Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лоуренс Д'Соуза

В ролях: Аджай Девган, Аеша Джулка, Каришма Капур, Амриш Пури, Дэнни Дензонгпа, Рима Лагу, Лакшмикант Берде, Викас Ананд, Асрани, Брахмачари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Много лет тому назад сестра Такура Рана, выйдя замуж за Сураджа Канвара, покончила жизнь самоубийством. И Такур всегда считал Сураджа виновным в ее смерти. Это было причиной многолетней вражды между их семействами. Но однажды его жена узнала, что их дочь Мадху влюблена в сына Сураджа, Раджу. Это побудило ее пойти на...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: мелодрама

Режиссер: К. Рави Шанкар

В ролях: Митхун Чакраборти, Аеша Джулка, Шанти Прия, Садашив Амрапуркар, Кадер Кхан, Анупам Кхер

Перевод: Одноголосый закадровый

Староста деревни Рави женится на любимой девушке Чанду, несмотря на возражения матери. Но счастливая и безмятежная жизнь оказалась недолгой. Из-за трагической случайности Чанду погибает. Безутешный Рави долго не мог оправиться от утраты любимой, но по настоянию матери женится снова. Новоявленный тесть и его сын -...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Махеш Бхатт

В ролях: Митхун Чакраборти, Пуджа Бхатт, Анупам Кхер, Автар Гилл, Гульшан Гровер, Садашив Амрапуркар, Тику Талсания, Джухи Чавла, Макранд Дешпандэ, Викрам Гокхале

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История молодого парня Шанкара, которого все зовут не иначе как Отверженный. Шанкар мечтает о богатстве и роскошной жизни. И всего-то ему не хватает для этого шикарной женщины, которая бы стала его женой. Однажды он знакомится с красивой незнакомкой по имени Намкин, которая как две капли воды похожа на богатую...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Уорт Китер

В ролях: Стивен Бауэр, Челси Филд, Памела Андерсон, Мэтт МакКой, Кеннет Тайгар, Ларри Манетти, Рэнс Ховард, Глория ЛеРой, Диана Ли Хсю, Ирэн Тсу

Перевод: Одноголосый закадровый

Однажды ночью в спальню к благополучной семье врываются вооруженные люди. Жестоко расправившись с матерью и отцом, они похищают маленькую дочь. Испуганному ребенку выжигают на теле таинственное клеймо - Знак Дракона, которым в древности на Востоке метили рабынь-наложниц. В соответствии с преданием, «помеченные»...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: комедия, приключения, спорт

Режиссер: Роб Боумен

В ролях: Шэйн МакДермотт, Сет Грин, Бриттни Пауэлл, Крис Конрад, Эди Макклёрг, Патрик О'Брайн, Джек Блэк, Аланна Юбак, Джейкоб Варгас, Оуэн Стадел

Перевод: Одноголосый закадровый

Из жаркой и солнечной Калифорнии Митчелл Гузен приезжает в Цинциннати, где встречает холодный прием местных сверстников. Искусный роллер, Митчелл еще должен завоевать право быть своим в новой компании....

Страна: США | Год: 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Чарльз Коррелл, Чип Чалмерс, Джефферсон Кибби

В ролях: Хэзер Локлир, Томас Калабро, Джози Биссет, Даг Сэвант, Эндрю Шу, Лора Лейтон, Марсия Кросс, Кортни Торн-Смит, Грант Шоу, Джек Вагнер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма происходит в небольшом местечке с названием Мелроуз Плэйс. Героев фильма подстерегали все человеческие чувства, постоянные свадьбы и разводы....

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: мелодрама

Режиссер: Сингитам Шриниваса Рао

В ролях: Майя Алагх, Раджни Бала, Наина Бехл, Мадхури Диксит, Сунил Датт, Кумар Гурав, Шакти Капур, Акаш Хурана, Раджендра Кумар, Рам Мохан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Цветок - символ правды, чистоты и красоты. Это история о двух милых детях - Раджу и Гудди. Их семьи дружат и мечтают, что в будущем дети поженятся. Дарамрадж уезжает в большой город, где в скором времени становится мультимиллионером. Балрам остался в деревне и продолжил заниматься хозяйством. Раджу уезжает получать...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дж. Ом Пракаш

В ролях: Джитендра, Рина Рой, Говинда, Минакши Шешадри, Лакшмикант Берде, Сулабха Дешпанде, Сушмита Махержи, Теж Сапру, Анджан Шривастава, Далип Тахил

Перевод: Двухголосый закадровый

Врач Мадан, его жена Ганга, их дочь Гудди и младший брат Мадана Шарад - семья, принадлежащая среднему классу, - живут дружно и счастливо. Шарад любит и почитает брата и его жену как собственных родителей. В округе же все любят и уважают Гангу за жертвы, которые она принесла во имя счастья семьи......

Страна: Испания, Франция, Бельгия | Год: 1993

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Пако Лусио

В ролях: Александр Кайдановский, Валентина Варгас, Фернандо Гильен, Фернандо Вальверде, Альфредо Зафра, Esther Bizcarrondo, Франсиско Маэстре, Аль Виктор, Диана Сальседо, Пепа Перез

Перевод: Одноголосый закадровый

В средние века немой но умелый охотник Дамиан отправляется на поиски лучшей жизни вместе со своей семьей: красивой и преданной женой Присциллой, сыном Пабло (тоже немым) и бабушкой Агатой. После долгих скитаний они решают обосноваться в деревушке, где заправляет местный дворянин дон Родриго, который тут же пытается...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик

Режиссер: Радж Н. Сиппи

В ролях: Митхун Чакраборти, Панкадж Дхир, Шакти Капур, Суреш Оберой, Сумалатха, Варша Усгаонкар, Сатиендра Капур

Перевод: Одноголосый закадровый

История начинается в деревне, земля которой принадлежит жестокому и беспринципному помещику (собственно как и во многих фильмах о деревне снятых в те годы). Крестьянам не разрешается вывозить зерно для продажи в город: всё до зёрнышка они должны отдавать хозяину. Но один из жителей Шива (Митхун) всё-таки решил...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Лоуренс Д'Соуза

В ролях: Мадхури Диксит, Салман Кхан, Кадер Кхан, Асрани, Теж Сапру, Раджа Дуггал, Анупам Кхер, Анил Капур, Дипак Тиджори, Мангал Дхиллон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тхакур Ранвир Сингх Чоудхри - богат и влиятелен. Он очень любил свою единственную сестру Радху, но после того как она тайно сочеталась браком с бедным человеком, тхакур не смог простить ее. Но после смерти Радхи бремя заботы о ее детях, Виджае, Битту и Гудие упала на его плечи. Он нанимает младшим детям пожилую...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: Раджкумар Сантоши

В ролях: Минакши Шешадри, Риши Капур, Санни Деол, Амриш Пури, Кулбхушан Харбанда, Рохини Хаттангди, Тинну Ананд, Сулабха Эрийа, Сухас Бхалекар, Ану Дхаван

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простая деревенская девушка Дамини, удачно выходит замуж и переезжает в дом мужа Шекхара, семья которого очень богата. Однажды она становится свидетельницей ужасного изнасилования, в котором замешан младший брат мужа. Чтобы сохранить честь семьи, Дамини приказывают молчать. Перед девушкой встает нелегкий выбор......