Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джослин Мурхаус

В ролях: Вайнона Райдер, Кейт Кэпшоу, Эллен Бёрстин, Энн Бэнкрофт, Элфри Вудард, Адам Болдуин, Дермот Малруни, Джин Симмонс, Рип Торн, Майкелти Уильямсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юная Финн, студентка Беркли, приезжает на летние каникулы к своей бабушке, чтобы вдали от городской суеты написать дипломную работу. В уютной гостиной бабушкиного поместья каждый день собираются ее близкие подруги и за разговорами и чаепитием, не торопясь, шьют лоскутное одеяло. Выслушав поучительные истории о счастье...

Страна: Югославия (ФР), Германия, Франция, Чехия, Венгрия, Болгария | Год: 1995

Жанр: военный, драма, комедия

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Мики Манойлович, Лазар Ристовски, Миряна Йокович, Славко Штимац, Эрнст Штёцнер, Срджан Тодорович, Миряна Каранович, Милена Павлович, Данило Бата Стойкович, Бора Тодорович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время Второй мировой войны в Белграде подпольщики-антифашисты организовали целую фабрику по производству оружия. Война давно закончилась, а они продолжают свою деятельность. И все эти годы наверху жизнь течёт своим чередом, а в подполье рождаются дети, которые никогда не видели солнечного света....

Страна: США, Канада | Год: 1995

Жанр: комедия

Режиссер: Майкл Мур

В ролях: Джон Кэнди, Алан Алда, Ри Перлман, Кевин Поллак, Рип Торн, Кевин Дж. О'Коннор, Билл Нанн, Г.Д. Спрэдлин, Стивен Райт, Джеймс Белуши

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Президенту США требуется остаться на второй срок, а для этого ему необходима поддержка избирателей. Чтобы заполучить голоса, в ходе предвыборной кампании политические имиджмейкеры решают создать видимость настоящей войны. В серьёзность намерений канадских «агрессоров» не верит никто, кроме придурковатого шерифа...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, комедия, семейный, спорт

Режиссер: Стивен Брилл

В ролях: Аарон Шварц, Бен Стиллер, Аллен Коверт, Тим Блейк Нельсон, Том МакГоуэн, Шон Уайсс, Пол Фиг, Джеффри Тэмбор, Джерри Стиллер, Энн Мира

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Летний лагерь «Надежда» - рай для толстяков. В нем из года в год отдыхают полные дети, мирно скидывая несколько кило за сезон. Но все хорошее имеет обыкновение когда-то кончаться. Прибыв в лагерь на очередное лето, юный Джерри и его друзья обнаруживают, что у «Надежды» теперь новый хозяин – чокнутый фанат...

Страна: США, Великобритания | Год: 1995

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Ридли Скотт

В ролях: Джефф Бриджес, Кэролайн Гудолл, Джон Сэвэдж, Скотт Вулф, Джереми Систо, Райан Филипп, Дэвид Лэшер, Эрик Майкл Коул, Джейсон Мэрсден, Дэвид Селби

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На грани между Жизнью и Смертью рождается мужской характер. Осенью 1960 года парусная бригантина «Альбатрос» под руководством капитана Кристофера Шелдона ушла в кругосветное плавание. Оно могло бы стать чуть ли не круизом, если бы проходило при тихой погоде. Но мальчишки, заканчивавшие на борту «Альбатроса» обучение в...

Страна: Великобритания, США, Франция | Год: 1995

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Клер Пиплоу

В ролях: Бриджит Фонда, Рассел Кроу, Джим Бродбент, Д.У. Моффетт, Кеннет Марс, Пол Родригес, Энди Романо, Ричард Шифф, Юва Андерсон, Майкл Инсайн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красавица Майра, работающая ассистенткой мага-иллюзиониста, собирается выйти замуж за сказочно богатого кандидата в президенты. Но перед самой свадьбой сбегает в Мексику. Незадачливый жених нанимает для ее поисков частного детектива Алека, который, найдя Майру, неожиданно для себя влюбляется в нее. А к Майре тем...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, комедия

Режиссер: Эрнест Р. Дикерсон

В ролях: Джон Кассир, Билли Зейн, Уильям Сэдлер, Джада Пинкетт Смит, Бренда Бакки, Си Си Эйч Паундер, Дик Миллер, Томас Хейден Чёрч, Джон Шак, Гэри Фармер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два «человека», живущих уже не первую сотню лет, приезжают в маленький городок. Один из них, повелитель демонов, может понаделать их целую кучу из своей крови. А второй пытается его победить при помощи крови разбойника Варраввы, распятого рядом с Христом. Содержалась эта кровь в седьмом ключе, необходимом Нечистому...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Джозеф Рубин

В ролях: Уэсли Снайпс, Вуди Харрельсон, Дженнифер Лопес, Роберт Блейк, Крис Купер, Джо Грифази, Скотт Сауэрс, Скипп Саддат, Винсент Лареска, Нельсон Васкес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Два сводных брата, белый и чернокожий, с детства мечтавшие лишь об одном - разбогатеть, задумывают дерзкое ограбление. Цель налетчиков - поезд метро, каждую ночь перевозящий миллионы по тоннелям нью-йоркской подземки. Только два обстоятельства останавливают их: они оба полицейские, а поезд находится под личной охраной...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Антония Бёрд

В ролях: Крис О'Доннелл, Дрю Бэрримор, Мэттью Лиллард, Ричард Чайм, Роберт Надир, Джоан Аллен, Джуд Чикколелла, Эми Сакасиц, Т. Дж. Лоузер, Кевин Данн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Со времен Ромео и Джульетты поэты называют любовь безумием. Для некоторых это - не просто красивые слова. Ничто на свете не может разлучить Мэтта и Кейси, преданных друг другу всем сердцем - кроме болезненной тяги девушки к самоубийству. После неудачной попытки умереть родители прячут ее в психиатрическую клинику, но...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Ирвин Уинклер

В ролях: Сандра Буллок, Джереми Нортэм, Деннис Миллер, Дайан Бэйкер, Венди Газелль, Кен Ховард, Рэй Маккиннон, Дэниэл Шорр, Л. Скотт Колдуэлл, Роберт Госсетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Как и все мы, Анжела Беннет живет в век информации. Все аспекты ее существования переведены в цифры и занесены в различные компьютерные базы данных: личный идентификационный номер, номер банковского счета, номер страхового свидетельства, номер водительского удостоверения, сведения об отсутствии судимости. Работа...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: фэнтези, драма, семейный

Режиссер: Фрэнк Оз

В ролях: Хэл Скардино, Лайтфут, Линдси Краус, Ричард Дженкинс, Риши Бхат, Стив Куган, Дэвид Кит, Сакина Джэффри, Винсент Картайзер, Нестор Серрано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Малыш Омри в день своего девятилетия получил много прекрасных подарков, два из которых, на первый взгляд, не представляли особой ценности – маленький пластиковый индеец и старый шкафчик. Но именно эти неприметные «дары» сулят юному герою много неожиданностей и сюрпризов....

Страна: США | Год: 1995

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Шон Пенн

В ролях: Джек Николсон, Дэвид Морс, Анжелика Хьюстон, Робин Райт, Пайпер Лори, Ричард Брэдфорд, Присцилла Барнс, Дэвид Баэруолд, Робби Робертсон, Джон Сэвэдж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Безутешный отец несколько лет ждал, когда освободится из заключения халатный водитель, который сбил насмерть его дочь. Одержимый идеей мщения, он превратился в одиночку, прожигающего свою жизнь. Встреча с заклятым врагом вновь переворачивает его мир......