Страна: Германия | Год: 1996

Жанр: триллер

Режиссер: Зиги Ротемунд

В ролях: Лесли Молтон, Петер фон Штромбек, Роберт Штадлобер, Нина Петри, Зисси Хёфферер, Ханнс Цишлер, Феликс фон Мантейфель, Ганс-Михаэль Реберг, Михаэль Кауш, Вилфрид Дзиаллас

Перевод: Двухголосый закадровый

Судно экспедиции Гринписа в Арктике ожидает крупную экологическую катастрофу. Арктический ледник такого размера, как Франция, скоро рухнет в океан, тем самым вызвав наводнение, которое смоет все с большой части побережья Северной Европы. Однако немецкие должностные лица не желают воспринимать предупреждения Гринписа...

Страна: Великобритания | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дэвид Эттвуд

В ролях: Джеймс Бауэрс, Алекс Кингстон, Дэниэл Крэйг, Тревин Макдауэлл, Пэтти Лав, Колин Бьюкэнэн, Никола Уокер, Роджер Морлидж, Николя Кингстон, Джеффри Биверс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молл Флэндерс была «убийцей, потаскухой и воровкой», но история ее удивительной жизни, описанная в воспоминаниях и прочитанная старым другом ее дочери от единственного мужчины, которого она любила за всю свою жизнь, никого не оставит равнодушным....

Страна: США | Год: 1996, 1997, 1998, 1999

Жанр: комедия

Режиссер: Линда Дэй, Нил Израэл, Тим О'Доннелл

В ролях: Рейчел Блэнчард, Стейси Дэш, Дональд Фэйсон, Элиса Донован, Шон Холлэнд, Даг Шиэн, Твинк Каплан, Майкл Лернер, Уоллес Шоун, Дэвид Лэшер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Телевизионная версия одноименного фильма 1995 года, действие которого происходит в Беверли-Хиллз. Богатая сирота Шер развлекается тем, что устраивает личные жизни своих знакомых......

Страна: США | Год: 1996

Жанр: ужасы, драма, семейный

Режиссер: Стивен Уильямс

В ролях: Рон Сильвер, Чонси Леопарди, Натания Росс, Тони Т. Джонсон, Шерри Миллер, Рон Лиа, Рон Уайт, Фрэнк Мур, Уэс Крэйвен, Линда Картер

Перевод: Одноголосый закадровый

Подросток Зак случайно попадает в старую заброшенную станцию нью-йоркского метро. Пытаясь выбраться, он садится на поезд, полный вампиров. Спасает его Валентайн, вампир, мечтающий увидеть мир. Он входит к Заку в доверие, чтобы выйти на поверхность вместе со всеми вампирами, главарём которых он является....

Страна: Япония | Год: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003

Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Минору Окадзаки, Даисукэ Нисио

В ролях: Брайс Армстронг, Стив Олсон, Стефани Надольны, Зои Слюсарь, Кристофер Сабат, Тиффани Воллмер, Леда Дейвис, Майк МакФарланд, Моника Антонелли, Виктор Ателевич

Перевод: Одноголосый закадровый

Сон Гоку - молодой воин, мастер боевых искусств, который может превращаться в обезьяну. Вместе с друзьями он задумал собрать вместе семь драконьих жемчужин - с их помощью можно вызвать дракона Шенлуна, который выполнит любое желание. Однако после выполнения желания жемчужины рассеиваются по всему миру....

Страна: США | Год: 1996

Жанр: фантастика, триллер

Режиссер: Линдон Чаббак

В ролях: Брайан Краузе, Памела Андерсон, Дэвид Уорнер, Дин Стокуэлл, Клэйтон Ронер, Жустина Вэйл, Виктор Толмедж, Элизабет Лоу, Дерил Кэрролл, Пэт Милликано

Перевод: Одноголосый закадровый

Бритт молодая художница с роскошной внешностью, сражающей наповал всех мужчин. Но она любит лишь Эдварда, ученого, проводящего компьютерные эксперименты с воспоминаниями убийц. Во время своих изысканий Эдвард знакомится со старым больным ученым Эвереттом, работающем с зельем шаманов, позволяющим «жить после смерти». И...

