Страна: Франция | Год: 2001

Жанр: комедия

Режиссер: Шарль Немес

В ролях: Эрик Жюдор, Рамзи Бедиа, Марина Фоис, Серж Рябукин, Жан-Клод Дофен, Джои Старр, Омар Си, Фред Тесто, Лоуренс Поле-Виллар, Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Два мойщика окон случайно оказываются у самой вершины небоскреба в тот момент, когда здание захватывает группа террористов. Незадачливые герои решают во что бы то ни стало спасти девушку, которую видели в окне. Им и в голову не приходит, что именно она возглавляет банду и готова на все, чтобы избавиться от лишних...

Страна: Россия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Сергей Газаров

В ролях: Егор Бероев, Александр Феклистов, Марина Голуб, Андрей Панин, Вера Сотникова, Михаил Белякович, Мария Скосырева, Елена Захарова, Павел Ващилин, Евгения Лютая

Наше время. Провинциальный городок. Здесь, как и везде свои интриги, свои герои, свои злодейки. И люди живут, конечно, не только работой и домашними заботами. Люди живут переживаниями, разочарованиями, неожиданными встречами. Когда-то три друга Пестров, Суворов и Чагин учились в одном институте, вместе гуляли, вместе...

Страна: Германия, Италия, Австрия, Швейцария | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Сандра Неттельбек

В ролях: Мартина Гедек, Максим Фоэрсте, Серджо Кастеллитто, Сибилле Каноника, Катя Штудт, Антонио Ваннек, Идил Юнер, Оливер Броумис, Ульрих Томсен, Август Цирнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марта, шеф-повар французского ресторана в Гамбурге, создает на своей кухне настоящие шедевры кулинарного искусства. Для нее существует только работа. Но, когда в автокатастрофе погибает ее сестра, мать-одиночка, Марте приходится взять к себе восьмилетнюю племянницу Лину. А затем в их жизни возникает он - опасный...

Страна: США, Чехия | Год: 2001

Жанр: боевик, триллер, комедия, приключения

Режиссер: Джоэл Шумахер

В ролях: Энтони Хопкинс, Крис Рок, Петер Стормаре, Гэбриел Махт, Керри Вашингтон, Адони Маропис, Гарсель Бове, Мэттью Марш, Драган Мичанович, Джон Слэттери

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда во время очередного задания погибает агент ЦРУ, агентство решает заменить его братом-близнецом и закончить сверхсекретную операцию, над которой работал погибший. Однако замену трудно назвать адекватной. На место опытного агента, выпускника Гарварда, пришлось поставить ничего не подозревающего уличного прощелыгу....

Страна: Корея Южная | Год: 2001

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Юн Джэ-гюн

В ролях: Чон Джун-хо, Чон Ун-ин, Чон Ун-тхэк, О Сын-ын, Пак Чун-гю, Ки Джу-бон, Чон Гён-хо, Ким Сан-джун, Тхэ-Хак Ли, Им Чхан-джон

Перевод: Двухголосый закадровый

Когда молодой лидер группировки, оказывается немного глупее, чем нужно. Он смущает соратников своей безграмотностью. Тогда главарь мафии отправляет молодого босса обратно в школу. Там, под видом 20-летнего парнишки, он должен получить диплом. Вскоре молодому боссу становится ясно, что школа ещё более развратная и...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Джон Фавро

В ролях: Джон Фавро, Винс Вон, Шон 'Пи Дидди' Комбс, Фамке Янссен, Фэйзон Лав, Питер Фальк, Джо Гуссен, Макензи Вега, Джентил, Том Морелло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два друга, боксеры-любители: Бобби и Рикки не избалованы деньгами. И это сильно портит им жизнь. Но однажды они получают шанс поправить свои дела. Местный авторитет отправляет их с поручением в Нью-Йорк. И если для Бобби это просто очередная работа, то для Рикки - путь к давней мечте стать крутым парнем. Шикарный...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Джил Джангер

В ролях: Мартин Лоуренс, Марша Томасон, Том Уилкинсон, Винсент Риган, Дэрил Митчелл, Майкл Кантримэн, Кевин Конуэй, Джаннетт Вигар, Эрик Дженсен, Дикран Тулейн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Был обычный летний день. Джамал, как обычно, чистил ров в городском парке развлечений «Средневековый мир». Но судьба уже готовила ему самое весёлое и безумное приключение в его жизни. Случайно перевернувшись через перила моста, Джамал падает в воду и выныривает в Средневековой Англии. Принятый за посла из Нормандии...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джон Стокуэлл

В ролях: Кирстен Данст, Джей Эрнандес, Брюс Дэвисон, Люсинда Дженни, Тэрин Мэннинг, Херман Осорио, Мигель Кастро, Томми Де Ла Круз, Роландо Молина, Соледад Ст. Хилейр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любовь – не только счастье. Она и случай. И испытание. И судьба… Карлос – парень из бедной семьи. Николь – капризная богачка. Обоим по семнадцать лет – и, похоже, это единственное, что у них есть общего. Но кто бы мог подумать, что их почти случайный легкий флирт вдруг так внезапно перерастет в чувство, прихода...

Страна: Польша | Год: 2001

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Марек Бродский

В ролях: Михал Жебровский, Войцех Дурьяш, Вальдемар Ковнацкий, Мацей Лагодзински, Мачей Козловский, Лех Лотоцкий, Анджей Шенайх, Jaroslaw Nowikowski, Аркадиуш Яничек, Агата Бузек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В незапамятные времена, когда по земле бродили великаны и гномы, а коварные драконы похищали прекрасных принцесс, бесстрашные ведьмаки защищали мир от чудовищ, угрожавших людям. Среди них был Геральт из Ривии, воспитанник мудрых друидов, поклявшийся помогать всем, кто оказался в беде, не вмешиваясь в мирские дела. Но...

Страна: Испания | Год: 2001

Жанр: ужасы, фэнтези, детектив

Режиссер: Стюарт Гордон

В ролях: Эзра Годден, Франсиско Рабаль, Ракель Мероньо, Макарена Гомес, Брендан Прайс, Биргит Бофарулл, Уксия Бланко, Ферран Лаос, Хоан Мингель, Альфредо Вилья

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Выброшенные штормом на берег небольшого острова Пауль и Барбара нашли прибежище в рыбацкой деревушке. Когда Барбара неожиданно исчезает, Паулю приходится столкнуться с пугающей действительностью одинокого городка....

Страна: США | Год: 2001

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Роб Приттс

В ролях: Крис Кэттэн, Винесса Шоу, Питер Фальк, Питер Берг, Крис Пенн, Фред Уорд, Ричард Раундтри, Мэттью Глэйв, Роджер Фэн, Дейв Шеридан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Добродушный помощник ветеринара Корки Романо - сын босса преступной мафии. Правда, он давно потерял связь со своей семьей, потому что не мог приспособиться к их преступной жизни. Теперь же его отец обращается к нему с просьбой. Дело в том, что ФБР занялось расследованием преступлений их семьи. Отец и брат Корки хотят,...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, комедия

Режиссер: Брент Мэддок

В ролях: Майкл Гросс, Шон Кристиан, Сьюзэн Чуэнг, Шарлотта Стюарт, Ариана Ричардс, Тони Дженаро, Бэрри Ливингстон, Джон Паппас, Роберт Джейн, Билли Рик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они спали целых двести лет. Но теперь они проснулись, и им очень хочется есть. И, надо заметить, голод у них за два века развился нешуточный! Подземные твари вылезают на поверхность и отправляются в путешествие по просторам Невады в поисках своего завтрака. На пути прожорливых монстров оказывается знакомый нам городок...