Страна: Россия | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Виталий Бабенко, Константин Наумочкин, Петр Штейн

В ролях: Михаил Шац, Сергей Белоголовцев, Татьяна Лазарева, Павел Кабанов, Андрей Бочаров, Сергей Сивохо, Александр Толоконников, Василий Антонов, Олег Комаров, Маргарита Митрофанова

Cериал о типичной российской семье Звездуновых: об инженере Сергее, мечтающем о смерти тёщи, о его жене Татьяне, чей брак - сплошная катастрофа, об их странноватом сыне Андрюше и о дворянке-коммунистке бабушке Кларе Захаровне....

Страна: Япония | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Такеши Китано

В ролях: Михо Канно, Хидэтоси Нисидзима, Тацуя Михаси, Тиэко Мацубара, Кёко Фукада, Цутому Такесиге, Каёко Кисимото, Кандзи Цуда, Юуко Дайкэ, Рен Осуги

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мацумото и Савако еще недавно были счастливой парой, но молодой человек решил оставить любимую и жениться по расчету. Накануне свадьбы Мацумото узнает, что Савако потеряла рассудок. Старик Хиро - босс якудзы. Он богат и окружен почтением, но болен и одинок. Когда-то он был бедным рабочим, и любимая девушка каждый день...

Страна: Австралия | Год: 2002

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Маркус Коул, Ральф Страссер, Кевин Джеймс Добсон

В ролях: Шон Лосеби, Базия Э'Герн, Холли Чэпман, Лиам Хесс, Фиона Терри, Генри Никсон, Ан До, Джессика Леветт, Джошуа Лукас, Лили Роуз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Англии вдова, недавно понесшая тяжелую утрату, и ее двое детей обнаруживают, что они унаследовали собственность в Австралии. С некоторым нежеланием они отправляются в Австралию, чтобы продать ферму и вернуться обратно домой. По прибытии они узнают, что ферма овец, на самом деле, является изолированным австралийским...

Страна: США | Год: 2002, 2006

Жанр: комедия

Режиссер: Шелли Дженсен, Стив Цуккерман, Гари Хэлворсон

В ролях: Аманда Байнс, Уэсли Джонатан, Дженни Гарт, Лесли Эрин Гроссман, Эллисон Мунн, Ник Зано, Майкл МакМиллиан, Саймон Рекс, Девид де Латур, Дэн Кортезе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того, как отец 16-летней Холли и 28-летней Валери едет работать в Японию, старшей сестре приходится присматривать за своей неудачливой младшей. Налаженная жизнь, многообещающая карьера, деловые связи и отношения с мужчинами начинают рушиться прямо на глазах. И Холли, и Валери приходится ко многому привыкать,...

Страна: Великобритания, США, Германия | Год: 2002

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Крис Коламбус

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Том Фелтон, Кеннет Брана, Бонни Райт, Алан Рикман, Ричард Харрис, Мэгги Смит, Робби Колтрейн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гарри Поттер переходит на второй курс Школы чародейства и волшебства Хогвартс. Эльф Добби предупреждает Гарри об опасности, которая поджидает его там, и просит больше не возвращаться в школу. Юный волшебник не следует совету эльфа и становится свидетелем таинственных событий, разворачивающихся в Хогвартсе. Вскоре...

Страна: США | Год: 2002

Жанр: ужасы, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Майкл Раймер, Рик Уоллес, Верн Джиллам

В ролях: Мэттью Фокс, Расселл Хорнсби, Линн Коллинс, Майкл Ирби, Джон Манн, Бри Майкл Уорнер, Кэрол Станционе, Алек Ледд, Мария Арк, Бэрри Брандт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фрэнк Тэйлор - самый необычный частный детектив не только в родном Лос-Анджелесе, но и, пожалуй, в целом свете. Имея на руках даже минимум улик, Фрэнк раскрывает самые громкие преступления в Городе Ангелов. Он может связать воедино события, которые, на первый взгляд, не имеют ничего общего, как, например, самоубийство...

