Страна: США | Год: 1994

Жанр: комедия

Режиссер: Питер Фаррелли, Бобби Фаррелли

В ролях: Джим Керри, Джефф Дэниелс, Лорен Холли, Майк Старр, Карен Даффи, Чарльз Роккет, Виктория Роуэлл, Джо Бэйкер, Хэнк Брандт, Тери Гарр

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Два полных придурка, Ллойд Крисмас и Харри Данн пытаются нагнать красивую девушку Мэри Суонсон, чтобы вручить ей потерянный ею чемоданчик-дипломат. Кретинам невдомек, что Мэри обронила его специально, в качестве выкупа по договоренности с бандитами, похитившими ее мужа. Ведь внутри лежит кругленькая сумма. На мохнатой...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: комедия, приключения, вестерн, триллер, боевик

Режиссер: Ричард Доннер

В ролях: Мэл Гибсон, Джоди Фостер, Джеймс Гарнер, Грэм Грин, Альфред Молина, Джеймс Коберн, Даб Тейлор, Джеффри Льюис, Пол Л. Смит, Дэн Хедайя

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о великолепном картежнике, игроке в покер и, конечно, обаятельном мошеннике Брэте Маверике. О том, как он самоотверженно «зарабатывает» деньги для участия в чемпионате по игре в покер. Но не только он собирается принять участие в «великом мошенничестве» - туда же стремится и обаятельная воровка Аннабел. Много...

Страна: США | Год: 1994, 1995, 1996

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, триллер, криминал

Режиссер: Деннис Вудиярд, Фрэнк Пор, Кацуо Терада

В ролях: Кит Дэвид, Салли Ричардсон-Уитфилд, Джефф Беннетт, Фрэнк Уэлкер, Эдвард Эснер, Билл Фагербакки, Том Адкокс-Эрнандес, Джонатан Фрейкс, Брижит Бако, Марина Сиртис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гаргульи - древние фантастические существа, жившие в Шотландии. При свете дня они были окаменевшими крылатыми чудовищами, украшавшими стены замка, а ночью оживали и охраняли его обитателей. Злой колдун наложил на них проклятие, и в течение тысячи лет они не оживали даже ночью. В наше время их оживляет владелец...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: фэнтези, комедия, криминал

Режиссер: Чак Рассел

В ролях: Джим Керри, Кэмерон Диаз, Питер Ригерт, Питер Грин, Эми Ясбек, Ричард Джени, Орестес Матасена, Тим Бэгли, Нэнси Фиш, Джонни Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый НТВ)

Скромный, застенчивый служащий банка закомплексован настолько, что чувствует себя неуверенно с красивыми девушками. Волею судьбы к нему попадает волшебная маска, и Стенли Ипкис приобретает способность превращаться в неуязвимое мультяшное существо из забавных комиксов. Он становится супергероем, готовым бороться с...

Страна: Германия | Год: 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Рольф Деппе, Чарли Уэллер, Эрвин Койш

В ролях: Ханнелоре Эльснер, Карлхайнц Лемкен, Томас Шарфф, Тиль Швайгер, Гуидо Шерр, Ульрих Мачосс, Ингеборг Вестфаль, Вальтер Реннайзен, Кристиан Таше, Бернд Таубер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В каждой серии комиссар полиции Лиа Зоммер (обаятельная, умная, сильная духом женщина) вместе с коллегами раскрывает самые разнообразные преступления (от афёр до проделок уличной шпаны). Для них главное не сам факт ареста преступников, а помощь людям попавшим в беду....

Страна: США | Год: 1994

Жанр: фэнтези, драма, комедия, семейный

Режиссер: Джон Паскуин

В ролях: Тим Аллен, Джадж Райнхолд, Венди Крюсон, Эрик Ллойд, Дэвид Крамхолц, Ларри Бранденбург, Мэри Гросс, Пейдж Тамада, Питер Бойл, Джудит Скотт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В рождественскую ночь продавец игрушек Скотт Кэлвин случайно сталкивает со своей крыши странного старичка. К его невероятному удивлению, там же он обнаруживает припаркованного северного оленя. Пока незнакомец беспомощно барахтается в сугробе, любопытный Скотт вскакивает в седло - и оказывается на Северном Полюсе, где...

