Страна: Новая Зеландия, США | Год: 2003

Жанр: фэнтези, приключения, драма

Режиссер: Питер Джексон

В ролях: Элайджа Вуд, Вигго Мортенсен, Шон Эстин, Иэн Маккеллен, Орландо Блум, Доминик Монахэн, Билли Бойд, Энди Серкис, Миранда Отто, Бернард Хилл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Последняя часть трилогии о Кольце Всевластия и о героях, взявших на себя бремя спасения Средиземья. Повелитель сил Тьмы Саурон направляет свои бесчисленные рати под стены Минас-Тирита, крепости Последней Надежды. Он предвкушает близкую победу, но именно это и мешает ему заметить две крохотные фигурки - хоббитов,...

Страна: США | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Гари Хэлворсон, Уилл МакКензи, Джерри Цакс

В ролях: Рэй Романо, Патриша Хитон, Брэд Гэррет, Дорис Робертс, Питер Бойл, Мэдилин Свитен, Сойер Свитен, Салливан Свитен, Моника Хоран, Энди Кайндлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Казалось бы, у Рэя Барона есть все. Замечательная жена, прекрасная семья, любимая работа, отличный дом на Лонг Айленде. Но кое-какие проблемы у Рэя все-таки есть. Это его ужасно надоедливые родители, живущие через улицу, и его ревнивый старший брат. Эти две проблемы омрачают жизнь Рэя....

Страна: Канада, США | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Генри Мэдден, Гари Конрад, Джордж С. Чьялтас

В ролях: Марк Уэйнер, Харрисон Чад, Кэтлин Херлс, Саша Торо, Риган Мизрахи, Александрия Суарез, Эшли Флеминг, Джейк Барбеидж, Хосе Селая, Чарли Тайнер

Главные герои сериала - семилетняя американская девочка Даша и ее друзья. Это интерактивный мультфильм, подразумевающий активное участие маленьких зрителей в каждом приключении героев и построенный по типу обучающей компьютерной игры. В каждой серии Даша приглашает зрителей отправиться с ней в поход с конкретной...

Страна: Великобритания | Год: 2002, 2003, 2004, 2015, 2016, 2019

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Дэйв Осборн, Алексей Алексеев, Richard Purdum

В ролях: Роуэн Эткинсон, Сэлли Грэйс, Джон Гловер, Гари Мартин, Морвенна Бэнкс, Джонатан Кидд, Матильда Циглер, Сьюзи Блейк, Майкл Робертс, Руперт Дегас

Перевод: Не требуется

Нарисованный Мистер Бин как две капли воды похож на реального актера Роуэна Эткинсона. Этот очаровательный неудачник и дня не может прожить без курьезов....

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: мелодрама

Режиссер: Дмитрий Астрахан, Валентина Макарова

В ролях: Александр Абдулов, Николай Караченцов, Анатолий Равикович, Инна Ульянова, Елена Захарова, Елена Карпович, Александр Филиппенко, Павел Баршак, Татьяна Золоткова, Сергей Никоненко

Трогательный и романтичный Тартарен из Тараскона, у многих вызывающий насмешки и развлекающий горожан своей полной неприспособленностью, однажды совершает геройский поступок......

Страна: США | Год: 2003

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения, военный

Режиссер: Джон Кент Харрисон

В ролях: Сиенна Гиллори, Мэттью Мэрсден, Джон Рис-Дэвис, Руфус Сьюэлл, Мэриам д'Або, Эмилия Фокс, Джеймс Кэллис, Дэниэл Лапэйн, Найджел Уитми, Стеллан Скарсгард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жена царя Спарты Менелая, по имени Елена, страстно полюбила прекрасного троянского принца Париса. Влюблённые убегают в Трою под защиту отца Париса, Царя Приама. Но родной брат преданного супругой Менелая, безжалостный Агамемнон, вместе с громадной армией Спарты отправляется за Еленой к величественным стенам Трои....

