Страна: Германия (ГДР) | Год: 1983

Жанр: семейный

Режиссер: Карола Хаттоп

В ролях: Boris Lorbeer, Гюнтер Шуберт, Карин Шрёдер, Christoph Wegge, Диана Мензел, Ирмелин Краузе, Манфред Рихтер, Michael Teichmann, Клаус-Петер Тиле, Мануэла Маркс

Перевод: Одноголосый закадровый

Маттиас мечтает, чтобы у папы была жена, а у него мать. Маттиаса очень привлекает их новая соседка, у которой двое детей, но нет мужа. Нужно только свести взрослых друг с другом. Если всё получится, Маттиас и Йенс, сын госпожи Спирка, даже станут братьями. Мальчикам очень хочется, чтобы зазвонили свадебные колокола, и...

Страна: Швейцария, Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Клод Горетта

В ролях: Джан Мария Волонте, Магали Ноэль, Хайнц Беннент, Мимзи Фармер, Жан-Мишель Дюпуа, Мишель Робен, Люка Бельво, Клаудио Карамаши, Роже Жендли, Бернар-Пьер Доннадье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Известный журналист приезжает в небольшой городок, чтобы взять интервью у отошедшего от своих дел профессора. Но не задолго до его приезда в городе происходит авария, в жизненные последствия которой вольно и невольно оказывается втянут главный герой....

Страна: Бельгия, Франция, Италия | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Андре Дельво

В ролях: Фанни Ардан, Витторио Гассман, Франсуаза Фабиан, Матьё Каррьер, Клер Вотьон, Philippe Geluck, Энн Шапюи, Армандо Марра, Ренато Скарпа, Франко Тревизи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой сценарист приходит к известной романистке, чтобы выяснить, что послужило основой для романа, написанного ею 20 лет назад. В процессе её рассказа он начинает представлять себе эту любовную историю: молодая женщина-пианистка, влюбляется в немолодого, но харизматического итальянца. Понимая, что он её обманывает,...

Страна: Филиппины | Год: 1983

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Сирио Х. Сантьяго

В ролях: Стив Сэндор, Андреа Савио, Уильям Острандер, Джули Грей, Моника Ст. Пьер, Майк Лэйн, Джон Харрис, Кен Меткаф, Джозеф Дзуккеро, Майкл Де Меса

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Постапокалипсис, на Земле завершилась ядерная война. Жестокий водовладелец захватил в плен нескольких попавших под руку молодых женщин. Им на помощь приходит одинокий странствующий наемник....

Страна: СССР, Великобритания, Германия (ГДР), Куба, Франция | Год: 1983

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Эмиль Лотяну

В ролях: Галина Беляева, Лина Булдакова, Сергей Шакуров, Всеволод Ларионов, Джеймс Фокс, Жак Дебари, Георге Димитриу, Петр Гусев, Джон Мюррэй, Светлана Тома

История жизни легендарной русской балерины: ее становления, триумфов и скитаний, самоотверженного служения искусству и личной драмы....

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: мюзикл, фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Ален Рене

В ролях: Витторио Гассман, Руджеро Раймонди, Джеральдин Чаплин, Фанни Ардан, Пьер Ардити, Сабин Азема, Робер Манюэль, Мартина Келли, Самсон Файнзильбер, Вероник Сильвер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Граф Мишель Форбек, богатый чудак-эксцентрик, живущий на грани 19-го и 20-го веков, создаёт «храм счастья», в котором посетители возвращаются в состояние детства. Для создания ауры Утопии гости графа испытывают только положительные ощущения - в воздухе звучат потоки волшебной музыки, повязки на глазах защищают от...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Роберт Вимер

В ролях: Сара Джессика Паркер, Нэнси Эддисон, Том Ши, Рик Вебер, Пол Бейтс, Джеймс Конгдон, Кэйлан Пикфорд, Билл Боункаттер, Мелисса Ривз, Питер Кэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юная Лори Андерсон никак не может прийти в себя после гибели своего отца в авиакатастрофе. Однажды рядом с ее домом падает легкий спортивный самолет с юношей и его лучшим другом. Юноша погибает, но Лори продолжает видеть его и общаться с ним. Между ними возникает любовь. Лори даже хочет последовать за ним в мир иной,...

Страна: Италия | Год: 1983

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Ламберто Бава

В ролях: Андреа Оккипинти, Анни Папа, Фабиола Толедо, Микеле Соави, Валерия Кавалли, Станко Мольнар, Лара Нашински, Джованни Фрезза, Марко Вивио

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодому композитору Бруно заказывают музыку к фильму ужасов. Музыка написана, но по каким-то таинственным причинам режиссер картины не дает Бруно посмотреть окончательный материал. Все становится еще запутаннее, когда на вилле, где живет композитор, начинают появляться незнакомые женщины. Появляться и тут же исчезать....

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Расим Оджагов

В ролях: Фахраддин Манафов, Галина Беляева, Микаил Керимов, Станислав Садальский, Аббас Кязимов, Александр Калягин, Галина Польских, Мабуд Магеррамов, Тофик Шабанов, Гасан Турабов

Практицизм и эгоизм не принесли другу успехов и благополучия, к которым он так стремился. И теперь вся надежда только на Марата, бригадира нефтяников, который хоть и знал его хорошо с самого детства, но эксперимент, обещающий значительное увеличение нефти, должен разрешить. Ведь тогда Марат получит премию, а он, в...

Страна: Италия | Год: 1983

Жанр: комедия

Режиссер: Пьер Франческо Пингиторе

В ролях: Пиппо Франко, Анна Маццамауро, Оресте Лионнелло, Бомболо, Мариза Мерлини, Жижи Редер, Даниэла Де Кармине, Francesco Pezzulli, Тано Чимароза, Энцо Каннавале

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о семье, оказавшейся без крыши над головой и попадающей в комические ситуации....

Страна: Италия | Год: 1983

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Роберто Фаэнца

В ролях: Харви Кейтель, Джон Лайдон, Николь Гарсия, Леонард Манн, Сильвия Сидни, Карла Романелли, Nicola Cancellaro, Этторе Вентурини, Антонио Д'Акуисто, Бенедетто Сестили

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фред - властный, жестокий, коррумпированный полицейский из отдела по борьбе с наркотиками, ему поручено расследование убийства полицейских....

Страна: Чехословакия | Год: 1983

Жанр: комедия

Режиссер: Иржи Менцель

В ролях: Рудольф Грушинский, Яромир Ганзлик, Йозеф Шомр, Петр Чепек, Милослав Штибих, Петр Брукнер, Рудольф Грушинский мл., Эуген Егоров, Борик Прохазка, Иржи Шмицер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В деревенской глуши не найти более непримиримых соперников, чем два охотничьих клуба. Однажды три охотника из одного клуба нападают на след кабана, и раненное животное в поисках убежища забегает в школу, которая считается нейтральной территорией. Вскоре здесь собираются соперничающие охотники. Начинается яростная...