Страна: Австрия, Германия | Год: 1994

Жанр: драма, военный

Режиссер: Андреас Грубер

В ролях: Эльфрида Ирралль, Райнер Эггер, Оливер Броумис, Мераб Нинидзе, Фолькмар Кляйнерт, Kirsten Nehberg, Рюдигер Фоглер, Франц Фрошауэр, Кристоф Кюнцлер, Тьерри Ван Вервеке

Перевод: Одноголосый закадровый

Начало 1945 года. После отказа выйти на поле боя на стороне немецко-фашистских войск пятьсот русских военнопленных дожидаются казни в концлагере близ Маутхаузена. Однажды ночью они решаются на побег. Большинство тут же погибает, но несколько человек успевают укрыться в близлежащих деревнях. Тогда охрана концлагеря...

Страна: Япония | Год: 1994

Жанр: боевик, для взрослых

Режиссер: Масару Конума

В ролях: Макико Куно, Джонни Окура, Katsuo Tokashi, Джессика Калвелло, Шеннон Конли, Дэн Грин, Мэттью Хэррингтон, Haywood Jab, Маико Кадзама, Кодзи Симидзу

Перевод: Одноголосый закадровый

Я так полагаю: если вы из ребёночка женского пола готовите воина Господня - тут ухо востро никогда держать не грешно.. потому как воин Господень - это вам не невеста Аллаха - девушку со временем на чём-нибудь всенепременно переклинить может в самый неподходящий момент (счастья девичьего возжелает - или просто...

Страна: США, Канада | Год: 1994

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, криминал

Режиссер: Брэдфорд Мэй

В ролях: Ларри Дрэйк, Арнольд Вослу, Ким Делани, Рене О'Коннор, Лоуренс Дэйн, Джесси Коллинз, Дэвид Ферри, Род Уилсон, Джек Лангедийк, Стэн Ейрик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

С помощью своего друга-ученого, обезображенный доктор Уэстлэйк нашел способ, благодаря которому он мог бы вернуть свой первозданный облик. Но именно в этот момент безжалостный рок заставляет Пэйтона снова пережить трагедию, которая постигла его в первой части картины. Более того, оказывается, что покойный садист Дюран...

Страна: Германия, Франция, Испания, Дания | Год: 1994

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный, вестерн

Режиссер: Герхард Хан

В ролях: Роже Карель, Пьер Торнад, Анри Лабюсьер, Франсуа Ше, Мишель Тюго-Дори, Жан Дортрэмэ, Робер Парти, Жан-Люк Гальмиш, Оливье Янкович, Натали Спитцер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Вчера будет завтра позавчера» - так говаривали мудрецы-друиды в далекие-далекие времена, когда люди считали, что Земля больше всего похожа на пиццу. Тогда был еще жив Юлий Цезарь, которому и пришла в голову мысль, как римлянам победить свободолюбивых друидов, проживавших в маленькой галльской деревушке. По приказу...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Джон Марловски

В ролях: Оливье Грюнер, Дафна Эшбрук, Джон Гловер, Джефф Кобер, Деннис Липском, Джонатан Брукс, Пенни Джонсон, Аннабель Гурвич, Трой Эванс, Марджин Холден

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мощная корпорация РобГен готовит агрессивную рекламную компанию своего новейшего изобретения - киборга: охранника и помощника, названного Автоматиком, и ожидает колоссальных доходов от его продажи. Но за день перед презентацией прототип Автоматика, J269, защищая секретаршу Нору, которую пытается изнасиловать один из...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, приключения, семейный

Режиссер: Роджер Аллерс, Роб Минкофф

В ролях: Мэттью Бродерик, Джереми Айронс, Нэйтан Лейн, Эрни Сабелла, Джеймс Эрл Джонс, Мойра Келли, Роуэн Эткинсон, Вупи Голдберг, Чич Марин, Никета Калам

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти. Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый...