Страна: Япония | Год: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003

Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Минору Окадзаки, Даисукэ Нисио

В ролях: Брайс Армстронг, Стив Олсон, Стефани Надольны, Зои Слюсарь, Кристофер Сабат, Тиффани Воллмер, Леда Дейвис, Майк МакФарланд, Моника Антонелли, Виктор Ателевич

Перевод: Одноголосый закадровый

Сон Гоку - молодой воин, мастер боевых искусств, который может превращаться в обезьяну. Вместе с друзьями он задумал собрать вместе семь драконьих жемчужин - с их помощью можно вызвать дракона Шенлуна, который выполнит любое желание. Однако после выполнения желания жемчужины рассеиваются по всему миру....

Страна: Швеция | Год: 1997

Жанр: короткометражка

Режиссер: Пер Карлесон

В ролях: Аса Янсон, Пер Карлесон

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Если в жизни нагрянули неудачи, то непременно следует ждать дальнейших бедствий....

Страна: Великобритания, США, Нидерланды | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Марлен Горрис

В ролях: Ванесса Редгрейв, Наташа МакЭлхоун, Майкл Кичен, Алан Кокс, Сара Бэдел, Лина Хиди, Джон Стэндинг, Роберт Порталь, Оливер Форд Дейвис, Хэл Круттенден

Перевод: Субтитры

События происходят в течение одного дня. Важная великосветская дама миссис Дэллоуэй уже далеко не молода, недавно ей исполнилось полвека. Этот день для неё ознаменован обычной светской вечеринкой. Ожидаются старые друзья, любезные разговоры, подарки. А ещё Кларисса встретится со старым другом юности и первой любовью...

Страна: Великобритания | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Дэвид Уитли

В ролях: Клер Скиннер, Эдвард Аттертон, Энн Рейд, Michelle Charles, Джулиан Уэдэм, Дэниэл Кэйси, Динсдейл Лэнден, Элспет Грэй, Хелен Морленд, Энн Орвин

Перевод: Одноголосый закадровый

События фильма происходят накануне, во время и после Первой мировой войны. История о судьбе трех семей из разных классов, связанных между собой фигурой сильной и независимой Агнес Конвей. Накануне Рождества 1913 года Агнес, продавщица в принадлежащей её отцу кондитерской лавке, встречает Чарльза Фэрриера, заглянувшего...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Грэхэм Тикстон

В ролях: Эмили Уотсон, Шерил Кэмпбелл, Джеймс Фрейн, Бернард Хилл, Джоэнна Дэвид, Николас Гекс, Шинах Гован, Питер Ганн, Уилл Найтли, Ифан Мередит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Страстная, умная, свободомыслящая, наделенная живым воображением, Мэгги Талливер (Эмили Уотсон) непохожа на других обитателей живописного уголка провинциальной Англии, скованных условностями викторианской эпохи. Но, полюбив Филипа Уэйкема, она вынуждена подчиниться своему старшему брату Тому, запретившему ей...

Страна: Германия | Год: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Кристиан Романовски, Хорст Бранденбург, Jens Dücker

В ролях: Дитер Моор, Озкан Арслан, Ханс Миттермюллер, Рональд Шписс

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В 300 сериях этого масштабного документального сериала речь идет об объектах мирового культурного наследия, находящихся под защитой ЮНЕСКО....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: комедия

Режиссер: Артур Хиллер, Алан Смити

В ролях: Райан О'Нил, Кулио, Чак Ди, Эрик Айдл, Ричард Джени, Лесли Стефансон, Сандра Бернхард, Шери Лунги, Харви Вайнштейн, Гэвин Полон

Перевод: Одноголосый закадровый

Скандал в Голливуде! Режиссер Алан Смити снимает сверхдорогой фильм. Но продюсеры так уродуют его произведение, что Алану ничего не остается, как выкрасть пленки с отснятым материалом. Видя всю безысходность положения, он собирается сжечь их. Такого Голливуд еще не знал! Это была сенсация. Сенсация стоимостью 300...

Страна: Франция, Германия | Год: 1997

Жанр: мультфильм, детский

Режиссер: Бернар Дейрьес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мультипликационный сериал для самых маленьких зрителей. Маленький бегемотик по имени Хиппо живет в далеких джунглях вместе со своей большой семьей. Хиппо очень любознателен и любит всевозможные приключения. Поэтому каждая его прогулка — это настоящее путешествие, во время которого он узнает много нового и интересного...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Джерри Лондон

В ролях: Джанин Тернер, Джин Луиса Келли, Патрик Бергин, Уильям Шокли, Майкл Грейес, Родни А. Грант, Саджино Грант, Уильям Лайтнинг, Деннис Уивер, Катери Уолкер

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм основан на реальных событиях. 1868 г. Анна едет к своему жениху. По пути на их обоз нападают индейцы, и один из них влюбляется в нее (точнее видит, что его видение сбылось), оставляет в живых и позволяет уехать, потому что она везла рожающую женщину. Потом он похищает ее из форта, а так же еще одну девушку,...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Раджан Кхосла

В ролях: Эми Арора, Рошан Бано, Киту Гидвани, Bhaveen Gosain, Б.К. Саньял, Аббас Тиревала, Paakhi A. Tyrewala, Kapila Vatsyayan

Перевод: Двухголосый закадровый

Паллави, подающая надежды индийская классическая певица, дочь и ученица знаменитой классической певицы Каруны Деви. Она только начинает свой творческий путь, как ее мать внезапно умирает, из-за этого потрясения Паллави теряет голос. Ее карьера погублена, она теряет учениц. И только после того, как она приводит с улицы...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Теодор Уитчер

В ролях: Лоренц Тейт, Ниа Лонг, Исайя Вашингтон, Лиза Николь Карсон, Билл Беллами, Леонард Робертс, Бернадетт Л. Кларк, Халил Кейн, Cerall Duncan, Дэвид Нисбет

Перевод: Одноголосый закадровый

Дариус Лавхолл, молодой афроамериканский поэт из Чикаго, начинает встречаться с Ниной Мозли, талантливым и очаровательным фотографом. Дариус и Нина встречаются и, пытаясь разобраться в серьезности своих отношений, проходят через множество романтических испытаний....

Страна: ЮАР | Год: 1997

Жанр: фэнтези, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Дэвид Листер

В ролях: Брэндан Полекатт, Fezile Mpela, Роберт Финлейсон, Джина Бортвик, Дэнни Кеог, Дэвид Дюка, Никхенсани Мангани, Роберт Уайтхед, Уилсон Данстер, Эдриэнн Пирс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В далеком 1949 году одному из охотников за сокровищами удается обнаружить в африканских джунглях легендарный затерянный город и его несметные богатства. Однако кладоискателю не суждено вернуться домой с награбленным добром. Вынужденный спасаться бегством от воинов местного племени, он погибает в водопаде. В наши дни...