Страна: США | Год: 1997

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Стэнли Тун

В ролях: Лесли Нильсен, Келли Линч, Мэтт Кислар, Ник Чинланд, Стивен Тоболовски, Эрни Хадсон, Дженнифер Гарнер, Малкольм МакДауэлл, Мигель Феррер, Л. Харви Голд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мистер Магу, эксцентричный миллионер, был приглашен на открытие музея, в центре экспозиции которого - «Звезда Куристана», драгоценный камень, не имеющий цены. Преступники решили испортить всем праздник и украсть его, но по невероятной случайности ювелирный шедевр оказывается у Мистера Магу. Злоумышленники и ФБР...

Страна: США, Монако, Марокко | Год: 1997

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Мартин Скорсезе

В ролях: Тензин Тхутхоб Царонг, Гьюрме Тетхонг, Тулку Джамаянг Кунга Тензин, Тензин Еши Пайчанг, Тенчо Гьялпо, Тензин Топджар, Тсеванг Мигюр Кангсар, Тензин Лодо, Геши Йеши Гятсо, Лосанг Гятсо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Повествование о жизни и трагической судьбе четырнадцатого Далай-Ламы, одного из величайших религиозных деятелей нашей эпохи и духовного наставника буддистов всего мира. Хроника его детства и юности, наполненной тревогами за будущее древней нации, решительными попытками отстоять право Тибета на политическую и...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Фрэнк Оз

В ролях: Кевин Клайн, Джоан Кьюсак, Том Селлек, Мэтт Диллон, Дебби Рейнолдс, Уилфорд Бримли, Боб Ньюхарт, Грегори Джбара, Шалом Харлоу, Шон Хэтоси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Накануне свадьбы скромного преподавателя литературы в провинциальном городке его выпускник, ныне голливудская кинозвезда, на церемонии вручения премии «Оскар» в порыве чувств на весь мир произносит слова благодарности своему «голубому» другу учителю. Маленький городок в шоке. Казалось бы, жизнь и карьера героя...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Деннис Дуган

В ролях: Крис Фарли, Николетт Шеридан, Робин Шоу, Натаниель Паркер, О Сун-тхэк, Кит Кук, Крис Рок, Франсуа Чау, Дэйл Исимото, Дэминг Чен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ниндзя - таинственный, пугающий и очень хитрый воин тьмы, который ничего не боится и не поддается контролю. Таким хотел видеть своего приемного сына наставник ниндзя, случайно подобрав младенца в лесу. И хотя из него и вырос толстый болван, он все равно должен стать воином и выполнить миссию ниндзя - вызволить из беды...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Джон Эвнет

В ролях: Ричард Гир, Бай Лин, Брэдли Уитфорд, Байрон Манн, Питер Донат, Роберт Стэнтон, Цай Чинь, Джеймс Хун, Ма Ци, Ульрих Мачосс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Преуспевающий американец Джек Мур, добившийся небывалого делового контракта в Китае, ощущал себя на вершине мира. Но торжество оказалось недолговечным. Он проводит ночь с прекрасной женщиной, после чего обвиняется в ее зверском убийстве. По милости непреклонного китайского правосудия, по которому подозреваемый равен...

Страна: Австралия, США | Год: 1997

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Сидни Люмет

В ролях: Джеймс Спэйдер, Кира Седжвик, Хелен Миррен, Энн Бэнкрофт, Альберт Брукс, Джеффри Райт, Марго Мартиндейл, Уоллес Шоун, Филип Боско, Колм Фиор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой фильма молодой и обаятельный реаниматор Вернер Эрнст. Его работа в отделении интенсивной терапии сводится к поддержанию жизни безнадежных коматозников и паралитиков, которым не светит возвращение к нормальному существованию. Однажды в отделение Эрнста в бессознательном состоянии поступает очень богатый старик....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Джон Ирвин

