Страна: Франция, Германия | Год: 2000

Жанр: триллер, комедия, криминал

Режиссер: Жан-Жак Бенекс

В ролях: Жан-Юг Англад, Элен де Фужроль, Мики Манойлович, Валентина Саука, Робер Ирш, Ив Ранье, Катрин Муше, Дени Подалидес, Жан-Пьер Беккер, Ритон Либман

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мишель Дюран - психоаналитик. Его жизнь проходит в глухой апатии офиса. Его удел - завывания учительницы математики, жалующейся на своих непослушных учеников; нытьё господина, страдающего преждевременным семяизвержением, а на десерт - садомазохистские излияния извращенки-клептоманки Ольги Кублер. Обычная жизнь...

Страна: Венгрия, Италия, Германия, Франция | Год: 2000

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Бела Тарр, Агнеш Храницки

В ролях: Ларс Рудольф, Петер Фиц, Ханна Шигулла, Янош Держи, Джоко Росич, Тамаш Вихман, Ференц Каллаи, Михай Кормош, Путьи Хорват, Эникё Бёрчёк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Янош работает на почте, увлекается астрономией и помогает по хозяйству своему дяде-музыковеду, который убежден: музыкальная гармония, возникшая в XVII веке благодаря композитору Андреасу Веркмейстеру и сохранившаяся по сей день, неправильная и фальшивая. А если нет настоящей гармонии в музыке - ее нет и в мире, и в...

Страна: Франция | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Тома Жилу

В ролях: Ришар Анконина, Хосе Гарсия, Брюно Соло, Жильбер Мелки, Гад Эльмалех, Даниэль Прево, Ор Атика, Амира Касар, Элиза Товати, Энрико Масиас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эдди, Иван, Серж и их друзья - болтливые и темпераментные парни, которые обожают быстроходные автомобили, моментально раздевающихся женщин, сверкающие часы и блестящие тряпки. Еще недавно они торговали модной одеждой, были преуспевающими бизнесменами, но конкуренты давят все сильнее и сильнее. А тут еще жены и...

Страна: США, Германия | Год: 2000

Жанр: боевик, драма, военный, история

Режиссер: Роланд Эммерих

В ролях: Мэл Гибсон, Хит Леджер, Джоэли Ричардсон, Джейсон Айзекс, Крис Купер, Чеки Карио, Рене Обержонуа, Лиза Бреннер, Том Уилкинсон, Донал Лог

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда над страной вспыхнуло смертоносное пламя страшной войны, прославленный ветеран и отец семерых детей Бенджамин Мартин остался в стороне. Но хладнокровное убийство его сына в одночасье меняет всю его жизнь. Жажда мести превратила воинскую науку в жестокую бойню, а мирного плантатора - в безжалостного командира...

Страна: США, Франция, Великобритания | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джеймс Айвори

В ролях: Кейт Бекинсейл, Джеймс Фокс, Анжелика Хьюстон, Ник Нолти, Джереми Нортэм, Мэдлин Поттер, Ума Турман, Николас Дэй, Питер Айр, Николас Грейс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начало XX века. Итальянский аристократ – князь Америго Уголини оставляет свою любовницу Шарлотту, чтобы жениться на юной Мегги Вернер, дочери американского магната-миллиардера Адама Вернера. Америго мечтает отреставрировать свой семейный замок, а потому нуждается в деньгах Вернера, одержимого коллекционера...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: мелодрама

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Виджай, Шалини, Кавери, Рагхуваран, Шривидья, Чарли, Dhamu, Мадан Боб, Тхалаивасал Виджай, Понваннан

Перевод: Субтитры

Гаутам Прабхакар приезжает в Пондичерри в поисках девушки по имени Гаятри. Он становится мишенью для шуток Хемы и ее друзей. Проиграв пари, друзья вынуждены помочь искать Гаятри, но вскоре узнают, что в их родной город Гаутама привела месть...

