Страна: Польша | Год: 1997

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Войчех Вуйцик

В ролях: Рената Данцевич, Беата Кавка, Марек Кондрат, Оляф Любашенко, Мария Пакульнис, Малгожата Печиньска, Кароль Страсбургер, Ежи Треля, Павель Вильчак, Дариуш Гнатовский

Перевод: Двухголосый закадровый

Во втором сезоне Ольгерд Хальский ведёт борьбу с бандитами русских и литовских организованных преступных группировок....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Роберт Батлер

В ролях: Рэй Лиотта, Лорен Холли, Брендан Глисон, Гектор Элизондо, Рэйчел Тикотин, Джеффри ДеМанн, Джон Финн, Бен Кросс, Кэтрин Хикс, Хайди Клинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Насильник и убийца Райан Уивер попадает в руки полиции. Его вместе с другим бандитом по имени Стаббс решают переправить в лос-анджелесскую тюрьму. Неожиданно во время полета Стаббс делает попытку захватить самолет. Почувствовав свой шанс, Райан перехватывает инициативу. Ситуация выходит из-под контроля. Дальнейшее...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Кевин Костнер

В ролях: Кевин Костнер, Уилл Пэттон, Лоренц Тейт, Оливия Уильямс, Джеймс Руссо, Дэниэл фон Барген, Том Петти, Скотт Бэйрстоу, Джованни Рибизи, Роберта Максвелл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм снят по книге Дэвида Брина. Действие происходит в будущем. После глобальной войны и эпидемии выжившие остатки людей селятся разрозненными группами на территории бывших Соединенных Штатов Америки. Герой Кевина Костнера предпочитает жить одиночкой. Он скитается вместе со своим дрессированным мулом из селения в...

Страна: Япония | Год: 1997

Жанр: фантастика, фэнтези

Режиссер: Кунио Миёси

В ролях: Мэгуми Кобаяси, Саяка Ямагути, Аки Хано, Хикари Мицусима, Masaki Otake, Shimada Maganao, Ацуси Окуно, Хадзимэ Окаяма, Махо Нонами, Мизухо Ёсида

Перевод: Одноголосый закадровый

Жрицы Мотры в компании трёх ребят отправляются на поиски затерянного подводного города Нилвай Кинай. Там они планируют отыскать мифическое сокровище, которое даст шанс победить смертоносного морского монстра Дагару, появившегося благодаря плачевной экологической обстановке на планете....

Страна: Франция, США | Год: 1997

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Оливер Стоун

В ролях: Шон Пенн, Дженнифер Лопез, Ник Нолти, Билли Боб Торнтон, Джон Войт, Хоакин Феникс, Пауэрс Бут, Клэр Дэйнс, Валерий Николаев, Джули Хэгерти

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мелкий картёжник Бобби Купер с полными карманами денег и огромными долгами в Лас-Вегасе снова на пустынной дороге в погоне за своим счастьем. Поломка заставляет его свернуть в маленький город, где он встречает Грейс - коварную красотку, задумавшую убить мужа. Они оба стремятся выбраться из города. И если вы...

Страна: Аргентина | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Гаита Арагона, Виктор Стелья

В ролях: Габриэль Коррадо, Освальдо Лапорт, Флоренция Рагги, Сусана Кампос, Хорхе Д'Элия, Лукресия Капельо, Адела Глейхер, Жинетт Рейнал, Франсиско Наполи, Флоренсия Ортис

Перевод: Одноголосый закадровый

В центре истории - любовный треугольник: Максимо - Дельфина - Федерико. Максимо и Федерико - братья, наследники состояния Валладарес. Федерико - светский человек, на котором держится семейный бизнес. Он скован условностями и правилами высшего общества. Максимо, наоборот, вырос в деревне и любит свободу. После...

Страна: США, Канада | Год: 1997, 1999

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Питер Блумфилд, Джейсон Блум, Роберт Рэдлер

В ролях: Брэд Джонсон, Тим Эбелл, Мелинда Кларк, Марк Шеппард, Дэннис Родман, Дэвид Селби, Риал Эндрюс, Джули Натансон, Билли Галло, Дэвид Эйгенберг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пятеро бывших военных оказываются нанятыми агентом спецслужб для выполнения секретных миссий на благо Америки, а иногда и всего мира. Что в понятии американца одно и то же. Ближний Восток, Балканы, Корея отряд мотается по всему свету. И как положено по законам жанра побеждают плохих парней....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Брайан Роббинс

В ролях: Кел Митчелл, Кенан Томпсон, Синбад, Эйб Вигода, Шэр Джексон, Дэн Шнайдер, Ян Швайтерман, Рон Лестер, Джош Сервер, Джинни Шрайбер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Незатейливый сюжет основан на том, как весело конкурируют друг с другом две забегаловки, предлагающие своим посетителям стандартный набор «фаст фуд» типа гамбургеров. Главный герой - симпатяга Эд, персонаж популярного шоу телекомпании «Никельодеон» под названием «Все это»....

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мелодрама

Режиссер: Радж Канвар

В ролях: Аджай Девган, Твинкл Кханна, Амриш Пури, Радж Баббар, Шакти Капур, Сапна Беди, Аруна Ирани, Мохниш Бехл, Нилима Азим, Канчан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Тхакур Сингх - всеми уважаемый деревенский глава. И никому невдомек, что с помощью своего доверенного Балванта он занимается похищением и продажей в публичные дома деревенских девушек, с которыми попутно забавляется. Однажды Карану, сыну Балванта, поручается сопроводить в городскую резиденцию Тхакура красавицу Нэйну,...

Страна: Канада | Год: 1997

Жанр: фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Марк Росман

В ролях: Шон Янг, Бен Кросс, Дэниэл Болдуин, Ник Манкузо, Линда Бойд, Тим Генри, Кен Тремблетт, Роберт Андре, Крэйг Брунански, Джо Маффей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ренн, один из семи выживших в межгалактической войне, прилетает на Землю с целью найти женщину для спасения своего умирающего вида. За ним неотступно следует Виллард, его кровный враг в этой войне. Объектом внимания Ренна становится одинокая женщина Энни, которую он выкрадывает, спасая будущего ребенка. На поиски Энни...

Страна: Нидерланды, Великобритания, Бельгия, США | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Ерун Краббе

В ролях: Изабелла Росселлини, Максимилиан Шелл, Марианна Зёгебрехт, Тополь, Лора Фрейзер, Ерун Краббе, Адам Монти, Дэвид Брэдли, Хезер Викс, Мириам Маргулис

Перевод: Одноголосый закадровый

Чея - пылкая современная девушка - не может ужиться со своими родителями, которые в аду нацистских лагерей приобрели особые взгляды на жизнь. Чтобы начать жить самостоятельно, девушка устраивается няней в консервативную семью. Ее подопечный Симша - странный мальчик, с рождения хранящий молчание. Узнав, что на самом...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мелодрама, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джордж Миллер

В ролях: Стив Гуттенберг, Арнольд Вослу, Маджандра Делфино, Кэтлин Куинлен, Доун МакМиллан, Мико Хьюз, Джессика Хауэлл, Дачесс Томаселло, Шеннон К. Фоли, Джим Р. Коулмэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Терри Барнетт пишет музыку на берегу океана, где живет в маленьком городке с сыном и милым смешным пёсиком по кличке Зевс. Зевс - жуткий проказник, и его за это не любит соседка Мэри Бет, называя блохастым и перенося свою неприязнь на владельцев. Она живет с двумя дочерьми и занимается изучением поведения дельфинов....