Страна: США | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Генндий Тартаковский, Роберт Ренцетти, Джон Макинтайр

В ролях: Кэт Суси, Джефф Беннетт, Кристин Кавана, Фрэнк Уэлкер, Том Кенни, Кэт Крессида, Эллисон Мур, Роб Полсен, Кэнди Мило, Эдди Дизен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Присоединяйтесь к Декстеру, любящему науку, мальчику-гению, поскольку он создает более фантастические изобретения в его секретной лаборатории - спальне....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Уильям Байндли

В ролях: Кристофер Макдональд, Рэйчел Ли Кук, Стэнли Туччи, Венди Крюсон, Максимилиан Шелл, Козимо Фуско, Венантино Венантини, Тед Русофф, Федерико Пачифичи, Джон Краузер

Перевод: Одноголосый закадровый

Пять столетий назад были созданы астрономические часы с целью объявить миру день возращения Люцифера. С тех пор отсчет начался, и день был известен. И вот теперь служители Сатаны должны найти 18 прекрасных ангелов, как было указано в Писании, чтобы предъявить их Люциферу. И один из них будет избран, чтобы Люцифер...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: ужасы, детектив

Режиссер: Мэтт Купер, Мартин Кунерт, Дэвид Семел

В ролях: Джеймс Марсден, Эми Смарт, Фредерик Лоуренс, Кристофер Мастерсон, Джей Р. Фергюсон, Кристин Тейлор, Ким Мерфи, Гленн Куинн, Сюзанн Годдар-Смит, Дженнифер МакДональд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Группа подростков, попав в автомобильную аварию, решила остановиться у леса и развести костер. Они развлекают себя тем, что рассказывают душераздирающие и жуткие истории......

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: боевик, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Раджкумар Коли

В ролях: Санни Деол, Сунил Шетти, Арман Кохли, Сонали Бендре, Дипти Бхатнагар, Рамбха, Иша Гупта, Пареш Раваль, Радж Баббар, Чандрашекхар

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Раджа, Амар и Кришна - совершенно разные люди, каждый из которых как умеет борется с несправедливостью. Судьба свела их вместе в схватке с коварным мафиози Велджи и его прихвостнями - продажными полицейскими и министрами. Никто не знает, чем закончится битва добра и зла. Кто-то отдаст жизнь, чтобы отомстить за...

Страна: Великобритания | Год: 1997

Жанр: мюзикл, фэнтези, семейный, мультфильм

Режиссер: Nigel P. Harris, Пол Гавит, Вик Финч

В ролях: Джесика Смит, Джон Сайммит, Никки Смедли, Пуи Фэн Ли, Тим Уайтнэлл, Эрик Сайкс, Тойа Уиллкокс, Марк Хинеан, Дэйв Томпсон, Саймон Шелтон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тинки-Винки, Дипси, Ля-Ля и По живут за горами, за лесами, в волшебной стране, где происходят разные чудеса. Телепузики очень дружны. А еще они любят танцевать....

Страна: Нидерланды, Бельгия | Год: 1997

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Майк ван Дим

В ролях: Ян Деклер, Федя ван Хейт, Бетти Шюрман, Тамар ван ден Доп, Виктор Лёв, Ханс Кестинг, Лу Ландре, Бернард Дрог, Франс Ворстман, Фред Гуссенс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герои этого фильма не сошлись характерами. Непреклонная, жестокая, угнетающая, ломающая жизни и судьбы воля... Железный, неподвластный ни сердцу, ни разуму характер... Ни шага в сторону от намеченной цели, ни копеечной сделки с собственной совестью......

Страна: Ирландия, Великобритания, Германия | Год: 1997

Жанр: фэнтези, мелодрама, приключения

Режиссер: Энтони Хикокс

В ролях: Стивен Мойер, Кэтрин Хайгл, Томас Кречман, Эдвард Фокс, Удо Кир, Джоанна Ламли, Рон Перлман, Уорвик Дэвис, Гэвэн О'Херлихи, Бен Пуллен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время рыцарского турнира, викинги, пробравшись в замок Камелот, похищают символ власти и могущества короля Артура - легендарный меч Эскалибур. Юный оруженосец Вэлиант надевает доспехи своего господина и клянется любой ценой спасти священную реликвию. Вместе с принцессой Айлин, которая в тайне мечтает стать рыцарем,...

Страна: Мексика | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Бенхамин Канн

В ролях: Алек Фон Бэрген, Вероника Кастро, Гильермо Капетильо, Альма Дельфина, Хуан Солер, Луис Химено, Хорхе Мартинес де Ойос, Алисия Монтойя, Хосе Карлос Руис, Сальвадор Санчес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мексика, начало XX-го века — сильные традиции и жестокие нравы, которые не дают возможности Леонарде Руан, уже не молодой и состоятельной женщине, найти свое счастье рядом с 20-летним юношей по имени Хенаро Ончи, несмотря на все ее попытки отстоять их любовь. Тем более, что в поселок, где она живет, возвращается...

Страна: Мексика | Год: 1997, 1998

Жанр: мелодрама

Режиссер: Педро Дамиан

В ролях: Мишель Вьет, Энрике Роча, Эктор Соберон, Марта Рот, Эдуардо Арроюэло, Котан, Маурисио Ислас, Мариана Сеоане, Арлет Теран, Хосе Мария Торре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Восемнадцатилетняя Хулия живет с инвалидом-отцом и двумя младшими братьями. На хрупкие плечи этой девочки легла забота о семье.В Мехико очень напряженный ритм жизни, но Хулия пытается противостоять жестоким законам большого города. Бороться приходится за все, даже за любовь: ведь ее возлюбленный, Альберто, принадлежит...

Страна: Австралия | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Эсбен Сторм, Стив Джодрелл, Рэй Бозели

В ролях: Марк Митчелл, Эсбен Сторм, Райан МакЛин, Мэтью Уотерс, Ebonnie Masini, Ричард Мойр, Эндрю С. Гилберт, Кристин Кеог, Мэрион Хитфилд, Брук Сайкес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда Пит, Линда и Бронсон Твист вместе со своим отцом переезжают из шумного мегаполиса в тихий портовый городок Ниранда, они получают гораздо больше, нежели ожидали. Маяк, на котором поселились герои, облюбовали призраки. А в самом городке регулярно происходят какие-то странные вещи. Привидения, викинги, волшебные...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мультфильм, ужасы, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Шон МакНамара

В ролях: Стив Гуттенберг, Лори Лафлин, Родни Дейнджерфилд, Майкл МакКин, Брендон Райан Баррет, Ричард Молл, Шеннон Чандлер, Стивен Хартман, Логан Роббинс, Д'Джуан Уоттс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой фильма - маленькое дружелюбное привидение по имени Каспер - не желает походить на своих хулиганствующих собратьев. Однажды, спасаясь от них, Каспер попадает в дом, в котором живет мальчик Крис Карсон. Крис не ладит с отцом, но Каспер помогает своим новым друзьям восстановить добрые отношения, заряжая их...

Страна: Великобритания | Год: 1997

Жанр: короткометражка, фэнтези, детектив

Режиссер: Кристофер Нолан

В ролях: Джереми Теобалд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Казалось бы, что может быть необычного в том, что человек пытается убить муравья, но это только на первый взгляд......