Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Хари

В ролях: Чийян Викрам, Триша Кришнан, Шриниваса Рао Кота, Вивек, Виджаякумар, Рамеш Ханна, Делхи Ганеш, Поннамбалам, Aachi Manorama, Thyagu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В город Тирунелвели приезжает новый заместитель комиссара полиции — Арусаами. Он сразу же берется за дело и устанавливает жесткие порядки, направленные на поддержание спокойствия. Во время поисков подходящего жилья, он встречает девушку-браминку Бхувану. Они влюбляются друг в друга и дело идет к свадьбе. Но неожиданно...

Страна: США | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джеми Бэббит, Эми Шерман-Палладино, Крис Лонг

В ролях: Лорен Грэм, Алексис Бледел, Кейко Аджена, Скотт Паттерсон, Яник Трусдейл, Келли Бишоп, Эдвард Херрманн, Мелисса Маккарти, Шон Ганн, Лиза Вейл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Добро пожаловать в Старз Холлоу! Маленький живописный городок находящийся неподалёку от Гарварда. С населением всего в девять тысяч человек, одним отелем, маленькими магазинчиками, несколькими ресторанами, средней школой, танцевальной студией, видео салоном и единственным в городе... светофором. Здесь и протекает...

Страна: Великобритания | Год: 2001, 2002, 2003

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Рики Джервэйс, Стивен Мерчант

В ролях: Рики Джервэйс, Мартин Фриман, Макензи Крук, Люси Дэвис, Ивен Макинтош, Бен Брэдшоу, Джейми Дикс, Джейн Лукас, Эмма Луиз Мэнтон, Александр Перкинс

Перевод: Двухголосый закадровый

Действие сериала разворачивается в региональном офисе компании, торгующей бумагой. Зрителю предлагается посмотреть на жизнь офисных работников изнутри, в стиле реалити-шоу - события и происшествия комментируются их участниками....

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: мелодрама

Режиссер: Б.В. Рамана

В ролях: Шива Баладжи, Таникелла Бхарани, Брахманандам, Гирибабу, Showkar Janaki, Коваи Сарала, Шрия, Сунил, Тарун

Перевод: Субтитры

Как жить с тяжким грузом на душе? Что делать, если одним «неверным шагом» ты разрушил жизнь целой семьи? Слабый человек махнул бы на всё рукой и постарался забыть. Но наш герой Шекхар не ищет лёгких путей....

Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: документальный, биография, история

Режиссер: Rawles Neil

В ролях: Джон Симм, Альдо Алессио, Пол Марк Дэвис, Донато Рестайно, Emile Targhetta, Лотти Александр, Жослин Брук-Хэмилтон, Эмма Гиллард, Кристина Бэйкер, Кэролин Хьюм

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Джакомо Джироламо Казанова... Кто не слышал об этом удивительном человеке? - известный итальянский авантюрист, путешественник и писатель, автор обстоятельной автобиографии «История моей жизни» (фр. Histoire de ma vie). Благодаря этой книге он настолько прославился своими многочисленными любовными похождениями, что...

Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: документальный

Режиссер: Джонатан Хакер

В ролях: Ben Silverstone, Piotr Adamczyk, John Eddmondson, Adam Malecki, Maria Мamona

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Рассказ - исповедь солдата-танкиста гитлеровской Германии, о его детстве, юности, военной молодости. Как выглядела Вторая Мировая Война глазами немецкого солдата? Старый человек вспоминает о том, как он воевал в России, через какие тяготы и лишения прошел он и его товарищи, какие преступления совершил. Прошлое тяготит...

Страна: Германия | Год: 2003

Жанр: документальный

Режиссер: Вильфрид Хайсман

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Мечта о демократическом социализме в Чили закончилась в сентябре 1973 года, одновременно со смертью Сальвадора Альенде. Измученный неуверенностью в себе и критикой, Альенде покончил жизнь самоубийством. По сей день историки утверждают, что Альенде был один в момент смерти. 30 лет спустя, эта программа, на основании...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Шиврам Ядав

В ролях: Шарад С. Капур, Паял Рахатхи, Хайдер Казми, Шама Сикандер, Бобби Кхан, Maaina, Мукеш Тивари, Нирмал Пандей, Садху Мехер, Говинд Намдео

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они живут в другом мире… в мире убийств, террора, наркотиков и проституции. Три лучших киллера, которые везде в почете. Теперь они хотят стать во главе этого мира. Они начали борьбу и нет пути назад....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Барри Левинсон

В ролях: Бен Стиллер, Джек Блэк, Рэйчел Вайс, Эми Полер, Кристофер Уокен, Эриель Гейд, Сэм Лернер, Лили Джексон, Коннор Матеус, Эктор Элиас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тим и Ник - закадычные друзья, соседи и коллеги по работе. Они настолько дружны, что во всем стараются походить друг на друга - даже семьи и машины у них похожи. Но внезапно это идеальное равновесие нарушается: одна из сумасшедших идей Ника начинает работать и приносить своему создателю барыши. Тиму, который раньше...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: документальный, короткометражка

Режиссер: Стивен Лоу

В ролях: Эд Харрис, Ричард Лутс

Перевод: Одноголосый закадровый

Мы привыкли считать солнце единственным источником энергии для всех живых существ. Но под толщей воды существуют другие источники энергии, дающие жизнь удивительным глубоководным созданиям. На борту глубоководного аппарата «Alvin», мы совершим погружение на глубину двенадцати тысяч футов в глубокую Атлантику, чтобы...

Страна: США | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Дэвид Ливингстон, Аллен Крокер, Майкл Виджер

В ролях: Скотт Бакула, Джолин Блэлок, Коннор Триннир, Доминик Китинг, Линда Пак, Энтони Монтгомери, Джон Биллингсли, Соломон Бурк мл., Вон Армстронг, Гари Грэхэм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На дворе 22 век. Человечество, долго удерживаемое вулканцами в пределах Солнечной системы, наконец выходит в дальний космос. На исследование отправляется звездолет NX-01 «Энтерпрайз», построенный с использованием новейших технологий и оснащенный первым двигателем со скоростью Варп-5. Под командованием капитана Арчера,...

Страна: Швейцария | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Майк Эшманн

В ролях: Майкл Кох, Мелани Винигер, Мириам Эгертер, Марко Рима, Мартин Рапольд, Макс Рюдлингер, Николас Стейнер, Кая Инан, Марио Альмер, Майк Мюллер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Воинский долг – превыше всего. Это и пришлось испытать красавцу Антонио в самый главный день своей жизни, когда он повел к алтарю девушку своей мечты. В тот самый момент появились посланцы Министерства Обороны и под конвоем доставили беднягу-жениха прямо во фраке на призывной пункт. Капитан довольно потирает руки и...