Страна: Канада, Великобритания | Год: 1999

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Атом Эгоян

В ролях: Боб Хоскинс, Арсинэ Ханджян, Элейн Кэссиди, Шила Рид, Низвар Каранж, Али Ясин, Питер МакДональд, Крисс Досанж, Джерард МакСорли, Мари Стэффорд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семнадцатилетняя Фелиция, зная только название города, отправляется на поиски своего жениха, чтобы сообщить ему о своей беременности. В большом городе она знакомится с Джозефом Хилдичем. Холостяк средних лет, Джозеф каждый вечер готовит себе ужин по рецептам телеповара. Он с радостью соглашается помочь девушке. Но...

Страна: США, Франция, Япония | Год: 1998, 1999

Жанр: фантастика, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Уорт Китер, Джудд Линн, Джонатан Тзачер

В ролях: Трэйси Линн Круз, Патриция Джа Ли, Роджер Веласко, Кристофер Хэймэн Ли, Селвин Уорд, Пол Шриер, Джейсон Нэрви, Мелоди Перкинс, Миоко Фудзивара, Соитиро Хоси

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Руководитель армии зла - Тёмный Спектр избирает новую королеву - Астронему, которой поручает задание захватить Землю и уничтожить рейнджеров. Для этого самим рейнджерам нужно отправиться в космос, чтобы остановить Астронему и её армию зла....

Страна: Австралия, Канада, США | Год: 1999, 2002

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Иэн Гилмор, Колин Баддс, Пино Амента

В ролях: Дэниэл Годдар, Джексон Рэйне, Стивен Грайвз, Моника Шнарре, Грэхам Бонд, Марджин Холден, Дилан Бирк, Дэвид Патерсон, Айвор Кэнтс, Эмили де Рэвин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В те времена, когда миром правил закон магии и дикой природы, родилась дивная легенда про воина, который понимал язык зверей, боролся с колдунами и темными силами. Его звали Дар - последний из племени. А еще его величали - Повелитель Зверей....

Страна: Россия | Год: 1999

Жанр: мелодрама

Режиссер: Леонид Эйдлин

В ролях: Ирина Муравьёва, Елена Коренева, Евгения Глушенко, Александр Михайлов, Ивар Калныньш, Анна Большова, Олег Комаров, Владимир Носик, Андрей Ташков, Александр Фатюшин

Медсестру Веру бросил муж. Подружки предлагают отомстить, обмануть, вернуть его. Но Вера очень честный человек и верит только в судьбу. И судьба приготовила ей награду - новую большую любовь. Очень скоро Он позвонит ей в дверь......

Страна: Италия | Год: 1999

Жанр: мелодрама

Режиссер: Донато Писани, Стефано Кальванья, Alberto Ferrari

В ролях: Лоренца Вероника, Лучиано Де Люка, Кристоф Хюльсен, Alice Massei, Дэвид Кирк Трейлор, Мэтт Патрези, Роберт Мэдисон, Кабир Беди, Фердинандо Ветер, Лидия Наполи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Небольшой итальянский город, где переплетаются судьбы нескольких семей, мог бы быть в любом другом уголке земного шара. Потому что во всем мире люди переживают похожие чувства, и в самых обычных семьях часто кипят те же страсти, что и у наших героев. Состоятельные предприниматели и уважаемые в городе врачи, владельцы...

Страна: Мексика | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Карина Дупрес, Беатрис Шеридан

В ролях: Талия, Фернандо Каррильо, Анхелика Мария, Нора Салинас, Лупита Феррер, Адриана Фонсека, Эльвира Монселл, Мигель Анхель Родригес, Хорхе де Сильва, Рене Муньос

Перевод: Одноголосый закадровый

Двадцатью годами ранее событий, которые отражены в этой теленовелле, Соледад, чтобы защитить своего мужа Альфредо, берёт на себя вину за убийство его шурина....

