Страна: Ирландия, Великобритания, Дания, Испания | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Эшлин Уолш

В ролях: Айдан Куинн, Иэн Глен, Марк Уоррен, Джон Треверс, Крис Ньюман, Эндрю Симпсон, Дадли Саттон, Алан Девлин, Стюарт Грэхэм, Марк Батлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1939 год. В ирландскую католическую школу приходит новый учитель Уильям Франклин. Он преподает юным послушникам литературу и находит себя в доме Господа, после потери близкого человека. Но в школе царят фашистские порядки и остальные учителя настроены к нему отнюдь не доброжелательно. Желая помочь мальчикам, но не...

Страна: Ирландия, Великобритания, США | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, криминал, биография

Режиссер: Джоэл Шумахер

В ролях: Кейт Бланшетт, Джерард МакСорли, Киран Хайндс, Бренда Фрикер, Дон Вичерли, Бэрри Барнс, Саймон О'Дрискол, Эммет Бергин, Шарлотта Брэдли, Марк Лэмберт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Середина 90-х. В Ирландии идет настоящая война католиков и протестантов. Ситуация осложняется разборками среди местных наркобаронов. Всю страшную правду о преступлениях люди узнают не от полиции и государственных чиновников, а от бесстрашной журналистки независимого издания Вероники Герин. Рискуя карьерой, жизнью и...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: спорт, триллер

Режиссер: Луи-Паскаль Кувлер

В ролях: Сагамор Стевенен, Питер Янгблад Хиллз, Жан-Пьер Кассель, Дайан Крюгер, Беатрис Аженен, Лиза Барбуша, Филипп Бас, Стефано Кассетти, Филипп Леллуш, Франсуа Леванталь

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный герой фильма - бесстрашный и виртуозный автогонщик Мишель Вальян - многократный победитель крупнейших авторалли мира. Победам и успехам его команды восторженно рукоплещет публика, ему завидуют побежденные соперники. На сложнейшей трассе этой супер-гонки их ждет бескомпромиссная и жестокая борьба не за первое...

Страна: Таиланд | Год: 2003

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Прачья Пинкаю

В ролях: Тони Джа, Петчтай Вонгкамлао, Пумвари Йодкамол, Сухао Понгвилай, Чаттхапонг Пантанаункул, Ваннакит Сириопут, Чатевут Ватчаракхун, Рунграви Баридзиндакул, Порнпимол Чокантхонг, Чумпхорн Тепфитак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жителей небольшой деревушки Нагпраду, расположенной на северо-востоке Таиланда, постигает несчастье - пропала голова статуи Будды по имени Онг Бак. Чтобы вернуть святыню, требуется человек, обладающий не только умом, но и физической силой. Единственный, кто отвечает этим требованиям, - это Тинг, перенявший боевое...

Страна: США, Франция, Великобритания, Италия | Год: 2003

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Ф. Гэри Грей

В ролях: Шарлиз Терон, Марк Уолберг, Дональд Сазерленд, Джейсон Стэйтем, Сет Грин, Ясин Бей, Эдвард Нортон, Фаусто Каллегарини, Стефано Петронелли, Фабио Скарпа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джон Бриджер всегда умел спланировать идеальное ограбление. Вместе со своей командой опытных бандитов он провернул не одно дело, но теперь решил уйти на покой. Впереди у Бриджера последнее задание: кража золотых слитков, в которой принимают участие инсайдер Стив, водитель Роб, взрыватель Левое ухо, технарь Лайл и...

