Страна: Великобритания, Германия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мартин Френд

В ролях: Ян Никлас, Джеральдин Чаплин, Шинед Кьюсак, Эмилия Стритс, София Шют, Ральф Бауэр, Питер Устинов, Джейсон Дурр, Джин Симмонс, Анна Магвайр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старинное шотландское поместье дает пристанище друзьям, родственникам и незнакомцам, каждый из которых переживает поворотный момент в жизни. В доме благородной графини Райвс пересекаются пути ее любимой племянницы Кэрри и бизнесмена Сэма, актрисы Элфриды и ее старого друга Оскара, и множества других «заблудших душ»....

Страна: Финляндия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Юкка-Пекка Сиили

В ролях: Юсси Никкиля, Рейно Нордин, Яркко Ниеми, Йенни Банерджи, Вилле Кивела, Мерви Такатало, Эви Суппала, Лаура Малмиваара, Вилле Виртанен, Кари Хейсканен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Таави и его друзья сделают всё, чтобы это выпускное лето запомнилось им на всю жизнь. У бесшабашных парней, привыкших наслаждаться жизнью, есть гениальная идея: каждый из них снимет на видео, как он занимается сексом с девушкой, а затем самый крутой фильм получит приз. Запись может быть тайной или по согласию, с...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мультфильм, комедия, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Скотт Джералдс

В ролях: Кэйси Касем, Фрэнк Уэлкер, Николь Джаффе, Хезер Норт, Джесси Боррего, Мария Кэнелс-Баррера, Брэндон Гонзалез, Кастуло Герра, Бенито Мартинес, Дарлен Мендоза

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Задорная компания отправляется в Мексику, чтобы провести там заслуженный отпуск. Но не тут-то было: таинственное гигантское существо с зелеными светящимися глазами терроризирует жителей живописного городка Веракруз: оно распугало всех туристов этого райского местечка! Теперь неутомимым друзьям придется сразиться с...

Страна: Польша | Год: 2003

Жанр: драма, приключения, история

Режиссер: Ежи Гоффман

В ролях: Михал Жебровский, Марина Александрова, Малгожата Форемняк, Даниэль Ольбрыхский, Богдан Ступка, Анна Дымна, Эва Висьневска, Мачей Козловский, Ежи Треля, Анджей Печиньский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма разворачивается в девятом веке, в языческих племенах древних славян. Знатные князья ведут непрерывные войны, борясь за влияние и власть. Но даже здесь, среди грязи и крови, находится место благородству, чести, любви... Как, впрочем, подлости и коварству....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: для взрослых

Режиссер: Крис Тудор

В ролях: Моника Александр, Фрэнк Харпер, Николь МакОли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Редактор газеты - Шейн обсуждает с главным редактором издательства колонку, посвященную теме «секс». Он предлагает различные варианты содержания данной колонки. Шейн рассказывает ей о местах, где можно заниматься любовью… Главный редактор – сексуальная блондинка, воображая рассказы своего подчиненного, приходит в...

Страна: Япония | Год: 2003

Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, драма, приключения

Режиссер: Масахико Мурата, Томокадзу Токоро, Такаси Ситидзодзи

В ролях: Блейк Шепард, Элис Фалкс, Эндрю Лав, Бриттни Карбовски, Квентин Хааг, Намикава Дайсукэ, Тиэ Накамура, Шелли Карлин-Блэк, Логан Кеслар, Джон Гремиллион

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый MC Entertainment)

Переложение древнего шумерского эпоса о царе Гильгамеше, потомке богов. Научный комплекс «Райские врата», террористическая атака, катастрофа «Двойной Икс» - из этих разрозненных поначалу кусочков начинает складываться картина величественного противостояния мощных сил......

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: документальный

Режиссер: Виктор Косаковский

Фильм снят из окна питерской квартиры в год подготовки к 300-летнему юбилею Санкт-Петербурга....

Страна: США, Канада | Год: 2002, 2003

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Уилл Меньот, Serge Cicerone, Паскаль Джогри

В ролях: Марк Эчесон, Кэтлин Барр, Беттина Буш, Джим Бёрнс, Тифани Кристун, МакКензи Грэй, Марк Хилдрет, Куссе Манкума, Ли Токар, Дейл Уилсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Спустя 30 лет после открытия древней технологии Звездных Врат земляне овладели сообщением через них настолько, что гости с других планет перестали быть редкостью на Земле. Инопланетный шпион подставил Майора Гуса Боннера, и он и его отряд уходят сквозь врата с Земли. Они странствуют из мира в мир в поисках...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Том МакКарти

В ролях: Питер Динклэйдж, Патриша Кларксон, Бобби Каннавале, Мишель Уильямс, Рэйвен Гудвин, Пол Бенджамин, Джон Слэттери, Джейс Барток, Джо Ло Трульо, Линн Коэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Финбар МакБрайд — карлик. Этим он обречен на вечные высмеивания на улице и косые взгляды со стороны общества. Он всегда привлекает внимание, но не так как ему бы хотелось. Его оскорбляют, пользуются его бессилием, а кто-то и вовсе сразу берется за фотоаппарат, дабы сфотографировать «иного» человека. Как следствие, Фин...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: драма, комедия

Режиссер: С. Шанкар

В ролях: Сиддхартх, Накул, Бхаратх, Сай Сринивас, С. Тхаман, Манигандан, Дженелия Д'Суза, Вивек, Сентиль, А.В. Раманан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пятеро парней - лучших друзей, из-за своей юности и неопытности делают предложения каждой девушке, которую встречают. Позже они встречают девушку Харини. Парень по имени Мунна влюбляется в неё, и она тоже влюбляется в него. Когда их родители всё узнают, то разлучают их. Но ребята украдкой сбегают и встречаются. Позже...

Страна: Корея Южная | Год: 2003

Жанр: боевик, драма, приключения

Режиссер: Ким И-сок

В ролях: Чхве Мин-су, Чо Джэ-хён, Ким Бо-гён, Ли Джон-су, Ю Ён-су, Ки Джу-бон, Чон Сон-хван, Чо Сан-гон, Ким Сэ-дон, Квон Хэ-хё

Перевод: Двухголосый закадровый

1628 год. Два бесстрашных воина, давшие друг другу братскую клятву, становятся верными слугами великой династии Чосон. Юн защищает границы могучего царства, а Чхве командует личной стражей монарха. Страна, раздираемая войнами за власть, давно не знает покоя, и когда могущественные враги силой заставляют Юна напасть на...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Спайк Брандт, Тони Червоне

В ролях: Джо Аляски, Боб Берген, Ричард Макгонагл, Майкл Дорн, Тиа Каррере, Грэй Гриффин, Джон О'Харли, Фрэнк Уэлкер, Джефф Беннетт, Кевин Майкл Ричардсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вернув к жизни 300 лет находившегося в заморозке селезня Дака Доджерса, профессор Игнатиус и не подозревал, что гость из далёкого прошлого на самом деле является известнейшим интергалактическим супергероем....