Страна: Аргентина | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Эрнан Абраамсон, Гэбриел де Чианчио

В ролях: Габриэль Коррадо, Валерия Бертучелли, Сесилия Допазо, Хорхе Маррале, Карола Рейна, Гвидо Кашка, Хосе Мария Монхе, Алехо Ортис, Мартин Карпан, Химена Фасси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история Максимо, молодого человека, который влюбился в женщину, которой пересадили сердце его недавно умершей жены. Максимо Мартинелли счастливо женат на Лусиле. Они мечтают иметь шестерых детей и умереть в один день. В первую годовщину их свадьбы на Лусилу нападают уличные грабители, которые стреляют в неё из...

Страна: Аргентина | Год: 2002, 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный, музыка

Режиссер: Мартин Мариани, Крис Морена, Мауро Скандолари

В ролях: Камила Бордонаба, Бенхамин Рохас, Луисана Лопилато, Фелипе Коломбо, Катрин Фулоп, Мартин Сифилд, Артуро Бонин, Бой Ольми, Микаэла Васкес, Хорхе Махьо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история о группе подростков, живущих в интернате для детей очень богатых и влиятельных людей. Каждый из героев борется за свое собственное место в этой жизни. Хотя герои сериала очень разные, их объединяет любовь к музыке, и это увлечение приведет к непредсказуемым результатам....

Страна: США | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Джефф Лондон

В ролях: Рон Петрониколос, Jason Sumabat, Patrick Orion Hoesterey, Сет Адамс, Джейсон Фриман, Дэйл Ферранти, Elizabeth Flesh, Меррик МакМахон, Рэнди Ли, Роки Трейлор

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм основан на реальных событиях. Пол и его друзья возвращаются в религиозный колледж после летних каникул. Пол находится в противоречии между своей гомосексуальностью и религиозностью. Он учится последний год, и ему предстоит решить, поступать ли потом в семинарию. Возвращаясь в колледж, он планирует возобновить...

Страна: Испания, Германия | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Вентура Понс

В ролях: Джульет Стивенсон, Кевин Бишоп, Аллан Кордунер, Пол Рис, Крэйг Хилл, Лесли Чарльз, Памела Филд, Наим Томас, Джеральдин МакЮэн, Минго Рафольс

Перевод: Одноголосый закадровый

Пол — талантливый студент-музыкант, мечтает стать пианистом. Его первый опыт на сцене — в концернтном зале Сан Франциско, но он всего лишь переворачивает страницы партитуры для знаменитого английского пианиста Ричарда Кеннингтона. Тем временем мать Поля — Памела — порвала с мужем и зовет его в Барселону на...

Страна: США | Год: 2002

Жанр: боевик, драма, приключения, семейный

Режиссер: Джон Шмидт

В ролях: Джейсон Уинстон Джордж, Нед Вон, Дэбни Коулмен, Кайли Сантьяго, Дэвид Стюарт, Тодд Бриджес, Кристиан Стивенс, Кристиан Дженсен, М. Скотт Уилкинсон, Эдди Мэтьюз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодые отважные альпинисты Деррик Уильямс и Майкл Харрис знамениты своими сольными восхождениями. Они оба мечтают покорить Чиканагу - одну из самых опасных и недоступных вершин южноамериканских Анд и совершенно не могут терпеть друг друга. Если Деррик темпераментен и горяч, то Майкл хладнокровен и осторожен, а их...

Страна: США | Год: 2002

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Стив Лотер, Виктор Кук, Дон Маккиннон

В ролях: Майкл Т. Уайсс, Оливия д'Або, Джефф Беннетт, Джим Каммингс, Эйприл Уинчелл, Рене Обержонуа, Грэй Гриффин, Алексис Денисоф, Джон О'Харли, Филип Проктор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прошёл почти год с момента свадьбы Тарзана и Джейн. С тех пор они счастливо живут в джунглях. Приближается годовщина свадьбы, и Джейн погружается в воспоминания о своих первых приключениях с Тарзаном. Джейн раздумывает, какой приятный сюрприз сделать на годовщину мужу....