Страна: Германия (ГДР) | Год: 1983

Жанр: семейный

Режиссер: Карола Хаттоп

В ролях: Boris Lorbeer, Гюнтер Шуберт, Карин Шрёдер, Christoph Wegge, Диана Мензел, Ирмелин Краузе, Манфред Рихтер, Michael Teichmann, Клаус-Петер Тиле, Мануэла Маркс

Перевод: Одноголосый закадровый

Маттиас мечтает, чтобы у папы была жена, а у него мать. Маттиаса очень привлекает их новая соседка, у которой двое детей, но нет мужа. Нужно только свести взрослых друг с другом. Если всё получится, Маттиас и Йенс, сын госпожи Спирка, даже станут братьями. Мальчикам очень хочется, чтобы зазвонили свадебные колокола, и...

Страна: Швейцария, Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Клод Горетта

В ролях: Джан Мария Волонте, Магали Ноэль, Хайнц Беннент, Мимзи Фармер, Жан-Мишель Дюпуа, Мишель Робен, Люка Бельво, Клаудио Карамаши, Роже Жендли, Бернар-Пьер Доннадье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Известный журналист приезжает в небольшой городок, чтобы взять интервью у отошедшего от своих дел профессора. Но не задолго до его приезда в городе происходит авария, в жизненные последствия которой вольно и невольно оказывается втянут главный герой....

Страна: Бельгия, Франция, Италия | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Андре Дельво

В ролях: Фанни Ардан, Витторио Гассман, Франсуаза Фабиан, Матьё Каррьер, Клер Вотьон, Philippe Geluck, Энн Шапюи, Армандо Марра, Ренато Скарпа, Франко Тревизи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой сценарист приходит к известной романистке, чтобы выяснить, что послужило основой для романа, написанного ею 20 лет назад. В процессе её рассказа он начинает представлять себе эту любовную историю: молодая женщина-пианистка, влюбляется в немолодого, но харизматического итальянца. Понимая, что он её обманывает,...

Страна: Филиппины | Год: 1983

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Сирио Х. Сантьяго

В ролях: Стив Сэндор, Андреа Савио, Уильям Острандер, Джули Грей, Моника Ст. Пьер, Майк Лэйн, Джон Харрис, Кен Меткаф, Джозеф Дзуккеро, Майкл Де Меса

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Постапокалипсис, на Земле завершилась ядерная война. Жестокий водовладелец захватил в плен нескольких попавших под руку молодых женщин. Им на помощь приходит одинокий странствующий наемник....

Страна: СССР, Великобритания, Германия (ГДР), Куба, Франция | Год: 1983

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Эмиль Лотяну

В ролях: Галина Беляева, Лина Булдакова, Сергей Шакуров, Всеволод Ларионов, Джеймс Фокс, Жак Дебари, Георге Димитриу, Петр Гусев, Джон Мюррэй, Светлана Тома

История жизни легендарной русской балерины: ее становления, триумфов и скитаний, самоотверженного служения искусству и личной драмы....

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: мюзикл, фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Ален Рене

В ролях: Витторио Гассман, Руджеро Раймонди, Джеральдин Чаплин, Фанни Ардан, Пьер Ардити, Сабин Азема, Робер Манюэль, Мартина Келли, Самсон Файнзильбер, Вероник Сильвер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Граф Мишель Форбек, богатый чудак-эксцентрик, живущий на грани 19-го и 20-го веков, создаёт «храм счастья», в котором посетители возвращаются в состояние детства. Для создания ауры Утопии гости графа испытывают только положительные ощущения - в воздухе звучат потоки волшебной музыки, повязки на глазах защищают от...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Роберт Вимер

В ролях: Сара Джессика Паркер, Нэнси Эддисон, Том Ши, Рик Вебер, Пол Бейтс, Джеймс Конгдон, Кэйлан Пикфорд, Билл Боункаттер, Мелисса Ривз, Питер Кэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юная Лори Андерсон никак не может прийти в себя после гибели своего отца в авиакатастрофе. Однажды рядом с ее домом падает легкий спортивный самолет с юношей и его лучшим другом. Юноша погибает, но Лори продолжает видеть его и общаться с ним. Между ними возникает любовь. Лори даже хочет последовать за ним в мир иной,...

Страна: Италия | Год: 1983

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Ламберто Бава

В ролях: Андреа Оккипинти, Анни Папа, Фабиола Толедо, Микеле Соави, Валерия Кавалли, Станко Мольнар, Лара Нашински, Джованни Фрезза, Марко Вивио

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодому композитору Бруно заказывают музыку к фильму ужасов. Музыка написана, но по каким-то таинственным причинам режиссер картины не дает Бруно посмотреть окончательный материал. Все становится еще запутаннее, когда на вилле, где живет композитор, начинают появляться незнакомые женщины. Появляться и тут же исчезать....

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Расим Оджагов

В ролях: Фахраддин Манафов, Галина Беляева, Микаил Керимов, Станислав Садальский, Аббас Кязимов, Александр Калягин, Галина Польских, Мабуд Магеррамов, Тофик Шабанов, Гасан Турабов

Практицизм и эгоизм не принесли другу успехов и благополучия, к которым он так стремился. И теперь вся надежда только на Марата, бригадира нефтяников, который хоть и знал его хорошо с самого детства, но эксперимент, обещающий значительное увеличение нефти, должен разрешить. Ведь тогда Марат получит премию, а он, в...

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: мелодрама

Режиссер: Лев Мирский

В ролях: Светлана Дирина, Михаил Васьков, Марина Левтова, Борис Невзоров, Виктор Жуков, Владимир Кадочников, Василий Пьянков, Михаил Бочаров, Владимир Мехонцев, Леонид Балуев

Далеко на Севере работает бригада газовиков, возглавляемая бригадиром Геной Морозовым. Во время вынужденной стоянки в поселке строителей-дорожников он знакомится с красавицей Любой, за которой ухаживал начальник дорожного участка Ростовцев. Однажды, в буран, поступает сообщение об аварии на газопроводе. Морозов со...

Страна: Италия | Год: 1983

Жанр: комедия

Режиссер: Пьер Франческо Пингиторе

В ролях: Пиппо Франко, Анна Маццамауро, Оресте Лионнелло, Бомболо, Мариза Мерлини, Жижи Редер, Даниэла Де Кармине, Francesco Pezzulli, Тано Чимароза, Энцо Каннавале

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о семье, оказавшейся без крыши над головой и попадающей в комические ситуации....

Страна: Италия | Год: 1983

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Роберто Фаэнца

В ролях: Харви Кейтель, Джон Лайдон, Николь Гарсия, Леонард Манн, Сильвия Сидни, Карла Романелли, Nicola Cancellaro, Этторе Вентурини, Антонио Д'Акуисто, Бенедетто Сестили

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фред - властный, жестокий, коррумпированный полицейский из отдела по борьбе с наркотиками, ему поручено расследование убийства полицейских....