Страна: Великобритания, Нидерланды, Германия | Год: 1996

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Рудольф ван ден Берг

В ролях: Ричард Э. Грант, Линси Бэкстер, Пердита Викс, Саймон Каделл, Том Хоффман, Джеймс Лоренсон, Хиткоут Уильямс, Роджер Сломан, Херард Толен, Элизабет МакКехни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В лесу находят труп восьмилетней девочки. Есть подозреваемый в этом убийстве, но следователь сильно сомневается в его причастности. Однако начальник полиции распоряжается, чтобы из задержанного выбили признание... Вскоре невинный заключенный кончает жизнь самоубийством. Следователь в знак протеста увольняется с работы...

Страна: США, Венгрия | Год: 1996

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Ули Эдель

В ролях: Алан Рикман, Грета Скакки, Иэн Маккеллен, Дэвид Уорнер, Джон Вуд, Джеймс Фрейн, Йен Хогг, Шила Рускин, Питер Джефри, Фредди Файндлей

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм, основанный на исторических фактах, повествует о влиянии «святого черта», утверждавшего, что говорит с Господом, на царскую семью, а рассказ ведется от лица царевича Алексея, которого старец лечил самым чудодейственным образом....

Страна: Иран, Франция | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мохсен Махмальбаф

В ролях: Мирхади Тайеби, Мохсен Махмальбаф, Али Бакси, Аммар Тафти, Мэриам Мохамадамини, Moharram Zaynalzadeh, Хана Махмальбаф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой Махмальбаф был готов на преступление во имя исламской революции. Он набросился на полицейского, за что угодил в тюрьму. После освобождения он стал снимать кино. Однажды наниматься в массовку к режиссеру пришел тот самый полицейский. Махмальбаф предложил ему новый поединок: пусть каждый из них станет режиссером...

Страна: Канада, США | Год: 1995, 1996

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, криминал, приключения, семейный

Режиссер: Крэйг Уилсон, Крис Бартлман

В ролях: Рене Обержонуа, Джефф Беннетт, Рут Бацци, Джим Каммингс, Пол Айдинг, Дженнифер Хейл, Дориан Хэрвуд, Тони Джей, Нил Росс, Кэт Суси

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Это история одного необычного полицейского. Его кожа зеленая, на голове плавник, а его сила равняется силе десяти взрослых мужчин. Он не помнит ничего о своем прошлом, о том, кто он, откуда, и почему здесь. Но он чувствует, что должен помогать людям, которые в этом нуждаются......

Страна: Германия | Год: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Кристиан Романовски, Хорст Бранденбург, Jens Dücker

В ролях: Дитер Моор, Озкан Арслан, Ханс Миттермюллер, Рональд Шписс

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В 300 сериях этого масштабного документального сериала речь идет об объектах мирового культурного наследия, находящихся под защитой ЮНЕСКО....

Страна: США, Канада | Год: 1996

Жанр: мюзикл, фантастика, драма

Режиссер: Майкл Пасернек

В ролях: Джеймс Маршалл, Кристина Эпплгейт, Фэй Грант, Пейдж Турко, Скотт Коэн, Брюс Олтмен, Дэвид Бурк, Стивен Китс, Virginia Sandifur, Шэйн Баттерворф

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Восходящая рок-звезда Тиджей Крэй по пути на свой самый большой концерт попадает в автокатастрофу. Он остается в живых, но продолжить блистательную карьеру музыканта уже не удастся - его руки навсегда изуродованы. При помощи очаровательной девушки Анамики и ее друзей Крэю удается вновь поверить в себя и изготовить...