Страна: США | Год: 1995

Жанр: фантастика, боевик, детектив, приключения

Режиссер: Фрэнк Маршалл

В ролях: Лора Линни, Дилан Уолш, Эрни Хадсон, Тим Карри, Грант Хеслов, Джо Дон Бейкер, Лорен Но, Мэри Эллен Трейнор, Мисти Росас, Стюарт Пэнкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Их обстреливают тепловыми ракетами, на них нападает бешеный трехтонный бегемот, им приходится продираться сквозь непроходимые джунгли. Но несмотря ни на что, экспедиция продолжается. Обаятельная горилла по кличке Эми, бывшая частью научного эксперимента, возвращается на родину, в джунгли. За ней следуют романтичный...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: фантастика, фэнтези, драма

Режиссер: Виктор Сальва

В ролях: Шон Патрик Флэнери, Мэри Стинберген, Джефф Голдблюм, Лэнс Хенриксен, Брэндон Смит, Брэдфорд Татум, Сьюзен Тайррелл, Мисси Крайдер, Рэй Уайз, Эстебан Пауэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Пудра» - это странное прозвище ученики дают своему новому однокласснику Джереми. Сверстники пугаются его необычной внешности, мертвенно - бледной кожи, испепеляющего взгляда, проникающего в самое сердце собеседника. Но вскоре они понимают, что Пудра обладает сверхъестественными способностями, и за белым холодом его...

Страна: Франция | Год: 1995

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Жан-Мари Пуаре

В ролях: Жерар Депардье, Кристиан Клавье, Ева Гримальди, Ив Ранье, Александр Эксимо, Лоран Жандрон, Ева Герцигова, Жан Шампьон, Анна Гейлор, Натали Сежан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герою Жерара Депардье, преуспевающему владельцу кабарэ со стриптизом, звонит из Гонконга друг из бурного прошлого, в котором их связывает долгом солдатской дружбы своевременно брошенная граната. Он просит его взять 20 процентов от суммы в 30 млн долларов и семилетнего мальчика-китайца с тем, чтобы доставить к матери в...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джослин Мурхаус

В ролях: Вайнона Райдер, Кейт Кэпшоу, Эллен Бёрстин, Энн Бэнкрофт, Элфри Вудард, Адам Болдуин, Дермот Малруни, Джин Симмонс, Рип Торн, Майкелти Уильямсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юная Финн, студентка Беркли, приезжает на летние каникулы к своей бабушке, чтобы вдали от городской суеты написать дипломную работу. В уютной гостиной бабушкиного поместья каждый день собираются ее близкие подруги и за разговорами и чаепитием, не торопясь, шьют лоскутное одеяло. Выслушав поучительные истории о счастье...

Страна: Югославия (ФР), Германия, Франция, Чехия, Венгрия, Болгария | Год: 1995

Жанр: военный, драма, комедия

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Мики Манойлович, Лазар Ристовски, Миряна Йокович, Славко Штимац, Эрнст Штёцнер, Срджан Тодорович, Миряна Каранович, Милена Павлович, Данило Бата Стойкович, Бора Тодорович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время Второй мировой войны в Белграде подпольщики-антифашисты организовали целую фабрику по производству оружия. Война давно закончилась, а они продолжают свою деятельность. И все эти годы наверху жизнь течёт своим чередом, а в подполье рождаются дети, которые никогда не видели солнечного света....

Страна: США, Канада | Год: 1995

Жанр: комедия

Режиссер: Майкл Мур

В ролях: Джон Кэнди, Алан Алда, Ри Перлман, Кевин Поллак, Рип Торн, Кевин Дж. О'Коннор, Билл Нанн, Г.Д. Спрэдлин, Стивен Райт, Джеймс Белуши

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Президенту США требуется остаться на второй срок, а для этого ему необходима поддержка избирателей. Чтобы заполучить голоса, в ходе предвыборной кампании политические имиджмейкеры решают создать видимость настоящей войны. В серьёзность намерений канадских «агрессоров» не верит никто, кроме придурковатого шерифа...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, комедия, семейный, спорт

