Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: мюзикл, фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Ален Рене

В ролях: Витторио Гассман, Руджеро Раймонди, Джеральдин Чаплин, Фанни Ардан, Пьер Ардити, Сабин Азема, Робер Манюэль, Мартина Келли, Самсон Файнзильбер, Вероник Сильвер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Граф Мишель Форбек, богатый чудак-эксцентрик, живущий на грани 19-го и 20-го веков, создаёт «храм счастья», в котором посетители возвращаются в состояние детства. Для создания ауры Утопии гости графа испытывают только положительные ощущения - в воздухе звучат потоки волшебной музыки, повязки на глазах защищают от...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Роберт Вимер

В ролях: Сара Джессика Паркер, Нэнси Эддисон, Том Ши, Рик Вебер, Пол Бейтс, Джеймс Конгдон, Кэйлан Пикфорд, Билл Боункаттер, Мелисса Ривз, Питер Кэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юная Лори Андерсон никак не может прийти в себя после гибели своего отца в авиакатастрофе. Однажды рядом с ее домом падает легкий спортивный самолет с юношей и его лучшим другом. Юноша погибает, но Лори продолжает видеть его и общаться с ним. Между ними возникает любовь. Лори даже хочет последовать за ним в мир иной,...

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Расим Оджагов

В ролях: Фахраддин Манафов, Галина Беляева, Микаил Керимов, Станислав Садальский, Аббас Кязимов, Александр Калягин, Галина Польских, Мабуд Магеррамов, Тофик Шабанов, Гасан Турабов

Практицизм и эгоизм не принесли другу успехов и благополучия, к которым он так стремился. И теперь вся надежда только на Марата, бригадира нефтяников, который хоть и знал его хорошо с самого детства, но эксперимент, обещающий значительное увеличение нефти, должен разрешить. Ведь тогда Марат получит премию, а он, в...

Страна: Италия | Год: 1983

Жанр: комедия

Режиссер: Пьер Франческо Пингиторе

В ролях: Пиппо Франко, Анна Маццамауро, Оресте Лионнелло, Бомболо, Мариза Мерлини, Жижи Редер, Даниэла Де Кармине, Francesco Pezzulli, Тано Чимароза, Энцо Каннавале

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о семье, оказавшейся без крыши над головой и попадающей в комические ситуации....

Страна: Италия | Год: 1983

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Роберто Фаэнца

В ролях: Харви Кейтель, Джон Лайдон, Николь Гарсия, Леонард Манн, Сильвия Сидни, Карла Романелли, Nicola Cancellaro, Этторе Вентурини, Антонио Д'Акуисто, Бенедетто Сестили

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фред - властный, жестокий, коррумпированный полицейский из отдела по борьбе с наркотиками, ему поручено расследование убийства полицейских....

Страна: Чехословакия | Год: 1983

Жанр: комедия

Режиссер: Иржи Менцель

В ролях: Рудольф Грушинский, Яромир Ганзлик, Йозеф Шомр, Петр Чепек, Милослав Штибих, Петр Брукнер, Рудольф Грушинский мл., Эуген Егоров, Борик Прохазка, Иржи Шмицер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В деревенской глуши не найти более непримиримых соперников, чем два охотничьих клуба. Однажды три охотника из одного клуба нападают на след кабана, и раненное животное в поисках убежища забегает в школу, которая считается нейтральной территорией. Вскоре здесь собираются соперничающие охотники. Начинается яростная...

Страна: Испания, Франция | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Виктор Эрисе

В ролях: Омеро Антонутти, Сонсолес Арангурен, Исиар Больяин, Лола Кардона, Рафаэла Апарисио, Аврора Клеман, Мария Каро, Франсиско Мерино, Хосе Виво, Жермен Монтеро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это рассказ из уст девочки-подростка о ее семье, об отце, которого она боготворила и считала порой за волшебника и который однажды ночью исчез безвозвратно....

Страна: Финляндия | Год: 1983

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Аки Каурисмяки

В ролях: Маркку Тойкка, Айно Сеппо, Эско Никкари, Ханну Лаури, Олли Туоминен, Матти Пеллонпяя, Харий Марстио, Педро Хиетанен, Hannu Lemola, Кари Сорвали

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По мотивам одноименного романа Федора Михайловича Достоевского....

Страна: Япония | Год: 1983

Жанр: мелодрама, фантастика

Режиссер: Нобухико Обаяси

В ролях: Томоё Харада, Рёити Такаянаги, Тосинори Оми, Тосиэ Нэгиси, Иттоку Кисибэ, Вакаба Ириэ, Акико Китамура, Юкари Цуда, Ёко Ямасита, Тадзо Масумото

Перевод: Одноголосый закадровый

Однажды после окончания занятий старшеклассница Каздуко случайно опрокидывает мензурку, наполненную странным белым дымом с запахом лаванды. Девушка теряет сознание, а придя в себя, обнаруживает, что со временем происходит что-то странное....

Страна: Великобритания | Год: 1983

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Льюис Гилберт

В ролях: Майкл Кейн, Джули Уолтерс, Майкл Уильямс, Морин Липман, Джинэнн Краули, Малкольм Дуглас, Годфри Куигли, Дирбла Моллой, Патрик Дэйли, Ким Форчен

Перевод: Одноголосый закадровый

Умеренно пьющий профессор-филолог средних лет дает уроки замужней парикмахерше, типичной кокни, которая во что бы то ни стало хочет стать светской дамой....

Страна: Тайвань | Год: 1983

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Ли Цзонань

В ролях: Ясуаки Курата, Чэнь Куаньтай, Чжэнь Хунле, Чинг Фенг Чианг, Shu-Erh Chin, Юн Лан, Пэн Кун, Jung-Chi Sun, Ван Чишэн, Te-shan Wang

Перевод: Одноголосый закадровый

Ниндзя совершают странные убийства по всему городу, их жизнь окутана занавесом таинственности и полиция обращается за помощью к мастеру кендо г-ну Чоу....

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1983

Жанр: комедия

Режиссер: Франц Маришка

В ролях: Вольфганг Янсен, Вольфганг Фирек, Олли Мэйер, Беа Фидлер, Ангелика Бёк, Иза Халлер, Кристина Цирль, Франко Шик, Сьюзанн Б. Винтер, Birgit Buschak

Перевод: Одноголосый закадровый

Мужья и жены, не сговариваясь, в тайне друг от друга едут в Кению с любовниками и любовницами и попадают в разные смешные ситуации....