Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: боевик

Режиссер: Р. Тьягараджан

В ролях: Ракеш Рошан, Раджиникант, Ранджита Каур, Анита Радж, Ом Шивпури, Мадан Пури, Шакти Капур, Сатиендра Капур, Джагдиш Радж, Аруна Ирани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Застигнутый в доме Тхакура Викрама Сингха грабитель уводит с собой маленького сына Тхакура и ставит условие: он вернёт ребёнка в обмен на золотой меч, который хранится в его доме. Но в назначенный час машину с ребёнком угоняют. Обнаружив в машине маленького мальчика, угонщик даёт ему имя Радж и воспитывает как...

Страна: Тайвань | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Кун Хао Чен

В ролях: Chun-fang Zhang, Фу Шенг Цуй, Дозэ Ню, Chuan-Wen Cheng, Си Чанг, Pao-San Chang, Чан Пинъюй, Кон Кам, Лу Ти, Пэнг Сунь

Перевод: Одноголосый закадровый

Шиао - маленький мальчик, который растет в семье с папой-китайцем и мамой-тайванькой. Хотя его родители желают ему добра и делают все возможное, чтобы дать ему надлежащее образование, препятствия, возникающие из-за смены поколений, иммиграционные конфликты и обычные проблемы с половым созреванием - все это влияет на...

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Алексей Поляков

В ролях: Марина Старых, Елизавета Солодова, Андрей Мякшин, Надежда Мальцева, Владимир Пучков, Нина Меньшикова, Елена Кузьмина, Денис Невзоров, Борис Бачурин, Лев Борисов

Приютив незнакомую женщину, готовящуюся стать матерью, Люба не предполагала, что в один прекрасный день она исчезнет, оставив ей родившегося ребенка…...

Страна: Югославия | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Мирослав Лекич

В ролях: Варья Джукич, Соня Кнежевич, Гордана Гаджич, Светозар Цветкович, Энвер Петровци, Рахела Ферари, Велимир «Бата» Живоинович, Владан Живкович, Светислав Гончич, Mirjana Kodzic

Перевод: Одноголосый закадровый

Дипломированный архитектор, полный свежими идеями в поисках работы, уезжает в пограничный город Суботица. Однако, вскоре, разочарованный он возвращается назад , так и не найдя работы. Он общается со старыми друзьями по институту, надеясь обрести смысл жизни и счастье. Воспоминания юности возвращаются к нему вместе со...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Петер Шашди

В ролях: Пиа Задора, Ллойд Бокнер, Биби Беш, Джозеф Кали, Энтони Холланд, Джаред Мартин, Рэй Лиотта, Карла Романелли, Оливье Пьер, Кендал Кэлдуэлл

Перевод: Без перевода

Школьница Джерили Рэндалл мечтает добиться успеха, став писательницей. На одной из вечеринок она знакомится с известным сценаристом Уолтером Торнтоном....

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: комедия, для взрослых

Режиссер: Pierre Unia

В ролях: Джули Марго, Коринн Корсон, Жан-Франсуа Гарро, Феликс Мартен, Люк Флориан, Элоиз Бон, Робер Дюрантон, Жан Кассан, Мари Лори, Пьер Эри

Перевод: Одноголосый закадровый

Жизнь парижской модели превращается в кошмар, когда фотограф, с которым она когда-то работала, начинает ее постоянно преследовать....

Страна: Германия (ГДР) | Год: 1983

Жанр: семейный

Режиссер: Карола Хаттоп

В ролях: Boris Lorbeer, Гюнтер Шуберт, Карин Шрёдер, Christoph Wegge, Диана Мензел, Ирмелин Краузе, Манфред Рихтер, Michael Teichmann, Клаус-Петер Тиле, Мануэла Маркс

Перевод: Одноголосый закадровый

Маттиас мечтает, чтобы у папы была жена, а у него мать. Маттиаса очень привлекает их новая соседка, у которой двое детей, но нет мужа. Нужно только свести взрослых друг с другом. Если всё получится, Маттиас и Йенс, сын госпожи Спирка, даже станут братьями. Мальчикам очень хочется, чтобы зазвонили свадебные колокола, и...

Страна: Швейцария, Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Клод Горетта

В ролях: Джан Мария Волонте, Магали Ноэль, Хайнц Беннент, Мимзи Фармер, Жан-Мишель Дюпуа, Мишель Робен, Люка Бельво, Клаудио Карамаши, Роже Жендли, Бернар-Пьер Доннадье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Известный журналист приезжает в небольшой городок, чтобы взять интервью у отошедшего от своих дел профессора. Но не задолго до его приезда в городе происходит авария, в жизненные последствия которой вольно и невольно оказывается втянут главный герой....

Страна: Бельгия, Франция, Италия | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Андре Дельво

В ролях: Фанни Ардан, Витторио Гассман, Франсуаза Фабиан, Матьё Каррьер, Клер Вотьон, Philippe Geluck, Энн Шапюи, Армандо Марра, Ренато Скарпа, Франко Тревизи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой сценарист приходит к известной романистке, чтобы выяснить, что послужило основой для романа, написанного ею 20 лет назад. В процессе её рассказа он начинает представлять себе эту любовную историю: молодая женщина-пианистка, влюбляется в немолодого, но харизматического итальянца. Понимая, что он её обманывает,...

Страна: Филиппины | Год: 1983

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Сирио Х. Сантьяго

В ролях: Стив Сэндор, Андреа Савио, Уильям Острандер, Джули Грей, Моника Ст. Пьер, Майк Лэйн, Джон Харрис, Кен Меткаф, Джозеф Дзуккеро, Майкл Де Меса

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Постапокалипсис, на Земле завершилась ядерная война. Жестокий водовладелец захватил в плен нескольких попавших под руку молодых женщин. Им на помощь приходит одинокий странствующий наемник....

Страна: СССР, Великобритания, Германия (ГДР), Куба, Франция | Год: 1983

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Эмиль Лотяну

В ролях: Галина Беляева, Лина Булдакова, Сергей Шакуров, Всеволод Ларионов, Джеймс Фокс, Жак Дебари, Георге Димитриу, Петр Гусев, Джон Мюррэй, Светлана Тома

История жизни легендарной русской балерины: ее становления, триумфов и скитаний, самоотверженного служения искусству и личной драмы....

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: мюзикл, фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Ален Рене

В ролях: Витторио Гассман, Руджеро Раймонди, Джеральдин Чаплин, Фанни Ардан, Пьер Ардити, Сабин Азема, Робер Манюэль, Мартина Келли, Самсон Файнзильбер, Вероник Сильвер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Граф Мишель Форбек, богатый чудак-эксцентрик, живущий на грани 19-го и 20-го веков, создаёт «храм счастья», в котором посетители возвращаются в состояние детства. Для создания ауры Утопии гости графа испытывают только положительные ощущения - в воздухе звучат потоки волшебной музыки, повязки на глазах защищают от...