Режиссер: Стивен Брилл

В ролях: Аарон Шварц, Бен Стиллер, Аллен Коверт, Тим Блейк Нельсон, Том МакГоуэн, Шон Уайсс, Пол Фиг, Джеффри Тэмбор, Джерри Стиллер, Энн Мира

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Летний лагерь «Надежда» - рай для толстяков. В нем из года в год отдыхают полные дети, мирно скидывая несколько кило за сезон. Но все хорошее имеет обыкновение когда-то кончаться. Прибыв в лагерь на очередное лето, юный Джерри и его друзья обнаруживают, что у «Надежды» теперь новый хозяин – чокнутый фанат...

Страна: США, Великобритания | Год: 1995

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Ридли Скотт

В ролях: Джефф Бриджес, Кэролайн Гудолл, Джон Сэвэдж, Скотт Вулф, Джереми Систо, Райан Филипп, Дэвид Лэшер, Эрик Майкл Коул, Джейсон Мэрсден, Дэвид Селби

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На грани между Жизнью и Смертью рождается мужской характер. Осенью 1960 года парусная бригантина «Альбатрос» под руководством капитана Кристофера Шелдона ушла в кругосветное плавание. Оно могло бы стать чуть ли не круизом, если бы проходило при тихой погоде. Но мальчишки, заканчивавшие на борту «Альбатроса» обучение в...

Страна: Великобритания, США, Франция | Год: 1995

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Клер Пиплоу

В ролях: Бриджит Фонда, Рассел Кроу, Джим Бродбент, Д.У. Моффетт, Кеннет Марс, Пол Родригес, Энди Романо, Ричард Шифф, Юва Андерсон, Майкл Инсайн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красавица Майра, работающая ассистенткой мага-иллюзиониста, собирается выйти замуж за сказочно богатого кандидата в президенты. Но перед самой свадьбой сбегает в Мексику. Незадачливый жених нанимает для ее поисков частного детектива Алека, который, найдя Майру, неожиданно для себя влюбляется в нее. А к Майре тем...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, комедия

Режиссер: Эрнест Р. Дикерсон

В ролях: Джон Кассир, Билли Зейн, Уильям Сэдлер, Джада Пинкетт Смит, Бренда Бакки, Си Си Эйч Паундер, Дик Миллер, Томас Хейден Чёрч, Джон Шак, Гэри Фармер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два «человека», живущих уже не первую сотню лет, приезжают в маленький городок. Один из них, повелитель демонов, может понаделать их целую кучу из своей крови. А второй пытается его победить при помощи крови разбойника Варраввы, распятого рядом с Христом. Содержалась эта кровь в седьмом ключе, необходимом Нечистому...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Джозеф Рубин

В ролях: Уэсли Снайпс, Вуди Харрельсон, Дженнифер Лопес, Роберт Блейк, Крис Купер, Джо Грифази, Скотт Сауэрс, Скипп Саддат, Винсент Лареска, Нельсон Васкес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Два сводных брата, белый и чернокожий, с детства мечтавшие лишь об одном - разбогатеть, задумывают дерзкое ограбление. Цель налетчиков - поезд метро, каждую ночь перевозящий миллионы по тоннелям нью-йоркской подземки. Только два обстоятельства останавливают их: они оба полицейские, а поезд находится под личной охраной...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Антония Бёрд

В ролях: Крис О'Доннелл, Дрю Бэрримор, Мэттью Лиллард, Ричард Чайм, Роберт Надир, Джоан Аллен, Джуд Чикколелла, Эми Сакасиц, Т. Дж. Лоузер, Кевин Данн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Со времен Ромео и Джульетты поэты называют любовь безумием. Для некоторых это - не просто красивые слова. Ничто на свете не может разлучить Мэтта и Кейси, преданных друг другу всем сердцем - кроме болезненной тяги девушки к самоубийству. После неудачной попытки умереть родители прячут ее в психиатрическую клинику, но...