Страна: США, Корея Южная | Год: 2003, 2004, 2005

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Генндий Тартаковский

В ролях: Андре Соглиуззо, Мат Лукас, Джеймс Арнольд Тейлор, Грэй ДеЛисл, Том Кэйн, Кори Бертон, Ник Джеймисон, Даран Норрис, Ричард МакГонагл, Энтони Дэниелс

Перевод: Одноголосый закадровый

Мультсериал о приключениях Скайуокера, Кеноби, Винду и битвах армии клонов Старой Республики с легионами Сепаратистов....

Страна: Великобритания, США | Год: 2003

Жанр: документальный, криминал

Режиссер: Ник Брумфилд, Джоан Черчилль

В ролях: Эйлин Уорнос, Ник Брумфилд, Terry Humphreys-Slay, Leitha Prather, Ширли Хэмпфри, Джо Хобсон, Стив Глейзер, Арлин Пралле, Dawn Botkins, Tyria Moore

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Второй документальный фильм Ника Брумфилда об Эйлин Кэрол Уорнос, проститутке с шоссе, которая была казнена в 2002 году за убийство семи мужчин во Флориде. Вторая часть включает в себя показания автора фильма на суде Уорнос....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Майкл Бурк

В ролях: Эмиль Хирш, Том Гайри, Ричард Дженкинс, Пабло Шрайбер, Захари Найтон, Райан Доноху, Мередит Хандеран, Беки Кинг, Сандра Гартнер, Тара О'Рейли

Перевод: Одноголосый закадровый

14-летний парень по имени Дункан Мадж живет на ферме, пытаясь примириться со смертью матери. Однако он делает это очень необычным образом: он подражает ее голосу, ее мимике, жестам, носит ее вещи, даже меховую шубу, даже спит в ней. Эдгар, его убитый горем 60-летний отец, не понимает сына. Почему Дункан не может...

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 2003

Жанр: боевик, комедия, приключения

Режиссер: Питер Хауит

В ролях: Роуэн Эткинсон, Натали Имбрулья, Бен Миллер, Джон Малкович, Тим Пиготт-Смит, Кевин МакНэлли, Оливер Форд Дейвис, Дуглас МакФерран, Таша ди Вашконселуш, Грег Уайз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История самого некомпетентного и недалекого Британского дипломата, которого только можно представить, которого ошибочно принимают за самого знаменитого и опасного шпиона Великобритании, Джонни Инглиша. Из-за этой путаницы герой оказывается вовлеченным в смертельную схватку с авторами очередного дьявольского плана....

Страна: США, Германия | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Джесси Дилан

В ролях: Джейсон Биггз, Шонн Уильям Скотт, Элисон Хэннигэн, Эдди Кэй Томас, Томас Иэн Николас, Дженьюэри Джонс, Юджин Леви, Молли Чик, Дебора Раш, Фред Уиллард

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джим и Мишель решили пожениться. Стифлер планирует быть на свадьбе шафером и переспать с подружкой невесты. Финч больше не гоняется за мамой Стифлера, а охотится за младшей сестрой Мишель, Кэденс, - сексуальной красоткой, на которую положил глаз Стифлер....

Страна: США, Германия, Япония, Великобритания, Гонконг | Год: 2003

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Ян де Бонт

В ролях: Анджелина Джоли, Джерард Батлер, Киран Хайндс, Крис Барри, Ноа Тейлор, Джимон Хонсу, Тиль Швайгер, Саймон Ям, Теренс Инь, Даниэль Кальтаджироне

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во второй серии приключений прекрасной расхитительницы гробниц Лары Крофт география действия становится ещё обширней и экзотичней. Ларе предстоит побывать в Греции, Кении, Танзании, Гонконге и Китае, и, разумеется, не для того, чтобы оценить местные красоты. Она будет противостоять злодею-интеллектуалу Чену Ло,...