Страна: Германия | Год: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Кристиан Романовски, Хорст Бранденбург, Jens Dücker

В ролях: Дитер Моор, Озкан Арслан, Ханс Миттермюллер, Рональд Шписс

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В 300 сериях этого масштабного документального сериала речь идет об объектах мирового культурного наследия, находящихся под защитой ЮНЕСКО....

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: триллер, детектив, приключения

Режиссер: Дмитрий Светозаров

В ролях: Борис Хвошнянский, Денис Агатов, Анна Банщикова, Алена Баркова, Юрий Гальцев, Анна Геллер, Олег Жуков, Андрей Зибров, Ибрагим Исмаилов, Александр Карпухов

Телесериал «Танцор» рассказывает историю человека, волею независящих от него обстоятельств оказавшегося втянутым в компьютерную Интернет-игру «Метрополис», руководит которой неизвестное лицо по кличке «Администратор». Работающий в ночном клубе танцором Андрей Шундрин и не подозревает, что подброшенный ему во время...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: короткометражка, боевик, спорт

Режиссер: Филлип Дж. Этвелл

В ролях: Пол Уокер, Питер Эйлуорд, Вин Дизель, Минка Келли, Родни Нил

Перевод: Не требуется

Короткометражная предыстория второй части франшизы, которая показывает, как именно Брайн О’коннер пересёк едва различимую черту. Ещё вчера он был тайным секретным агентом, работающим на правительство, а сегодня стал самоуверенным стритрейсером, скрывающимся от правосудия....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Том Маклафлин

В ролях: Чарльз С. Даттон, Джей О. Сэндерс, Бобби Хоси, Трент Камерон, Хелен Шейвер, Том О'Брайен, Чарлэйн Вудард, Гарвин Санфорд, Даг Абрахамс, Майкл Копса

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Роковое утро второго октября положило начало 23-дневному кровавому марафону, который держал в оцепенении жителей Вашингтона осенью 2002 года. Снайпер-невидимка выбирает своих случайных жертв, в независимости от возраста, расы или пола. Пятимиллионное население Вашингтона с тревогой ожидает нового дня – каждый может...

Страна: Новая Зеландия | Год: 2003

Жанр: боевик, приключения, семейный

Режиссер: Стивен Рамирез

В ролях: Джордж Хинар, Равири Паратене, Джо Фолау, Элвин Фитисеману, Кэйти Фергюсон, Питер Са'эна-Браун, Хори Ахипене, Джим Перри, Sima Urale, Goeretti Chadwick

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда на остров Малио обрушиваются жестокие шторма, островитяне обращаютcя к богам. Но все, что они получают - каноэ, в котором лежит маленький мальчик. Однако, вождь племени считает ребенка подарком богов и объявляет его своим сыном и будущим вождем. Далеко на тропическом острове мальчик сирота по имени Тамма,...

Страна: Германия | Год: 2003

Жанр: документальный, история, военный

Режиссер: Свен Иден

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В январе 1945 года советские войска переправляются через Вислу к югу от Варшавы. О битвах на чужой территории, работе СМЕРШа, случаях насилия над мирными жителями в воспоминаниях участников сражений, как с советской, там и с немецкой стороны, а, также, в воспоминаниях тех, кто жил на этих территориях и находился в...

Страна: Германия, США | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид М. Эванс

В ролях: Эрик фон Деттен, Тони Денмен, Дэниэл Фарбер, Сара-Джейн Поттс, Эми Смарт, Том Арнольд, Дей Янг, Райли Смит, Винс Вьелуф, Сэмм Левин

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Три приятеля-старшеклассника Дикон, Мэтт и Фред в свободное от учебы время разжигали свою кровь и плоть просмотром порнофильмов. Кассеты они доставали очень просто: Фред подрабатывал в видеопрокате. Но однажды его застукали за подменой пленки и уволили. Души и тела старшеклассников жаждали привычного развлечения, и...

Страна: Италия, Германия, Франция, Испания, Австрия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Роджер Янг

В ролях: Питер О'Тул, Шарлотта Рэмплинг, Виттория Бельведер, Беньямин Задлер, Кен Дукен, Расселл Барр, Хуан Диего Ботто, Мартина Стелла, Валерия Д'Обичи, Мишель Бевилакуа

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После смерти Гая Юлия Цезаря, Рим остался без прямого наследника. Марк Антоний предпринял попытку захватить власть в свои руки. Однако ситуация осложнялась тем, что в завещании Цезарь объявил наследником своего приемного сына - Гая Октавия. Борьба двух претендентов на верховную власть привела к войне, которая...

Страна: Италия | Год: 2001, 2002, 2003

Жанр: драма

Режиссер: Маурицио Понци, Джованни Сольдати, Луиджи Паризи

В ролях: Габриель Гарко, Ева Гримальди, Антонелла Понциани, Массимо Беллинзони, Джулиана Де Сио, Mauro Battistoni, Дамиано Андриано, Стефания Сандрелли, Кристина Аскани, Нэнси Брилли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Армандо, владелец небольшой парикмахерской, неожиданно умирает, оставив жену Анну, двух детей, гору долгов и беременную любовницу. Но вдова Армандо не впадает в отчаяние и решает превратить парикмахерскую в модный салон красоты. В центре сюжета рассказ про нескольких женщин: Анну, ее подругу Франческу, Викки -...

Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Энди де Эммони, Джон МакКэй, Джулиан Джаррольд

В ролях: Никки Амука-Бёрд, Роб Браун, Чиветель Эджиофор, Джеймс Несбитт, Индира Варма, Джули Уолтерс, Пэдди Флетчер, Адам Котц, Билл Найи, Уша Патель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Современная адаптация «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера. Состоит из 6 частей: «Рассказ мельника», «Жена банщика», «Рассказ рыцаря», «Рассказ морского капитана», «Рассказ продавца индульгенци», «Рассказ юриста»....

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: приключения, история

Режиссер: Владимир Грамматиков

В ролях: Алла Юганова, Анна Михалкова, Алексей Булдаков, Николай Добрынин, Игорь Ясулович, Алексей Девотченко, Наталия Солдатова, Мария Антипп, Прохор Чеховской, Валерия Скороходова

Телеповесть о судьбе русской девушки, которую все нежно кличут Сибирочкой. Однажды в заснеженной Сибири на карету князя Гордова напала стая голодных волков. Чтобы спасти свою маленькую дочку, Гордов привязывает ее колыбельку к дереву, а сам уезжает, отвлекая волков. Девочку же находит охотник Михалыч и забирает к себе...

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Аким Салбиев

В ролях: Екатерина Гусева, Амалия Мордвинова, Дмитрий Орлов, Евгений Стычкин, Людмила Касаткина, Александр Мохов, Дарья Калмыкова, Екатерина Аманова, Валерия Устинова, Галина Стаханова

В обычном провинциальном городе живут две подруги. Совершенно не схожие ни внешне, ни характерами: «лёд и пламень». И всё - таки с похожими судьбами, потому как оказались в одной грустной категории, незамужних....