Страна: Франция | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, для взрослых

Режиссер: Вирджини Вагон

В ролях: Анн Косенс, Мишель Бомпуа, Тони Тодд, Квентин Росси, Жаклин Жеаннеф, Аладин Райбел, Валери Вогт, Фридерик Созе, Наталья Ермилова, Шарлотта Прадон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Казалось бы, у Мари есть все: любящий муж, прелестный ребенок, хорошая работа. Но что-то неуловимое с неистовой силой продолжает тянуть ее к другой жизни, к другому мужчине. Решится ли она променять тихую, нежную любовь на необузданную, дикую страсть, живущую одним днем, у которой нет ни прошлого, ни будущего?...

Страна: США, Канада | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Валери Брейман

В ролях: Фамке Янссен, Джон Фавро, Ноа Эммерих, Энн Магнусон, Шери Отери, Джош Хопкинс, Роберт Неппер, Винсент Вентреска, Кристен Дзан, Дэвид Стейнберг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Можно сказать, что поиск своего мужчины Кейт начала еще в детстве. С годами количество избранников достигло пугающей цифры, но дальше секса дело не шло: мужчины настойчиво поражали сюрпризами. Так и металась Кейт по «полям любви», которые больше напоминали минные......

Страна: США | Год: 2000

Жанр: мультфильм, мюзикл, ужасы, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Кэти Кастильо

В ролях: Росс Багдасарян мл., Дженис Карман, Морис ЛаМарш, Мириам Флинн, Роб Полсен, Эйприл Уинчелл, Элизабет Дэйли, Фрэнк Уэлкер, Доди Гудмен, Дэбби Ротштайн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Элвин пытается избавиться от кошмаров с участием оборотня. Ему берется помочь Дейв. Он убирает подальше все игрушки монстров и запрещает Элвин смотреть фильмы ужасов. В их школе проходит репетиция по книге ужасов Стивенсона. После школы Теодора кусает большая собака, как потом выяснилось - оборотень. Отважные...

Страна: Гонконг | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джонни То, Вай Ка-Фай

В ролях: Энди Лау, Сэмми Чэн, Фиона Люн, Рэймонд Вон, Хуэй Сиу-Хун, Флоренс Квок, Лам Сует, Кенни Кунг, Сильвия Лаи, Габриэль Харрисон

Перевод: Двухголосый закадровый

Энди - один из лучших менеджеров в одном из важнейших отделов преуспевающей фирмы, занимающейся компьютерными разработками. Он красив, отзывчив, умен и богат, при этом времени на личную жизнь у него практически не остается. Кинки - новенькая девушка в его отделе, совершенно неуклюжа и недотеписта, но ее отзывчивость и...

Страна: Россия | Год: 2000

Жанр: комедия, детектив, приключения

Режиссер: Дмитрий Парменов

В ролях: Игорь Ботвин, Тарас Бибич, Наталья Бурмистрова, Олег Леваков, Сергей Уманов, Екатерина Кузьмичева, Мария Наруцкая, Наталья Кутасова, Елена Смирнова, Ирина Ларина

Герои сериала — молодые люди, друзья, решившие заняться собственным делом: открыть частное агентство по решению нестандартных личных ситуаций. Кто может стать их клиентом? Кто угодно, начиная от несчастных влюблённых, заканчивая пожилой дамой, которая запуталась в своих племянниках. Агентство НЛС берётся за любое...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Салман Кхан, Ом Пури, Пареш Раваль, Анупам Кхер, Кашмира Шах, Фарида Джалал, Химани Шивпури, Уша Бачани, Ракеш Беди, Дипак Тиджори

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три холостых дядюшки: духовный наставник, спортивный тренер и светский лев, каждый на свой лад, занимаются воспитанием осиротевшей племянницы Сапны. Однажды совершеннолетней девушке удалось вырваться из-под их назойливой опеки и уехать по туристической путевке в Швейцарию, где она знакомится с приятным молодым...