Страна: Колумбия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Серхио Осорио

В ролях: Карен Мартинес, Рафаэль Новоа, Ana Laverde, Алехандро Лопес, Майте Вилан, Сальваторе Базиле, Марсела Гальего, Педро Могольон, Катерина Велес, Виктор Сифуэнтес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сантьяго и София выросли вместе в маленьком рыбацком городке Соплавиенто. Они любят друг друга и собираются пожениться, но их мечты рушатся в день свадьбы. Сантьяго обвинен в тяжелом преступлении и вынужден бежать. Он не успевает объясниться с невестой, которая ожидает его перед алтарем. Узнав, что произошло, София ни...

Страна: Аргентина | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Даниэль Агирре, Мигель Колом, Карлос Луна

В ролях: Пабло Эчарри, Селесте Сид, Каролина Фаль, Фабиан Вена, Уго Арана, Клаудия Лапако, Ромина Риччи, Рафаэль Ферро, Даниэль Фанего, Барбара Ломбардо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джулия Малагер заканчивает свое обучение в Университете и вскоре должна получить диплом психолога. Ее жених Маурисио Доваль с первого взгляда производит впечатление приятного во всех отношениях мужчины из высшего общества. Он умен, обаятелен, галантен и к тому же сказочно богат - настоящая находка для светских львиц....

Страна: Венесуэла | Год: 2002, 2003

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Юри Дельгадо, Луис Мансо

В ролях: Марлен Де Андраде, Карлос Монтилья, Ноэль Кармона, Хесус Серво, Либер Чирибао, Дэд Дэгер, Алеска Диаз Гранадос, Иветта Домингес, Nacarid Escalona, Мария Габриела де Фария

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фернандо Лобо - молодой вдовец, отец трех дочерей, ставших для него единственной отрадой в жизни и в то же время приносящих ему немало головной боли. Фернандо рано женился на чувственной девушке Соледад Андуэса, но их счастье оказалось недолгим. Исабель Кордеро - дизайнер нижнего белья. Это красивая, независимая и...

Страна: Мексика | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Моника Мигель, Эрик Моралес

В ролях: Адела Норьега, Фернандо Колунга, Маурисио Ислас, Елена Рохо, Эрнесто Лагардия, Ана Мартин, Мариана Леви, Шанталь Андере, Маурисио Эррера, Ана Берта Эспин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Матильде Пеньялвер и Беристейн, восстает против на моральных устоев аристократии, которой принадлежит, когда влюбляется в бедного солдата Адольфо Солиса. Она надеется, что ее добрый и справедливый отец, Иларио Пенялвер позволит ей выйти замуж за него. В то же время мать Матильде, Аугуста, обещает свою дочь богатому...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Аугусто Зановелло

В ролях: Кэрри Финлэй, Патрис Бодрие, Люсинда Дэвис, Ричард Дюмон, Дин Акопян, Марк Хаузер, Дон Джордан, Richard Leblond, Edwige Lemoine, Лиз МакРэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марсупилами - житель джунглей. Это создание с желтым в черную крапинку мехом, огромными любопытными глазками и длинным-предлинным хвостом действительно живет в непроходимых джунглях и ничегошеньки не знает о цивилизованном мире. Однако, похоже, его умиротворенному уединению пришел конец: пора выходить из укрытия и...

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Алексей Зернов

В ролях: Елена Сафонова, Лариса Удовиченко, Виталий Соломин, Николай Фоменко, Надежда Горшкова, Татьяна Кравченко, Марина Могилевская, Оксана Мысина, Сергей Никоненко, Павел Ремезов

Действие происходит в Дании во время Рождественских праздников. На пригородную виллу под Копенгагеном в гости к своей соотечественнице прибывают многочисленные друзья и родственники из Польши. В первый же вечер происходит загадочное убийство: один из гостей был заколот шаманским гарпуном. Вся полиция поднята на ноги,...

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Валерий Быченков

В ролях: Артур Ваха, Сергей Фролов, Татьяна Абрамова, Татьяна Полонская, Иван Краско, Сергей Мурзин, Семен Фурман, Сергей Мигицко, Роман Громадский, Эра Зиганшина

Яхта, как несбыточная мечта о сказочном богатстве, развалилась и исчезла недалеко от берегов Израиля, но во время путешествия Иванов и Рабинович узнали и прочувствовали простую истину, что есть нечто гораздо дороже денег - поддержка людей, которая не дала им пропасть во время опасного путешествия....

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: мелодрама

Режиссер: Георгий Юнгвальд-Хилькевич

В ролях: Анна Нахапетова, Сергей Чонишвили, Елена Полякова, Андрей Финягин, Алёна Яковлева, Георгий Юнгвальд-Хилькевич, Эдуард Шульжевский, Данила Ариков, Федор Добронравов, Павел Смеян

Накануне Нового Года две подружки - талантливая балерина Аня и юная художница Соня - мечтали о счастливом будущем и выбирали подарки друг для друга и для своих любимых. Вскоре случилось так, что Соня попала в беду. Но верные друзья и добрые соседи спешат к ней на помощь в трудную минуту... И под Новый Год обязательно...

Страна: США | Год: 2002, 2003

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Крис Лонг, Брайан Роббинс, Джим Чарльстон

В ролях: Эшли Скотт, Дина Мейер, Рэйчел Скарстен, Шемар Мур, Йен Эберкромби, Миа Сара, Шон Кристиан, Брент Секстон, Роберт Патрик Бенедикт, Кристофер МакНили

Перевод: Двухголосый закадровый

Нью-Готэм Сити. Тёмный рыцарь давно не при делах, но его наследие не забыто. Барбара Гордон и Хелена Кайл объединяют силы для наведения порядка в мрачном городе и борьбы с так называемыми металюдьми. Вооруженные различными высокотехнологичными приспособлениями, сверхчеловеческими навыками Хелены, знаниями Барбары и...

Страна: Канада, США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный, спорт

Режиссер: Дэйв Фонтана, Джефф Скотт, Рик Багенталь

В ролях: Джозеф Эштон, Шайна Фокс, Джон Кассир, Рэй Буматаи, Улисс Куадра, Ломбардо Бойяр, Гари Лерой Грэй, Сэм Салетта, Генри Гибсон, Джордан Варкол

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сериал показывает жизнь четырёх подростков, которые живут на побережье Тихого океана в США. В жизни начинающих любителей экстремальных видов спорта происходит приятные и, наряду с этим, неприятные ситуации, связанные со школой, спортом, отношениями с родителями, работой в кафе......

Страна: Россия, Украина | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Владимир Янощук

В ролях: Виктория Малекторович, Андрей Краско, Владимир Горянский, Виктор Степанов, Виктор Цекало, Николай Боклан, Павел Пискун, Павел Шмарёв, Евгений Ефремов, Иван Жирун

Кто-то пытается похоронить ядерные отходы в украинской земле. Угрозой для жизни становится извечная жажда наживы и человеческое равнодушие. На помощь известной теле журналистке приходит честный политик, однако этого недостаточно – чтобы остановить катастрофу, оживает мистический персонаж, имя которому – Дух Земли......

Страна: Канада, США | Год: 2002, 2003

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия

Режиссер: Тед Коллье, Харольд Харрис, Фил Лорд

В ролях: Уилл Форте, Фил Лорд, Майкл МакДональд, Криста Миллер, Кристофер Миллер, Николь Салливан, Дональд Фэйсон, Нил Флинн, Энди Дик, Мюррэй Миллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Армия США создала Школу Клонов. Здесь обучаются исключительно клоны известных исторических личностей, чьи способности и сила могут быть использованы в будущем......