Страна: Великобритания, США | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Джоэль Хершман

В ролях: Клайв Оуэн, Хелен Миррен, Дэвид Келли, Уоррен Кларк, Дэнни Дайер, Адам Фогерти, Пэтерсон Джозеф, Наташа Литтл, Питер Гиннесс, Люси Панч

Перевод: Одноголосый закадровый

Колин Бриггс - молчаливый заключенный, осужденный за убийства. Смотритель поручает Колину и его сокамернику Фергюсу заняться облагораживанием земли на тюремной территории. Мужчины решают, что это намного лучше, чем швабра и уборка, и начинают постепенно испытывать пристрастие к своей новой работе. Их старания...

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Арно Деплешен

В ролях: Саммер Феникс, Иэн Холм, Фабрис Деплешен, Акбар Курта, Фрэнсис Барбер, Ласло Сабо, Хилари Сеста, Клаудия Шолти, Берна Рейф, Пол Риган

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

19-й век, Лондон. Эстер родилась в бедной многодетной еврейской семье. Уже с детства она отличалась от своих братьев и сестер. Девочка росла замкнутой и не всегда разделяла общее мнение. Однажды после спектакля Эстер критически отозвалась об игре главной актрисы, которой восторгались остальные. Тогда девушку в...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: фантастика, комедия, семейный

Режиссер: Стив Бойум

В ролях: Кортни Дрейпер, Тамара Хоуп, Лэнс Гест, Кристин Хаджи, Ванесса Ли Честер, Майлс Джеффри, Лорен Молтби, Ааш Аарон, Шэйн Барнс, Эми Бридж

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Как может измениться жизнь обычной девчонки-тинэйджера, если мама вдруг выходит замуж за инопланетянина? Изменяется эта жизнь самым кардинальным образом, потому что теперь надо терпеть не только отчима-пришельца, который ведет себя как сумасшедший, но и сводную сестрёнку не от мира сего, с которой к тому же придётся...

Страна: Испания, Франция, Колумбия | Год: 2000

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Барбет Шрёдер

В ролях: Херман Харамильо, Андерсон Бальестерос, Хуан Давид Рестрепо, Мануэль Бускетс, Вильмар Агудело, Хуан Карлос Альварес, Хаиро Альсате, Сульма Аранго, Хосе Луис Бедойа, Сенобиа Кано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История любви между Фернардо Вальехо, стареющим писателем, который только что вернулся к себе на родину в Медельин, Колумбия, знаменитую столицу колумбийской наркоимперии, и Алексисом, 16-летним мальчиком по вызову и убийцей. Для Алексиса нет причин, чтоб сохранять своим жертвам жизнь, он убивает без разбора всех, кто...

Страна: США, Канада | Год: 2000

Жанр: драма, семейный, спорт

Режиссер: Род Дэниэл

В ролях: Кайл Шмид, Роберт Ричард, Кейли Куоко, Мими Палей, Джои Уилкотс, Мэтт МакКой, Гарди Т. Лайнем, Ивэн Ноубл, Джино Джакомини, Тим Рейд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о группе тинэйджеров, у которых одна страсть - боулинг. Когда им предоставляется дополнительный матч в соревновании, соперничество между школами за желаемый трофей доходит до наивысшей стадии и они рвутся в бой, чтобы принести этот приз своей школе. Но как эти разные по характерам ребята смогут научиться...

Страна: Корея Южная | Год: 2000

Жанр: ужасы, триллер, криминал, детектив

Режиссер: Ким Ин-су

В ролях: Ким Хён-джон, Ян Дон-гын, Seung-chae Lee, Ли Джон-джин, Чэ Хи, Tae-seong Jin, Ли Сэ-ын, Ким Гю-ри, Ли Ын-джу, Со Бом-щик

Перевод: Двухголосый закадровый

Семеро друзей отправляются развлекаться на пляж, где начинают погибать один за другим. Выжившим начинает казаться, что убийца — человек, решивший наказать их за один общий проступок, случившийся в прошлом....