Страна: Венесуэла | Год: 1998, 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Карлос Искиердо, Эдгар Льендо, Леонардо Галавис

В ролях: Ана Карина Манко, Виктор Камара, Жан Карло Симанкас, Вивиана Хибелли, Каролина Перпетуо, Ноели Артеага, Арольдо Бетанкур, Лурдес Валера, Каридад Канелон, Ана Кастелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пытаясь спасти остатки состояния и дом, заложенный мужем, Аркадия Гомес инсценирует собственную смерть, чтобы собрать своих племянниц под одной крышей и найти выход из создавшегося положения. Но неожиданно она узнает от них также недобрые новости. Мариана, Миранда, Памела, Хулия и Чики - современные, предприимчивые и...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: фантастика, комедия

Режиссер: Джефф Эбугов

В ролях: Дэвид Хайд Пирс, Маккензи Эстин, Кармен Электра, Маркус Редмонд, Люси Лью, Лиза Ротонди, Шэрон Уайатт, Джек Келер, Лео Росси, Антонетт Сафтлер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ни у одних существ во вселенной нет такого сложного брачного ритуала, как у обитателей Земли. В этой экстравагантной комедии представлен самый необычный взгляд на взаимоотношения между полами: чей-то неведомый голос из глубин космоса анализирует брачные игры землян на примере Билли и Дженни. Сначала они поглощают...

Страна: Германия, США | Год: 1999

Жанр: триллер, мелодрама, комедия

Режиссер: Майкл Патрик Джэнн

В ролях: Кирстен Данст, Эллен Баркин, Эллисон Дженни, Дениз Ричардс, Кёрсти Элли, Сэм МакМюррей, Минди Стерлинг, Бриттани Мерфи, Эми Адамс, Лори А. Синклер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В провинциальном американском городке Маунт Роуз из штата Миннесота идет самая настоящая война не на жизнь, а на смерть. Главные соперницы: две юные претендентки на звание местной «королевы красоты» Бекки и Эмбер. В сражении участвуют также их не в меру заботливые мамаши Глэдис и Аннетт, друзья, подруги, соседи и даже...

Страна: США | Год: 1998, 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хосе А. Феррара

В ролях: Наталия Стрейгнард, Марио Симарро, Лорена Меритано, Ана Сильветти, Фернандо Каррера, Мара Кроатто, Лили Рентерия, Геллерман Баральт, Нури Флорес, Марсела Кардона

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Барбарита Руис, нежная и скромная девушка, работает портнихой в популярном бутике в Майами. Когда ее просят сделать примерку известной даме из высшего общества, вдове Рикарде Томпсон, она даже не предполагает, что это станет началом ее сложных отношений с семьей миллионеров. Во время визита в их особняк она случайно...

Страна: США | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002

Жанр: комедия

Режиссер: Энди Кэдифф, Тед Уасс, Ли Шаллат Чемел

В ролях: Ричард Кайнд, Алан Рак, Майкл Ботмэн, Бэрри Боствик, Майкл Дж. Фокс, Конни Бриттон, Александр Чаплин, Виктория Диллард, Хэзер Локлир, Дженнифер Эспозито

Перевод: Многоголосый закадровый

У помощника мэра Нью-Йорка Майкла Флаэрти практически нет свободного времени. Да и откуда оно может появиться, когда ему приходится круглосуточно вытаскивать мэра из всяческих перипетий и коллизий, пытаясь сохранить не только его имидж, но и имидж всей администрации. Команда у Флаэрти - как на подбор: тормозной...

Страна: США, Франция | Год: 1999

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, криминал, приключения

Режиссер: Умар Н'Диайе

В ролях: Майкл Донован, Чарльз Нэпьер, Роб Полсен, Кэт Суси, Билли Уэст

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие мультсериала «Магия» происходит в далеком будущем, где волшебство стало привычным делом и чародеи живут вместе с обычными людьми. Некоторые из них используют свои навыки не только для того, чтобы развлекать людей, но и чтобы совершать преступления или помогать бандитам. А некоторые, как Эйс Купер и его...