Страна: США | Год: 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ирвинг Дж. Мур, Дон Медфорд, Джером Куртлэнд

В ролях: Джон Форсайт, Линда Эванс, Джоан Коллинз, Гордон Томсон, Джон Джеймс, Майкл Нэйдер, Джек Коулман, Хэзер Локлир, Памела Беллвуд, Памела Сью Мартин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета сериала - Кэррингтоны - состоятельная семья, владеющая нефтяным бизнесом и живущая в Денвере, штат Колорадо....

Страна: Бразилия | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Бруно Баррето

В ролях: Соня Брага, Марчелло Мастроянни, Антонио Кантафора, Паулу Гуларт, Рикарду Петраглия, Lutero Luiz, Таня Босколи, Николь Пуззи, Флавиу Гальвао, Жофре Суарес

Перевод: Одноголосый закадровый

Маленький бразильский городок на берегу моря, первая половина 20 века. Хозяин бара Насиб берет к себе в кухарки Габриэлу, бедную девушку без документов, пришедшую в поисках лучшей жизни неизвестно откуда. Габриэла весьма непосредственна и не знакома с нормами поведения в обществе. Она рождает страсть в сердцах...

Страна: Канада | Год: 1983

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Пол Донован, Мойра О'Коннелл

В ролях: Том Нардини, Бренда Базине, Дэрил Хейни, Terry-David Després, Джек Блум, Кит Найт, Даг Леннокс, Джефф Пастил, Фред Уодден, Гари Демпстер

Перевод: Одноголосый закадровый

Банда отморозков врывается в ночной гей-бар, где тусовались несколько молодых людей и две девушки. Бармен ввязывается в потасовку с агрессивными гомофобами и погибает по нелепой случайности. Садисты решают устранить свидетелей, пустив им пулю в затылок, но одному посетителю удается сбежать и спрятаться в доме, где...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Джим МакБрайд

В ролях: Ричард Гир, Валери Каприски, Арт Метрано, Джон П. Райан, Уильям Теппер, Роберт Данн, Гэрри Гудроу, Лиза Джейн Перски, Джеймс Хун, Вальдемар Калиновски

Перевод: Одноголосый закадровый

Обстоятельства складываются так, что Джесси необходимо срочно уносить ноги из Лас-Вегаса. Этот импульсивный молодой человек не привык жить по закону. Он угоняет автомобиль, а по пути в Лос-Анджелес ему приходится застрелить полицейского. По мере приближения к городу его положение все более усугубляется. Кажется, что...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: мультфильм, короткометражка, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Барни Мэттинсон

В ролях: Алан Янг, Уэйн Оллвэйн, Хэл Смит, Уилл Райан, Эдди Кэрролл, Патриция Паррис, Дик Биллингсли, Кларенс Нэш, Tasos Kostis

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Римейк классической истории Чарльза Диккенса «Рождественская песня» в котором принимают участие все главные диснеевские персонажи (за исключением Плуто). В главной роли конечно же Микки Маус, до того целых 30 лет не появлявшийся на экране....

Страна: США | Год: 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Чарльз С. Дубин, Алан Алда, Берт Меткалф

В ролях: Алан Алда, Лоретта Суит, Джейми Фарр, Уильям Кристофер, Гарри Морган, Гэри Бёргхофф, Майк Фаррелл, Кейли Накахара, Дэвид Огден Стайерз, Ларри Линвилл

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

О жизни группы врачей-хирургов, работающих в передвижном военном госпитале во время корейской войны в начале 50-х. Персонажи Передвижного Армейского Хирургического Госпиталя (МЭШ) стараются отвлечься от тяжёлой повседневной работы. Это выливается в непредсказуемое и неадекватное поведение, что помогает им сохранять...

Страна: Дания | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Билле Аугуст

В ролях: Адам Тёнсберг, Петер Райхгардт, Мортен Хофф, Лоне Линдорфф, Йенс Оккинг, Арне Хансен, Сольбьёрг Хёйфельдт, Ульрикке Бондо, Søren Frølund, Томас Нилсен

Перевод: Одноголосый закадровый

Дания 1961 года. Герои фильма - несколько 14-летних мальчишек, закадычных друзей и юных сорванцов. Но вскоре двое ребят понимают, что третий из их компании сознательно стремится к преступлениям и жестокостям, вымещая злобу на окружающий мир из-за развода своих родителей. Чтобы вырваться из-под власти становящегося все...

Страна: Великобритания, США, Германия (ФРГ) | Год: 1983

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Ирвин Кершнер

В ролях: Шон Коннери, Клаус Мария Брандауэр, Макс фон Сюдов, Барбара Каррера, Ким Бейсингер, Берни Кейси, Алек МакКоуэн, Эдвард Фокс, Памела Сейлем, Роуэн Эткинсон

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Используя непостижимый набор оружия, агент 007 собственноручно стирает с лица земли армию врагов Ее Величества. Но когда прелестная пленница втыкает нож в ребра 007, босс супершпиона решает, что настало время его лучшему агенту заняться оттачиванием своего смертельного мастерства. И вот Джеймс Бонд отправляется на...

Страна: Гонконг | Год: 1983

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Джеки Чан, Саммо Хун

В ролях: Джеки Чан, Саммо Хун, Юэнь Бяо, Дик Вэй, Марс, Винни Вонг, Ка Нин Чунг, Нг Лонг Чунг, Хой Сан Ли, Хой-Шан Кван

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Гонконг начала XX века. На китайском море свирепствуют пираты под предводительством зловещего пирата Ло. Все свои надежды правительство возлагает на специально разработанный план борьбы с пиратами под кодовым названием Проект А. Но Ло всегда на шаг опережает власти, подрывает их корабли, и проект оказывается под...

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Морис Пиала

В ролях: Сандрин Боннэр, Морис Пиала, Кристоф Одан, Доминик Беснеар, Сирил Коллар, Жак Фьески, Валери Шлюмберже, Эвелин Кер, Пьер Новион, Цилька Теодору

Перевод: Одноголосый закадровый

15-летняя Сюзанн попадает в безнадежную ситуацию: в нее влюбляются двое, но сама она может быть счастлива только с третьим – парнем по имени Люк. Она спит со всеми, кто ею заинтересуется, кроме него. Поведение Сюзанн создает кучу проблем дома. Отец хочет уехать и сдать бразды правления в семье сыну, мать начинает...

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Владимир Арбеков

В ролях: Клара Румянова, Зинаида Нарышкина, Людмила Гнилова, Рогволд Суховерко, Тамара Дмитриева, Николай Граббе

Не сумев вовремя признаться в неумении читать, слоненок попадает в неловкое и смешное положение....

Страна: США | Год: 1983

Жанр: ужасы

Режиссер: Улли Ломмель

В ролях: Сюзанна Лав, Роберт Уокер мл., Дональд Плезенс, Пол Вилсон, Мэри Уолден, Дианна Хаас, Уолли Флаэрти, Майкл Аккардо, Билл Декстер, Присцилла Лоу

Перевод: Одноголосый закадровый

В 1683 году колдовство стало настоящим бичом заспанного и унылого городка Девонсвилль. Трех женщин, обвиненных в колдовстве, замучили и сожгли на костре. Перед тем, как уйти в мир иной, одна из них накладывает проклятие на город. Через 300 лет три женщины прибывают в город из разных мест как раз в день казни ведьм....