Страна: США, Канада | Год: 2002, 2003

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Уилл Меньот, Serge Cicerone, Паскаль Джогри

В ролях: Марк Эчесон, Кэтлин Барр, Беттина Буш, Джим Бёрнс, Тифани Кристун, МакКензи Грэй, Марк Хилдрет, Куссе Манкума, Ли Токар, Дейл Уилсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Спустя 30 лет после открытия древней технологии Звездных Врат земляне овладели сообщением через них настолько, что гости с других планет перестали быть редкостью на Земле. Инопланетный шпион подставил Майора Гуса Боннера, и он и его отряд уходят сквозь врата с Земли. Они странствуют из мира в мир в поисках...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Том МакКарти

В ролях: Питер Динклэйдж, Патриша Кларксон, Бобби Каннавале, Мишель Уильямс, Рэйвен Гудвин, Пол Бенджамин, Джон Слэттери, Джейс Барток, Джо Ло Трульо, Линн Коэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Финбар МакБрайд — карлик. Этим он обречен на вечные высмеивания на улице и косые взгляды со стороны общества. Он всегда привлекает внимание, но не так как ему бы хотелось. Его оскорбляют, пользуются его бессилием, а кто-то и вовсе сразу берется за фотоаппарат, дабы сфотографировать «иного» человека. Как следствие, Фин...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: драма, комедия

Режиссер: С. Шанкар

В ролях: Сиддхартх, Накул, Бхаратх, Сай Сринивас, С. Тхаман, Манигандан, Дженелия Д'Суза, Вивек, Сентиль, А.В. Раманан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пятеро парней - лучших друзей, из-за своей юности и неопытности делают предложения каждой девушке, которую встречают. Позже они встречают девушку Харини. Парень по имени Мунна влюбляется в неё, и она тоже влюбляется в него. Когда их родители всё узнают, то разлучают их. Но ребята украдкой сбегают и встречаются. Позже...

Страна: Корея Южная | Год: 2003

Жанр: боевик, драма, приключения

Режиссер: Ким И-сок

В ролях: Чхве Мин-су, Чо Джэ-хён, Ким Бо-гён, Ли Джон-су, Ю Ён-су, Ки Джу-бон, Чон Сон-хван, Чо Сан-гон, Ким Сэ-дон, Квон Хэ-хё

Перевод: Двухголосый закадровый

1628 год. Два бесстрашных воина, давшие друг другу братскую клятву, становятся верными слугами великой династии Чосон. Юн защищает границы могучего царства, а Чхве командует личной стражей монарха. Страна, раздираемая войнами за власть, давно не знает покоя, и когда могущественные враги силой заставляют Юна напасть на...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Спайк Брандт, Тони Червоне

В ролях: Джо Аляски, Боб Берген, Ричард Макгонагл, Майкл Дорн, Тиа Каррере, Грэй Гриффин, Джон О'Харли, Фрэнк Уэлкер, Джефф Беннетт, Кевин Майкл Ричардсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вернув к жизни 300 лет находившегося в заморозке селезня Дака Доджерса, профессор Игнатиус и не подозревал, что гость из далёкого прошлого на самом деле является известнейшим интергалактическим супергероем....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мультфильм, семейный

В ролях: Сабрина Крюс, Джим Каннингэм, Джон Фаррелл, Хайди Феллнер, Лен Гудман, Чарльз Хаббелл, Ким Кивенс, Тери Паркер Браун, Дэйв Симмонс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Добро пожаловать в чудесный авто-городок! Здесь живут машинки - хорошие друзья. Они собираются вместе, играют и устраивают вечеринки. В этом процветающем местечке для каждого найдется что-нибудь интересное. Вы можете подружиться со спортивным автомобильчиком Джонни и посетить новую мойку на окраине города, или же...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Судхир Мишра

В ролях: Карина Капур, Рахул Бозе, Ринке Кханна, Яшпал Шарма, Макранд Дешпандэ, Кабир Садананд, Панкадж Джха, Сатьяджит Шарма, Панне Чаттерджи, Тарун Шукла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Оказавшись заложниками проливного дождя, Аман и Чамели проводят вместе долгую бессонную ночь. Но эта ночь сближает их настолько, что на следующий день они стремятся вновь......

Страна: США, Канада, Чехия | Год: 2003

Жанр: ужасы, боевик, триллер, драма, для взрослых

Режиссер: Ллойд А. Симандл

В ролях: Рена Риффел, Джон Комер, Дэвид О'Келли, Райан Джеймс, Ева Немет, Elena Tanchenko, Люси Халузик, Вероника Шобель, Маркета Белоноа, Ivana Chlumska

Перевод: Одноголосый закадровый

На территории бывшей Югославии, охваченной военными действиями, три молодых девушки бегут от банды военных и попадают в заснеженный лес. На их пути неожиданно появляется дом, где живет одинокая вдова. Воспользовавшись ситуацией, женщина решает осуществить с девушками свои лесбийские фантазии......

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Тимоти Ван Паттен, Джон Паттерсон, Аллен Култер

В ролях: Джеймс Гандольфини, Лоррейн Бракко, Иди Фалько, Майкл Империоли, Доминик Кьянезе, Стив Ван Зандт, Тони Сирико, Роберт Айлер, Джэми-Линн Сиглер, Аида Туртурро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Гоблин

Повседневная жизнь современного Крестного отца: его мысли - стремительны, действия - решительны, а юмор - черен. Мафиозный босс Северного Джерси Тони Сопрано успешно справляется с проблемами «Семьи». Но вот собственная семья немного подкачала: дети от рук отбились, брак - под угрозой, мамаша - пилит. Он надеется на...

Страна: Аргентина | Год: 2003

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Дамиан Сифрон

В ролях: Даниэль Хендлер, Долорес Фонци, Густаво Гарсон, Хосе Паломино, Даниэль Валенсуэла, Ignacio Mendi, Рамиро Агеро, Рафаэль Филиппелли, Диего Перетти, Алехандро Фиоре

Перевод: Одноголосый закадровый

Начинающий архитектор Эзекиль безумно влюблен в свою девушку Анну. Он забросил работу, старается проводить с ней все свое свободное время и постоянно ее ревнует. Внезапно он выясняет, что его подозрения не беспочвенны. И в смятении решает проследить за тем, кого посчитал любовником Анны......

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бертран Блие

В ролях: Филипп Нуаре, Мишель Буке, Фарида Рахуадж, Катрин Ижель, Хамму Грайа, Аксель Аббади, Анна Суарес, Джером Хардлэй, Жан-Жером Эспозито, Люк Пэлан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два чудаковатых старых холостяка случайно встречаются однажды вечером. За ужином они выясняют, что у них много общего в прошлом, во взгляда на жизнь и привычках. Их все еще волнуют женские прелести, и они оба влюблены в своих еще довольно молодых домработниц. Но и это еще не все - самое забавное, как выясняется, их...

Страна: Великобритания | Год: 2003, 2004, 2005, 2006

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Ричард Старзак

В ролях: Дэвид Рафик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)

Мультсериал про обычных животных, которые дают интервью о своей жизни (здоровье, проблемы, работа, и т. д.)...