Страна: США | Год: 2000

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Кевин Алтери

В ролях: Алисия Уитт, Джон де Ланси, Элизабет Дэйли, Фли, Марк Хэмилл, Лорен Лэйн, Клорис Личмен, Кори Бертон, Джон ДеМита, Джулия Флетчер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Еще вчера она была скромной и неприметной сиротой в очках, старательной и усидчивой студенткой, сдающей весеннюю сессию... ... Но уже сегодня она сбивает камнями самолеты, ломает пополам винтовку «М-16» одним движением руки и носится по пустыне Невада, пачками отправляя на тот свет кровожадных правительственных...

Страна: США | Год: 1995, 2000

Жанр: фантастика, фэнтези, приключения

Режиссер: Ричард Комптон, Дэвид Э. Пекинпа, Джерри О'Коннелл

В ролях: Джерри О'Коннелл, Кливант Деррикс, Сабрина Ллойд, Джон Рис-Дэвис, Кари Вурер, Чарли О'Коннелл, Роберт Флойд, Темби Лок, Лестер Барри, Уилл Сассо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Студент-физик Куина Мелори, основываясь на теории Эйнштейна-Подольского-Розена, проводил эксперименты по исследованию гравитации. В ходе них он вместо гравитационной машины получил машину-портал, позволяющую скользить в параллельные миры. Куин вместе со своим учителем профессором Артуро, подружкой Вейд и случайно...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Уолт Бекер

В ролях: Джерри О'Коннелл, Бриджит Уилсон, Райан Рейнольдс, Билл Беллами, Алисса Милано, Джон Тенни, Аннабет Гиш, Рон Ливингстон, Эринн Бартлетт, Скарлет Чорват

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жениться или нет? - Вот в чем вопрос! Для героя этого фильма гамлетовская проблема звучит именно так. Чем настойчивей его подружка подталкивает его в направлении алтаря, тем меньше ему хочется идти с ней под венец. Парню кажется, что он не готов к браку. Свадьба ужасно напоминает ему покупку кота в мешке. И он решает...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Арти Мандельберг

В ролях: Парк Овералл, Джейсон Бех, Сет Эдкинс, Линн Дерагон, Крэйг Элдридж, Шэннон Лоусон, Карл Маротт, Патрик Чилверс, Джефф Кларк, Стэн Коулз

Перевод: Одноголосый закадровый

Эндрю было 5 лет, когда его родители развелись и отец похитил своего же сына. Пять долгих лет безрезультатных поисков - и вдруг Эндрю возвращается. Никто не знает, где он был и что с ним случилось. И он сам уже не такой, каким был раньше......

Страна: Португалия | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Жуан Педру Родригиш

В ролях: Рикардо Менесес, Беатриз Торкато, Андре Барбоза, Эурико Виейра, Хорхе Альмейда, Саломан, Хоаким Оливейра, Флориндо Луренко, Родриго Гарин, Луис Зорро

Перевод: Одноголосый закадровый

Сержиу, типичный представитель «низов», работает мусорщиком в одной из коммунальных контор. Нелюдимый по характеру, Сержиу предпочитает дружить с псом по кличке Лорд, обитающим в этой конторе. Подобно собаке он тонко чувствует запахи и реагирует на них. Сержиу испытывает определённую симпатию к работнице той же...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Йогеш Ишвар

В ролях: Сунил Шетти, Сушмита Сен, Намрата Широдкар, Суман Ранганатхан, Акшай Ананд, Асрани, Ракеш Беди, Судхир Далви, Гульшан Гровер, Падмини Капила

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эта история о Говинде Наранге, честном и храбром пареньке из маленькой деревни в Пенджабе. Он волею судьбы влюблен в красавицу Садху, но женится на дочери Мастерджи - Пушпе....

Страна: Венесуэла | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Николас Ди Бласи, Тони Родригес

В ролях: Скарлет Ортис, Рикардо Аламо, Роксана Диаз, Шанталь Бодо, Карлос Крус, Дэд Дэгер, Роберто Моль, Рикардо Бьянчи, Хонатан Монтенегро, Мануэль Саласар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти родителей Августо Эстрада оказывается перед выбором: отдать трех младших сестер Сильвию, Лизу и Беатрис в приемные семьи или воспитывать их самому. Он выбирает последнее.Проходит несколько лет. Августо женат на Маргарите, которой совсем не нравится забота мужа о сестрах. Своих детей у них нет, что не...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Шакил Нурани

В ролях: Говинда, Твинкл Кханна, Кадер Кхан, Ашок Сараф, Ашиш Видьятхи, Али Асгар, Джонни Левер, Разак Кхан, Сону Сагар, Rushika Reikhi

Перевод: Двухголосый закадровый

Смекалистый вор Раджу познакомился в аэропорту с молодым парнем-индийцем, постоянно живущим в США. Оказывается, тот приехал в Индию, чтобы жениться на Дурге, одной из четырех дочерей миллионера, который желает выдать замуж всех четверых своих дочерей одновременно. Решив выдать себя за «американца», Раджу крадет у...

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Берроуз

В ролях: Эрик Маккормак, Меган Маллалли, Шон Хейс, Дебра Мессинг, Шелли Моррисон, Гарри Конник мл., Ли-Эллин Бейкер, Бобби Каннавале, Том Гэллоп, Лесли Джордан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уилл Трумэн и Грейс Адлер - лучшие друзья и соседи, которые идеально подходят друг другу: они обожают одни и те же вещи и отлично понимают друг друга, но никогда не смогут завязать романтические отношения, потому что Уилл - гей, а Грейс - гетеросексуалка. Уилл - преуспевающий юрист из Манхэттана, красивый,...

Страна: Великобритания | Год: 2000

Жанр: семейный

Режиссер: Катрин Морсхэд

В ролях: Джек Блюмено, Клер Томас, Джемайма Рупер, Дженни Агаттер, Майкл Кичен, Вэл Минифи, Мелани Кларк Пуллен, Джорджи Глен, Грегор Фишер, Аманда Уокер

Перевод: Двухголосый закадровый

После того как их отца увели из дома два таинственных джентльмена, в жизни Роберты, Филлис и Питера все изменилось. Продав пожитки, мать перевезла детишек из большой лондонской квартиры в «милый маленький домик в деревне». Оставшись без прислуги, дети учатся самостоятельно заботиться о себе. А все свободное время они...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джон Шлезингер

В ролях: Мадонна, Руперт Эверетт, Бенджамин Брэтт, Иллиана Даглас, Майкл Вартан, Йозеф Зоммер, Малкольм Стампф, Линн Редгрейв, Нил Патрик Харрис, Марк Вэлли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Годы уходят безвозвратно. Все попытки увядающей красотки Эбби как преуспеть в делах, так и найти идеального мужа пока тщетны, а времени на то, чтобы завести ребенка, остается все меньше и меньше. Единственная близкая душа, в чью жилетку можно поплакать, кто поможет словом и делом, - это лучший друг детства Роберт....

Страна: Великобритания | Год: 2000

Жанр: документальный

В ролях: Кеннет Брана, Эйвери Брукс

В 1991 году в Вайоминге (США) найден практически полностью сохранившийся окаменевший скелет огромного самца аллозавра, получившего прозвище «Большой Ал». Многочисленные травмы и переломы ребер, ног и позвоночника, полученные Алом при жизни, позволили ученым воссоздать его историю, наполненную удивительными событиями и...