпионскому делу. Сергей Чумаков, молодой аферист, проживает по чужим документам в Праге вместе с любимой девушкой Леной. При попытке продать на улицах города поддельное яйцо Фаберже, к нему в руки вместе с...

Страна: Бразилия | Год: 2003, 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Деннис Карвалью, Винисиус Коимбра, Амора Маутнер

В ролях: Малу Мадер, Клаудия Абреу, Фабио Ассунсон, Дебора Эвелин, Маркус Палмейра, Дебора Секку, Жулия Лемертц, Марсело Фариа, Марсио Гарсия, Бруну Галиассу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды красивая студентка Мария Клара погружается в мир славы, о котором раньше она даже не могла и мечтать. Сначала успешная песня, затем парфюмерная линия, обложки журналов и безумная популярность. Всем этим она обязана композитору Вагнеру, с которым решает связать жизнь. Однако в день свадьбы Вагнер умирает от рук...

Страна: Мексика | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Луис Мансо

В ролях: Сильвия Наварро, Серхио Басаньес, Хуан Мануэль Берналь, Маргарита Гралия, Ширли, Бруно Бичир, Хульета Эгуррола, Анхела Фусте, Виктор Угго Мартин, Гильермо Муррай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Способны ли конфликты разрушить семью, чье состояние долгие годы переходило от отца к сыну. Что может случиться, если глава семейства открыто одобряет действия одного из своих детей, а другие остаются в тени? Мария Клаудия – дочь могущественного сеньора Гримальди. Она обладает всеми необходимыми качествами, для того...

Страна: Аргентина | Год: 2004

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Даниэль Агирре, Родольфо Села, Макси Гутиеррез

В ролях: Ноэлия Кастаньо, Нора Альбахари, Эмануэль Ариас Фреззи, Мария Фернанда Кальехон, Эстебан Колетти, Хуан Д'Андре, Клаудио Да Пассано, Гастон Дальмау, Федерико Ди Лорио, Лудовико Ди Санто

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они уже не дети, но еще и не взрослые. Они молоды и переживают период взросления. Их сердца здоровы, сильны, но и ранимы. Они верят в вечную любовь, которая может продлиться как месяц, так и всю жизнь. У каждого из них есть свои мечты, стиль, музыкальные способности. Они реализуют себя на произвольной сцене, которую...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Дэйв Томас, Карл Паолино, Дэйв Томас

В ролях: Марк Хэмилл, Кэтрин Гринвуд, Эшли Альберт, Джош Александр, Джеффри Аренд, Мэтт Баллард, Кики Баррера, Джефф Боттомс, Нил Седар, Трэйси Николь Чэпман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шоу «из жизни звезд». «Скандалы, интриги, расследования», - как любит повторять гнусавый голос для зрителей других каналов. Невероятные подробности и убийственные пародии на Голливудские блокбастеры. Именно здесь вы узнаете, как зарождаются такие нелепые слухи, как, к примеру, слух о том, что Кевин Спейси жаждет...

Страна: Колумбия | Год: 2004

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Даго Гарсия, Хуан Карлос Вильямисар

В ролях: Робинсон Диас, Диего Кадавид, Хильберто Рамирес, Фернандо Аревало, Мария Элена Доеринг, Хуан Пабло Франко, Фрэнки Линеро, Андрес Фелипе Мартинез, Флора Мартинез, Марлон Морено

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет картины закручивается вокруг молодого человека по имени Томас. Во времена политического террора, он оказался первым из семьи Манрике, кто, покинув отчий дом, решил попытать собственное счастье в большом городе. Однако безбедный образ жизни в большом городе предполагал полную самоотдачу и тяжелый труд, к чему...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джэми Митчелл

В ролях: Блэр Андервуд, Джамай Фишер, Сабрина Ле Бёф, Джиовонни Семуэлс, Марк Джон Джеффрис, Оги Бэнкс, Кристен Ли Джонс, Фрэнк Уэлкер, Дон Ноттс, Дэниэл Хэйгэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Артур Биндлебип - глава семьи и учитель средней школы. Он и его жена, Норма, пытаются быть образцовыми родителями. Однако, им есть чему поучиться у своих детей: 16-летней Энджи, 12-летнего Роя и 6-летней Кэтрин......

Страна: США | Год: 2004, 2006

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Тим Хайдекер, Эрик Верхейм, Джаред Альтерман

В ролях: Тим Хайдекер, Эрик Верхейм, Стефани Кортни, Майкл К. Шмидт, Крэйг Энтон, Рон Линч, Боб Оденкёрк, Грегг Этуилл, Марк Вомак, Брайан Посен

Перевод: Одноголосый закадровый

Том, ничем непримечательный мужчина 30 с лишним лет, обладает неистощимым запасом идей. Мэр, добродушный глупец, все эти идеи (а некоторые из них даже ничего) превращает в полный бардак....