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Патрисия Мазюи

В ролях: Изабель Юппер, Жан-Пьер Кальфон, Симон Реджани, Жан-Франсуа Бальмер, Энн Марьев, Ингрид Хейдершейдт, Нина Мерисс, Морган Море, Бернар Вавер, Жереми Ренье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция, XVII век. Кровавые войны опустошили ряды благородных дворян - гордость славного королевства, сделав сиротами их юных наследников. Мудрая красавица маркиза де Мантенон, создала пансион «Сэн-Сир» для девочек из обедневших семей. Однако быстро прославившись при дворе, он стал приманкой для стареющих ловеласов, и...

Страна: США | Год: 2000, 2002

Жанр: комедия

Режиссер: Скотт МакЭбой, Тим Эндрю, Джордж Вершор

В ролях: Джейми Бергман, Роланд Кикинджер, Лайла Арсиери, Кимберли Ойя, Тимоти Стэк, Майкл Беренсен, Лиза Бейнс, Эми Уэбер, Лу Розенталь, Роберт Стивен Райан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На окраинах Малибу светит солнце и плещут волны под строгим надзором местного героя Нотча Джонсона и его прекрасных, хотя и безмозглых спасателей. В отличие от образа качка-идиота, красующегося на огромном плакате у въезда в город, в жизни Нотч Джонсон не так уж бесполезен. Его доброе сердце, верность долгу и более 8...

Страна: Австралия | Год: 2000, 2001

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, драма

Режиссер: Колин Соут

В ролях: Сигрид Торнтон, Марни Рис-Уилмор, Майкл Карман, Марж Дауни, Гари Файлз, Сэмюэл Джонсон, Дэннис Прайор, Даг Трэмлетт, Стивен Уитэйкер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

С незапамятных времен сказочная планета Океания, покрытая водой, живет в мире и спокойствии. Ее жители собирают знания и развивают свою культуру. Их покой охраняют четыре животворных кристалла. Но весь этот мир помнит беды, произошедшие в давние времена. Две тысячи лет назад космический колдун по имени Галиел украл...

Страна: Великобритания | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Дьюи Хэмпфри, Эд Бай, Баз Тейлор

В ролях: Роберт Линдсей, Зоэ Уонамейкер, Гэбриел Томсон, Даниэла Денби-Эш, Кейрон Селф, Шиван Хэйес, Крис Маршалл, Родри Мейлир, Тайлер Маршалл, Дэйзи Донован

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Большую часть времени дантист Бен Харпер пребывает в глубоком унынии. А вы бы радовались, если бы ваша жена отвратительно готовила, но при этом командовала в доме как пехотный генерал? Если бы ваша дочь двух слов не могла связать в присутствии любого парня, зато с поистине иезуитской ловкостью выманивала деньги у...

Страна: США | Год: 2000, 2001

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Керрингтон Старк, Роберт Кубилос, Карлтон МакРей

В ролях: Кэролайн Амброзе, Ненна Кирос, Кери Уиндсор, Эрик Акселл, Ким Доусон, Сэнди Васко, Энтони Рема, Брэнди Дэвис, Сьюзэн Фитерли, Брайан Хейдик

Перевод: Двухголосый закадровый

Группа музыкантов снимает дом на выходные. Ребята договариваются на время оставить личные отношения в стороне, чтобы без остатка посвятить себя музыке. Смогут ли молодые люди устоять перед соблазном, неужели их единственной страстью является музыка?...

Страна: Япония, Франция | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Синдзи Аояма

В ролях: Кодзи Якусё, Аои Миядзаки, Масару Миядзаки, Ёитиро Сайто, Саюри Кокусё, Кэн Мицуиси, Го Ридзю, Ютака Мацусигэ, Сансэй Сиоми, Кимиэ Сингёдзи

Перевод: Одноголосый закадровый

Рассказ о нескольких отверженных: шофере автобуса, подозреваемом в совершении преступления, двух детях-сиротах, их кузене - случайном студенте. Судьба, однажды случайно соединившая героев в одной точке, сводит их вновь....