В ролях: Харви Кейтель, Стивен Дорфф, Тимоти Хаттон, Фамке Янссен, Уэйд Домингес, Майкл Джей Уайт, Люси Лью, Рено Уилсон, Дэна Баррон, Тамара Клеттербак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Братья Рой и Ли Иган задумывают ограбление ювелирного магазина в Палм-Спрингс. Для этого они привлекают еще двоих: расчетливого Хорхе Монтану и отчаянного Скипа Ковича. Но, планируя операцию и меры безопасности, они не учли, что жадность, подкрепленная хладнокровной жестокостью, может стать их главным врагом в этом...

Страна: США, Канада | Год: 1997

Жанр: семейный, спорт, драма, комедия

Режиссер: Чарльз Мартин Смит

В ролях: Майкл Джитер, Кевин Зегерс, Уэнди Маккена, Билл Коббс, Эрик Кристмас, Джей Бразо, Николя Кавендиш, Брендан Флетчер, Норман Браунинг, Стивен Е. Миллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Норм был клоуном, но никого не мог рассмешить. От полного провала его представления спасал пес Бадди, делавший трюки в паре с клоуном. Со злости Норм колотил Бадди, и умный пес сбежал от него. Новым другом Бадди становится 11-летний мальчик Джош. Они знакомятся на баскетбольной площадке, куда Джош ходит тренироваться...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма

Режиссер: Мик Джексон

В ролях: Томми Ли Джонс, Энн Хеч, Габи Хоффманн, Дон Чидл, Жаклин Ким, Кит Дэвид, Джон Корбетт, Майкл Рисполи, Джон Кэрролл Линч, Марселло Тедфорд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лос-Анджелес на своем веку достаточно повидал стихийных бедствий: землетрясений, пожаров, наводнений. Но сейчас «городу ангелов» предстоит столкнуться с самой страшной из когда-либо переживаемых им катастроф, которая грозит стереть его с лица земли. В одном из самых населенных районов Лос-Анджелеса внезапно пришел в...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Ли Тамахори

В ролях: Энтони Хопкинс, Алек Болдуин, Эль Макферсон, Хэролд Перрино, медведь Барт, Л. К. Джонс, Кэтлин Уилхойт, Дэвид Линдстед, Марк Кили, Эли Габэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Миллиардер Чарльз Морс отправляется со своей молодой женой, супермоделью Микки, на Аляску для фотосъемок. Модный профессиональный фотограф Роберт Грин убедил их, что именно там есть место, которое идеально подходит для съемок. В поисках они улетают намного дальше, чем предполагали. Их маленький самолет терпит крушение...

Страна: Франция, США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ник Кассаветис

В ролях: Шон Пенн, Робин Райт, Джон Траволта, Джеймс Гандольфини, Сьюзен Трейлор, Гарри Дин Стэнтон, Деби Мейзар, Бобби Купер, Джон Маршалл Джонс, Хлоя Уэбб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодые супруги Эдди и Морин безумно влюблены друг в друга. Но когда пьяный сосед начинает приставать к Морин, несдержанный, к тому же, вечно под кайфом, Эдди бросается на него, после чего попадает в тюрьму на десять лет. Возвратившись, он обнаруживает, что Морин вышла замуж за положительного Джоуи, который любит ее...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Грегори Нава

В ролях: Дженнифер Лопес, Джеки Герра, Констанс Мари, Алекс Менесес, Джон Седа, Эдвард Джеймс Олмос, Джейкоб Варгас, Пит Астудильо, Рубен Гонсалес, Рики Вела

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Под техано не танцует только мертвый. Голос Селены поднимет зрителя с насиженного стула. Техано — стиль, популярный на юге США и в Мексике. Это заводная смесь поп-музыки и рока, польки, ритм-энд-блюза с латиноамериканскими мотивами. Селена Кинтанилья Перес — не менее заводная певица, заставившая всю Америку полюбить...