Страна: Чехословакия | Год: 1983

Жанр: комедия

Режиссер: Иржи Менцель

В ролях: Рудольф Грушинский, Яромир Ганзлик, Йозеф Шомр, Петр Чепек, Милослав Штибих, Петр Брукнер, Рудольф Грушинский мл., Эуген Егоров, Борик Прохазка, Иржи Шмицер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В деревенской глуши не найти более непримиримых соперников, чем два охотничьих клуба. Однажды три охотника из одного клуба нападают на след кабана, и раненное животное в поисках убежища забегает в школу, которая считается нейтральной территорией. Вскоре здесь собираются соперничающие охотники. Начинается яростная...

Страна: Испания, Франция | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Виктор Эрисе

В ролях: Омеро Антонутти, Сонсолес Арангурен, Исиар Больяин, Лола Кардона, Рафаэла Апарисио, Аврора Клеман, Мария Каро, Франсиско Мерино, Хосе Виво, Жермен Монтеро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это рассказ из уст девочки-подростка о ее семье, об отце, которого она боготворила и считала порой за волшебника и который однажды ночью исчез безвозвратно....

Страна: Финляндия | Год: 1983

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Аки Каурисмяки

В ролях: Маркку Тойкка, Айно Сеппо, Эско Никкари, Ханну Лаури, Олли Туоминен, Матти Пеллонпяя, Харий Марстио, Педро Хиетанен, Hannu Lemola, Кари Сорвали

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По мотивам одноименного романа Федора Михайловича Достоевского....

Страна: Япония | Год: 1983

Жанр: мелодрама, фантастика

Режиссер: Нобухико Обаяси

В ролях: Томоё Харада, Рёити Такаянаги, Тосинори Оми, Тосиэ Нэгиси, Иттоку Кисибэ, Вакаба Ириэ, Акико Китамура, Юкари Цуда, Ёко Ямасита, Тадзо Масумото

Перевод: Одноголосый закадровый

Однажды после окончания занятий старшеклассница Каздуко случайно опрокидывает мензурку, наполненную странным белым дымом с запахом лаванды. Девушка теряет сознание, а придя в себя, обнаруживает, что со временем происходит что-то странное....

Страна: Великобритания | Год: 1983

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Льюис Гилберт

В ролях: Майкл Кейн, Джули Уолтерс, Майкл Уильямс, Морин Липман, Джинэнн Краули, Малкольм Дуглас, Годфри Куигли, Дирбла Моллой, Патрик Дэйли, Ким Форчен

Перевод: Одноголосый закадровый

Умеренно пьющий профессор-филолог средних лет дает уроки замужней парикмахерше, типичной кокни, которая во что бы то ни стало хочет стать светской дамой....

Страна: Тайвань | Год: 1983

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Ли Цзонань

В ролях: Ясуаки Курата, Чэнь Куаньтай, Чжэнь Хунле, Чинг Фенг Чианг, Shu-Erh Chin, Юн Лан, Пэн Кун, Jung-Chi Sun, Ван Чишэн, Te-shan Wang

Перевод: Одноголосый закадровый

Ниндзя совершают странные убийства по всему городу, их жизнь окутана занавесом таинственности и полиция обращается за помощью к мастеру кендо г-ну Чоу....

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1983

Жанр: комедия

Режиссер: Франц Маришка

В ролях: Вольфганг Янсен, Вольфганг Фирек, Олли Мэйер, Беа Фидлер, Ангелика Бёк, Иза Халлер, Кристина Цирль, Франко Шик, Сьюзанн Б. Винтер, Birgit Buschak

Перевод: Одноголосый закадровый

Мужья и жены, не сговариваясь, в тайне друг от друга едут в Кению с любовниками и любовницами и попадают в разные смешные ситуации....

Страна: Германия (ГДР) | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Герман Чохе

В ролях: Axel Bunke, Матиас Мюллер, Свен Мартинек, Бритт Бауманн, Kerstin Reiseck, Урсула Вернер, Кристиан Грасхоф, Моника Леннарц, Дитрих Кернер, Рут Коммерелль

Перевод: Одноголосый закадровый

Для четырнадцатилетнего Штефана Кольбе «Остров лебедей» - символ малой родины, светлый образ детства, а значит тепло и уважение близких и знакомых и, прежде всего, его родной бабушки. Теперь он, вместе с мамой и младшей сестрой, должен переехать из этого идиллического места в Берлин к отцу, который работает...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: ужасы

Режиссер: Джим МакКалло ст.

В ролях: Билл Турман, Анна Чаппель, Уилл Митчелл, Вирджиния Лориданс, Мейджор Брок, Джеймс Брэдфорд, Amy Hill, Мэриэн Джонс, Грегг Браззел, Джилл Кинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В подвале тихого, затерянного высоко в горах отеля, Эвелин застает свою юную дочь за поклонением Сатане. В припадке она закалывает девушку ножом. Пытаясь выдать убийство за несчастный случай, Эвелин не намерена закрывать отель. Этой ночью она, одержимая духом дочери, собирается убить своих постояльцев – всех до...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Джоэл Шумахер

В ролях: Макс Гэйл, Адам Болдуин, Мистер Ти, Чарли Барнетт, Гэри Бьюзи, Глория Гиффорд, Марша Уорфилд, Билл Маар, Девейн Джесси, Пол Родригес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Альберт Хокенберри приезжает в город с мечтой открыть собственное дело. Но это совсем непросто, и Альберт устраивается стажером в небольшой таксопарк, принадлежащий Гарольду. Компания находится на грани банкротства и хозяин готов на все, чтобы остаться на плаву. Он просит таксистов проявить творческую жилку и сделать...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Джозеф Сарджент

В ролях: Кристина Рейнес, Эмилио Эстевес, Мун Юнит Заппа, Билли Джейн, Джеймс Толкан, Лэнс Хенриксен, Тони Плана, Ричард Мейсер, Вероника Картрайт, Уильям Сэндерсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Антология из четырех историй. Первый рассказ называется «Ужас в Топанге». Однажды ночью, остановившись в автомобильной пробке, полицейский оказывается убитым незнакомцем, выскочившим из кустов. Телевидение и радио сообщает, что полицейский стал уже пятой жертвой неизвестного маньяка, терроризирующего небольшой город в...

Страна: Канада | Год: 1983

Жанр: комедия

Режиссер: Рафал Зелински

В ролях: Питер Келеган, Кент Дойтерс, Линда Спешл, Алан Девё, Линда Шэйн, Джейсон Уоррен, Джим Коберн, Терреа Смит, Донни Боус, Кимберли Брукс

Перевод: Одноголосый закадровый

Пятеро учеников T & A High School собираются вместе, чтобы соблазнить девственницу класса по прозвищу «Непорочный куст»......