Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Раджив Менон

В ролях: Арвинд Свами, Прабхудева, Каджол, Нассер, Баласубраманиам С. П., Гириш Карнад, Арундатхи Наг, Ranvir Shah, Джанаки Сабеш, Рамасвами В.К.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прия выросла в монастыре. Она очень молода и очень красива. Её единственная мечта - стать монахиней. Мать-настоятельница любит Прию как собственную дочь и советует ей: прежде чем принять окончательное решение, попробовать немного пожить обычной жизнью. Очень скоро в жизни Прии появляется первая любовь......

Страна: США | Год: 1995, 1996, 1997

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Рич Эронс, Джек Хейтер, Скотт Джералдс

В ролях: Пол Рагг, Джо Лихи, Тресс МакНилл, Эдвард Эснер, Джефф Беннетт, Фрэнк Уэлкер, Джон П. МакКанн, Морис ЛаМарш, Дэвид Кауфман, Дэвид Уорнер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эта история началась в рождественский праздник. Простой парень Декстер Дуглас, большой любитель компьютеров вообще и компьютерных игр в частности, получил в подарок от любящих родителей мечту любого компьютерщика - новенький микропроцессор с высокой тактовой частотой. Однако этот процессор, как и все процессоры той же...

Страна: США, Франция, Ирландия, Голландия | Год: 1997

Жанр: комедия

Режиссер: Франсис Ниельсен

В ролях: Кайл Хантер, Ким Доусон, Ли Энн Гарретт, Петра Секстон, Рольф Канефски, Скотт Коппола, Тена Хэррис, Уильям Найт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Человек-невидимка Норман извлекает из своей невидимости массу приятного. Так же, как и его возлюбленная. Он не только занимается с ней сексом, но и над другими дамочками не прочь подшутить. А его подруга, изучая эффект невидимости, не только хочет слышать слова типа "ты - самая красивая", но и мечтает получить...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Азиз Мирза

В ролях: Шах Рукх Кхан, Адитья Панчоли, Джухи Чавла, Кашмира Шах, Кулбхушан Харбанда, Гульшан Гровер, Ашок Сараф, Джонни Левер, Рима Лагу, Ракеш Беди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодому клерку Рахулу нравится фотомодель Сима. Но на нее положил глаз владелец фирмы, в которой он работает. Он предлагает Рахулу уступить ему эту девушку, обещая сделать его главой новой фирмы....

Страна: Гонконг, Япония, Корея Южная | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Вонг Кар-Вай

В ролях: Лесли Чун, Тони Люн Чу Вай, Чан Чэнь, Грегори Дэйтон, Ширли Кван

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лай Ю-Фай и Хо По-Винг были влюблены, когда приехали в Аргентину из Гонконга. Но когда они отправились на юг в поисках приключений, что-то между ними сломалось......

Страна: Канада, Великобритания | Год: 1997

Жанр: триллер, комедия

Режиссер: Дэвид Стейнберг

В ролях: Дэйв Фоли, Дэвид Энтони Хиггинс, Дженнифер Тилли, Джо Флаэрти, Дэн Редикэн, Алан Скарф, Кеннет Уэлш, Энрико Колантони, Колм Фиор, Арни Ахтман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нельсон Хибберт думал, что он вот-вот получит повышение. И вдруг президентом компании избирают другого человека. Хибберт рвет и мечет и даже угрожает своему начальнику смертью. Вот он врывается в кабинет начальника и видит, что тот… мертв! Думая, что никто и никогда не поверит в его невиновность, Хибберт пускается в...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Антония Килер

В ролях: Трейси Мэй, Роберт Донован, Габриэлла Холл, Крис Ст. Джеймс, John McQuay, Алекса Исбелл, Кларенс Джеймс, Глен Хилл, Джулия Круиз, Мэрлин Ньюман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Писательница Кэтлин Коннелл, автор суперпопулярных женских романов, подписывала читателям-поклонникам свои книги. Один из них представился Джеком Мануэлем и предложил Кэтлин прогуляться с ним куда-нибудь. Кэтлин согласилась и тут же «прогулялась» с Джеком в служебную комнату магазина, где и состоялось первое их...

Страна: США, Ирландия | Год: 1997

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Нил Джордан

В ролях: Имонн Оуэнс, Шон МакГинли, Питер Гауэн, Алан Бойл, Эндрю Фуллертон, Фиона Шоу, Эшлинг О'Салливан, Стивен Ри, Джон Кэвэна, Розалин Линехэн

Перевод: Одноголосый закадровый

Детство простого ирландского мальчишки по имени Френси трудно назвать счастливым. Отец - алкоголик, мать - не вполне вменяемая женщина, жизнь в трущобах провинциального городка не способствовала личностному росту и духовному самосовершенствованию юной души. Френси все больше и больше погружался в мир своих странных...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Алан Рудольф

В ролях: Ник Нолти, Джули Кристи, Лара Флинн Бойл, Джонни Ли Миллер, Джей Андервуд, Домини Блайт, Ив Корбелл, Алан Фоусет, Мишель-Барбара Пеллетье, Френс Кастель

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

Перед Вами предстанет удивительный квартет влюбленных. Молодая, скучающая жена богатого маклера влюбляется в мастера на все руки. В свою очередь жена мастера, бывшая актриса, влюбляется в маклера. Захватывающая перекрестная любовь двух супружеских пар, вернувшая им утраченное чувство и смысл жизни....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Уильям Фридкин

В ролях: Джек Леммон, Джордж К. Скотт, Армин Мюллер-Шталь, Кортни Б. Вэнс, Майкелти Уильямсон, Хьюм Кронин, Эдвард Джеймс Олмос, Джеймс Гандольфини, Осси Дэвис, Тони Данза

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юношу обвиняют в убийстве собственного отца, ему грозит смертная казнь. Двенадцать присяжных собираются чтобы вынести вердикт: виновен или нет. С начала заседания почти все склонились к тому, что виновен, и лишь только один из двенадцати позволил себе усомниться. Счет голосов присяжных по принципу «виновен -...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Джон Бэдэм

В ролях: Джейсон Патрик, Ирен Жакоб, Томас Локъер, Иэн Ричардсон, Саймон Чэндлер, Пип Торренс, Майкл Кокрейн, Род Стайгер, Того Игава, Джозеф Блэтчли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Гарри - талантливый художник. Его работы висят во многих частных коллекциях. Но имя Гарри известно лишь в очень узких кругах. Он работает инкогнито, а все его картины - копии великих мастеров. Получив заказ нарисовать картину Рембрандта за 500 тысяч долларов, Гарри решил, что на эти деньги начнет новую, честную жизнь....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Дуайт Х. Литтл

В ролях: Уэсли Снайпс, Дайан Лэйн, Дэниэл Бензали, Деннис Миллер, Алан Алда, Ронни Кокс, Дайан Бэйкер, Тейт Донован, Харрис Юлин, Том Райт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Захват американских заложников в Северной Корее вызвал бурю возмущения в Белом Доме. Президент Америки близок к тому, чтобы принять решение вмешаться и атаковать Корею. Тем временем в самом здании Белого Дома обнаружена убитая женщина, бывший секретарь. Расследование поручено полицейскому детективу Харлану Реджису, до...