Страна: Корея Южная | Год: 2003, 2004

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Ли Бён-хун

В ролях: Ли Ён-э, Чи Джин-хи, Ри-на Хонг, Кён Ми-ри, Ян Ми-гён, Им Хо, Кым Бо-ра, Хан Джи-мин, Чон Ын Джо, Чо Кён Хван

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Многосерийная драма, действие которой происходит в XVI веке в Корее, рассказывает о судьбе молодой женщины по имени Тангем. Еще в младенчестве Тангем теряет обоих родителей и поступает на службу в императорскую кухню. Под покровительством одной из придворных Тангем прилагает все усилия, чтобы стать лучшим поваром во...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Квентин Тарантино

В ролях: Ума Турман, Люси Лью, Вивика А. Фокс, Джули Дрейфус, Тиаки Курияма, Сонни Тиба, Майкл Боуэн, Дэрил Ханна, Дэвид Кэрредин, Майкл Мэдсен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Гоблин

В беременную наемную убийцу по кличке Черная Мамба во время бракосочетания стреляет человек по имени Билл. Пуля в голове жертвы, кровь на подвенечном платье, темнота... Но голова у Черной Мамбы оказалась крепкой. Пролежав четыре года в коме, Невеста приходит в себя. Она горит желанием найти тех, кто ее предал. Теперь...

Страна: США | Год: 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кристофер Чулак, Джонатан Каплан, Ричард Торпе

В ролях: Ноа Уайли, Лора Иннес, Лаура Серон, Дизер Ди, Мора Тирни, Горан Вишнич, Иветт Фриман, Энтони Эдвардс, Эрик Ла Салль, Эмили Вагнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый НТВ)

Герои остросюжетного сериала «Скорая помощь» - врачи чикагской городской больницы. Они оказывают экстренную помощь пациентам, спасают человеческие жизни, забывая порой о себе и совершенно не думая о том, что их каждодневная работа граничит с героизмом. Выполняя свой профессиональный долг, врачи «Скорой помощи»...

Страна: США, Германия | Год: 2003

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Джон Синглтон

В ролях: Пол Уокер, Тайриз Гибсон, Ева Мендес, Коул Хаузер, Лудакрис, Том Бэрри, Джеймс Римар, Девон Аоки, Мэтт Галлини, Роберто «Санс» Санчес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бывший полицейский Брайан О`Коннер вместе с напарником Романом Пирсом собираются перевезти крупную сумму «грязных» денег известного мафиози Картера Верона в качестве его подручных. Но на самом деле эта работа является только прикрытием для Брайана, который вместе с тайным агентом Моникой Фуэнтес должны уличить...

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: боевик, криминал, детектив

Режиссер: Олег Погодин

В ролях: Валерий Николаев, Мария Кивва, Юрий Соломин, Василий Мищенко, Павел Деревянко, Владимир Турчинский, Дмитрий Дюжев, Лев Прыгунов, Сергей Никоненко, Игорь Ливанов

Увлекательный шпионский боевик о буднях российского разведчика за рубежом. Ближний Восток. В одну из стран нефтяного бассейна под видом журналиста-международника приезжает разведчик Виктор Быстролетов. Его цель - установить контакт с бывшим террористом по имени Джавад. Вот уже несколько лет, как Джавад отошел от дел и...

Страна: Корея Южная | Год: 2003

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, криминал, детектив

Режиссер: Ким Сон-хо

В ролях: Ю Джи-тхэ, Ким Мён-мин, Ким Хе-на, Ки Джу-бон, Ким Мён-су, Ли Ён-джин, Чон Ын-пхё, Юн Хи-вон

Перевод: Одноголосый закадровый

После пожара, случившегося год назад в дорогом супермаркете, новый хозяин решается снова его открыть, приглашая в качестве начальника охраны своего племянника. Но накануне в здании случаются два загадочных убийства. Молодой начальник службы охраны, уволенный из полиции, пытается установить истину, предполагая, что это...

Страна: США, Гонконг | Год: 2003

Жанр: боевик, комедия, приключения

Режиссер: Дэвид Добкин

В ролях: Джеки Чан, Оуэн Уилсон, Донни Йен, Эйдан Гиллен, Аарон Тейлор-Джонсон, Том Фишер, Фэнн Вонг, Оливер Коттон, Элисон Кинг, Константин Грегори

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Предатель убивает отца Чона Ванга и убегает в Англию. Чон и Рой О'Баннон отправляются в Лондон, чтобы отомстить злодею. Одновременно сестра Чона Лин раскрывает заговор против королевской семьи, но ей почти никто не верит. Чону же нужно решить тяжёлые задачи: как отомстить за смерть отца и удержать склонного к флирту...