Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: комедия

Режиссер: Робер Тома

В ролях: Поль Пребуа, Жорж Декриер, Анри Жене, Филипп Нико, Катя Ченко, Жан-Марк Тибо, Рамиро Оливера, Мария Луиса Оливеда, Брижитт Обер, Марк Де Йонге

Перевод: Двухголосый закадровый

На фоне падения интереса к религии, церковь маленького провинциального городка демонстрирует удивительные результаты: проповеди местного кюре, отца Даниэля, собирают полный зал, тогда как все окрестные храмы по воскресеньям пустуют. Заинтересовавшийся этим феноменом глава местного диоцеза отправляет своего...

Страна: СССР | Год: 1982

Жанр: семейный

Режиссер: Искандер Хамраев

В ролях: Николай Феофанов, Дарья Мальчевская, Габриэль Воробьев, Ольга Озерецковская, Наталья Латынская, Софья Павлова, Людмила Чурсина, Александра Климова, Михаил Светин, Александра Яковлева

Обычный восьмиклассник в силу необычных обстоятельств объявляется в школе гением. И сразу и одноклассники, и преподаватели начинают относиться к нему иначе, увидев в мальчике настоящую личность, доброго и чуткого человека....

Страна: Австрия | Год: 1982

Жанр: документальный

Режиссер: Ульрих Зайдль

В ролях: Ганс Раш

Перевод: Субтитры

Хорн - маленький городок в Нижней Австрии. По местной традиции во время проведения в городе ежегодного карнавала старшеклассники устраивают выпускной бал. Единственный праздник в маленьком городке дает возможность его жителям отдохнуть от напряженной работы, посудачить о нарядах сезона, повеселиться и потанцевать, а...

Страна: Великобритания, Греция | Год: 1982

Жанр: ужасы, приключения

Режиссер: Ричард Джеффрис

В ролях: Джеймс Эрл Джонс, Хосе Феррер, Лиля Кедрова, Мэри Луиз Уэллер, Мартин Коув, Лидия Корнелл, Дебора Шелтон, Sofia Seirli, Деспина Томазани, Rania Photiou

Перевод: Одноголосый закадровый

Нил Грайс вместе со своей женой Шерри приплывает на удалённый от материка греческий остров, чтобы найти там своенравную сестру Мадлен, которая убежала туда из дома. Местные жители, разумеется, начинают петь старую песню, что, типа, не знаем, не видели. Уже без всякой помощи Нил находит сестру в доме негра -охотника за...

Страна: Колумбия, СССР | Год: 1982

Жанр: драма

Режиссер: Сергей Соловьев

В ролях: Леонид Филатов, Татьяна Друбич, Ампаро Грисалес, Рауль Сервантес, Сантьяго Гарсия, Карл Уэст, Александр Пороховщиков, Патриция Мирс

Вторая мировая война. Богатый немецкий барон, ненавидящий нацистские порядки, тем не менее пытается сохранить нейтралитет в отношениях с режимом. В конце войны ему удается выехать в Колумбию, где он раскручивает сомнительную финансовую операцию......

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Робин Дэвис

В ролях: Натали Бай, Франсис Юстер, Ришар Боринже, Мадлен Робинсон, Ги Трежан, Виктория Абриль, Вероник Жене, Морис Жакмон, Соленн Жарнью, Андре Торан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Брошенная на восьмом месяце беременности Элен своим возлюбленным – Фрэнком, она отправляется на вокзал и садится в первый же поезд, отправляющийся на Юг. В вагоне-ресторане, Элен знакомится с Бертраном Мейран, старшим сыном богатого виноградаря из Бордо, который везет молодую супругу - Патрицию познакомиться со своими...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Б.Р. Чопра

В ролях: Радж Баббар, Дипак Парашар, Асрани, Хина Каусар, Ифтекхар, Чандрашекхар, Урмила Бхатт, Аша Лата, Юнус Парвез, Ану Дхаван

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Нилофар и её кузен Васим с юных лет были обручены. Судьба разлучила их: Васим для обучения отправился в Англию, а Нилофар поступила в университет. Она хранила верность своему суженому и ждала его возвращения. После замужества Нилофар стала знатной дамой и хозяйкой дома, но совместная жизнь оказалась не такой уж...

Страна: Израиль | Год: 1982

Жанр: драма, биография

Режиссер: Михал Бат-Адам

В ролях: Габи Эльдар, Илан Дар, Шай Голан, Gill Dontchevsky, Ayala Fiszel, Erella Ashkenazi, Андреа Саде, Дина Лаймон, Einat Helfman, Ассаф Цур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда девочка в первый раз влюбляется это остается в ее памяти на всю оставшуюся жизнь. Это история невинных времен и нежных эмоций ребенка который с волнением и болью делает робкие попытки любить......

Страна: США | Год: 1981, 1982

Жанр: мультфильм, фэнтези

Режиссер: Артур Х. Нэдель

В ролях: Мэйло МакКэслин, Бэрри Гордон, Доун Джеффори, Барр Миддлтон, Норм Прескотт, Алан Оппенхаймер, Джон Бервик, Кристофер Хенсел, Ребекка Перл, Линда Гэри

Перевод: Многоголосый закадровый

Скромный молодой человек Билли Бетсон, его сестра Мэри Бетсон и их друг Фредди Фримен обладали удивительной способностью. Достаточно Бетсонам произнести «Шазам!» - и они в мгновение ока превращались: он - в капитана Марвела, а она - в Мэри Марвел. И если Фредди скажет «Капитан Марвел!» - он тут же станет капитаном...

Страна: Япония | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Киндзи Фукасаку

В ролях: Кэйко Мацудзака, Хироюки Санада, Цутому Ямадзаки, Коити Сато, Марико Кага, Цунэхико Ватасэ, Юки Фурутати, Маки Карусел, Акира Эмото, Рэи Окамото

Перевод: Одноголосый закадровый

Дотонбори - увеселительный квартал в Осаке. Именно здесь живёт 19-летний Кунихико, недавно оставшийся без родителей. Кунихико работает в небольшом кафе, хозяин которого относится к нему как к сыну, и учится в художественной школе. Однажды утром, когда он рисовал картину на мосту, он встретил Матико, молодую женщину,...

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Борами Тюлон

В ролях: Виктор Лану, Жан-Луи Трентиньян, Мари-Франс Пизье, Стефан Одран, Жан-Пьер Жорри, Амели Гонин, Френсис Лакс, Серж Маркан, Робер Парти, Макс Виаль

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

От пятидесятилетнего писателя Даниеля Сальмона ушла жена, его книги перестали продаваться. Странный случай приводит писателя в город, где бесследно исчезают люди......

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Пьер Гранье-Дефер

В ролях: Симона Синьоре, Филипп Нуаре, Фанни Коттансон, Жюли Жезекель, Лилиана Джераче, Гамиль Ратиб, Жан-Ив Шатле, Жан Дортрэмэ, Пьер Форгет, Жан-Пьер Клейн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1934 год. Эдуар возвращается в Европу из Египта, где прожил в доме одной странноватой особы несколько лет, увозя от нее прощальный подарок — кольцо с драгоценным камнем, которое и является всем его состоянием, продав которое он рассчитывает обзавестись каким-нибудь бизнесом. На пароходе он знакомится с танцовщицей...