Страна: Венгрия | Год: 1982

Жанр: драма, биография

Режиссер: Марта Месарош

В ролях: Жужи Цинкоци, Тери Фёльди, Анна Полоны, Ян Новицкий, Шандор Остер, Мари Семеш, Вильмош Кун, Пал Зольнаи, Ильдико Баншаги, Эва Сабо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жюжи, в детстве потерявшая родителей во время репрессий в Советстком Союзе, после 1945 года возвращается на родину, в Венгрию. Там она пытается наладить свою жизнь и выстроить отношения с удочерившей её Магдой....

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: комедия

Режиссер: Эдуар Молинаро

В ролях: Даниель Отой, Жерар Жюньо, Анемон, Жан-Пьер Кастальди, Франсуа Перро, Поль Барж, Анник Бланшто, Элиза Сервье, Эрик Легран, Дарри Коул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Безработица толкнула двух друзей на крайние меры: ограбление банка. Просмотрев, как инструкцию, несколько гангстерских фильмов и купив оружие, они отправляются в банк. Эта история закончилась бы провалом, если бы не неожиданная помощь заложников, управляющего и даже инспектора полиции…...

Страна: Франция, Бельгия, Канада, Италия, Швейцария | Год: 1982

Жанр: драма, биография

Режиссер: Марсель Блюваль

В ролях: Кристоф Банцер, Кэрол Цубер, Jean-François Dichamp, Мишель Буке, Мартин Шевалье, Луиза Мартини, Анна-Мария Кустер, Мадлен Робинсон, Мишель Омон, Жан-Пьер Сантье

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал о жизни и творчестве одного из самых любимых и почитаемых классических композиторов - Вольфганге Амадее Моцарте....

Страна: Германия (ФРГ), Канада, Великобритания | Год: 1982

Жанр: приключения

Режиссер: Зиги Ротемунд

В ролях: Патрик Бах, Маттиас Хабих, Андреас Маннкопфф, Монте Маркэм, Теренс Купер, Патрик Смит, Дэвид Уитерлей, Патриция Джеймс, Джереми Стефенс, Brian Flegg

Перевод: Одноголосый закадровый

Тринадцатилетний мальчик-сирота Джек Холборн (названный так в честь района Лондона, в котором его нашли) живет в приюте в Бристоле. Он страстно мечтает стать юнгой и бороздить океаны. Это желание, кажется, может исполниться, когда капитан Шерингэм хочет взять его к себе на корабль „Красавица Молли“. Однако суд...

Страна: Италия | Год: 1982

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, военный

Режиссер: Паоло Тавиани, Витторио Тавиани

В ролях: Омеро Антонутти, Маргарита Лосано, Клаудио Бигальи, Мириам Гвиделли, Массимо Бонетти, Энрика Мария Модуньо, Сабина Ваннукки, Джорджо Надди, Рената Дзаменго, Миколь Гвиделли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Август 1944 года. Войска союзников продвигаются по Италии. Немцы, отступая, уничтожают всё и вся. В городке Сан-Мартино они заминировали почти все дома, а жителей заставили собраться в соборе. Часть горожан, предчувствуя, что и стены храма их не спасут, решают отправиться навстречу американцам. Женщины, старики, дети...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Марвин Дж. Чомски

В ролях: Рутгер Хауэр, Джон Гилгуд, Мария Шелл, Блайт Даннер, Тревор Ховард, Дерек Джекоби, Вивека Линдфорс, Рэнди Куэйд, Стивен Коллинз, Иэн Холм

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм основан на мемуарах Альберта Шпеера, архитектора из ближайшего окружения Гитлера, ставшего рейхсминистром вооружений и военной промышленности в годы Второй мировой войны....

Страна: США | Год: 1982

Жанр: для взрослых, фантастика, драма, комедия

Режиссер: Стивен Саядьян, Марк С. Эспозито

В ролях: Эндрю Николс, Paul McGibboney, Мишель Бауэр, Мари Шарп, Тантала Рэй, Джои Леннон, Neil Podorecki, Дэннис Эдвардс, Кевин Джеймс, Донди Бэстон

Перевод: Одноголосый закадровый

После ядерной катастрофы люди разделились на сексуально «положительных» и «отрицательных». Отрицательные не могут заниматься сексом, прикосновения к другим причиняют им только боль, хотя желания никуда не исчезли. Они могут только приходить в кафе «Плоть» и смотреть сексуальные спектакли, которые ставят «позитивы» и...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Роберт Бентон

В ролях: Рой Шайдер, Мэрил Стрип, Джессика Тэнди, Джо Грифази, Сара Ботсфорд, Йозеф Зоммер, Фредерикке Борге, Ирвинг Мецман, Ларри Джошуа, Том Нортон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Один из пациентов известного психиатра Сэма Райса убит. Врач знакомится с любовницей жертвы. Он увлекается таинственной блондинкой по имени Брук, несмотря на то, что помнит слова убитого о том, что тот знал женщину, которая убила человека, и его беспокоит, не убъёт ли она вновь…...

Страна: СССР | Год: 1982

Жанр: детектив

Режиссер: Олег Гойда

В ролях: Юрий Шлыков, Игорь Владимиров, Владимир Носик, Михаил Светин, Геннадий Корольков, Вадим Андреев, Наталья Андрейченко, Вячеслав Гостинский, Михаил Данилов, Вадим Захарченко

О том, как сотрудники милиции, расследуя дело о грабежах и убийствах в гостиницах сумели не только обезвредить, но и разоблачить крупных расхитителей социалистической собственности....

Страна: Франция, Югославия | Год: 1982

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма

Режиссер: Ив Буассе

В ролях: Жерар Ланвен, Мишель Пикколи, Мари-Франс Пизье, Бруно Кремер, Андреа Ферреоль, Жан Ружери, Жан-Клод Дрейфус, Жан-Пьер Баго, Анри-Жак Юэ, Драган Стюлжанен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В недалёком будущем мир развлекается жестокой телевизионной забавой, где пять охотников гонятся за безоружной жертвой - если беглец сумеет избежать смерти, он получит солидное денежное вознаграждение. Новая жертва ТВ, безработный Франсуа Жакемар, соглашается стать дичью. Но чем дальше ему удаётся убежать, тем сильнее...

Страна: Япония, Китай | Год: 1982

Жанр: драма

Режиссер: Ji-shun Duan, Дзюнъя Сато, Shu'an Liu

В ролях: Рэнтаро Микуни, Мисако Конно, Нобуко Отова, Хидэдзи Отаки, Ёсико Мита, Цукаса Ито, Дзюнити Исида, Ду Пэн, Хуан Цзунъин, Шэнь Даньпин

Перевод: Одноголосый закадровый

За десять лет до начала Второй мировой войны в Азии японский мастер Го и его китайский соперник встречаются в Китае для игры в Го. В это время замечают талант у сына китайского игрока и он переезжает в Японию для дальнейшего обучения игре Го. Проходят годы и теперь, после вторжения японских войск в Китай, юный мастер...

Страна: СССР | Год: 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 2003

Жанр: криминал

Режиссер: Вячеслав Бровкин

В ролях: Борис Иванов, Леонид Каневский, Юрий Катин-Ярцев, Эльза Леждей, Георгий Мартынюк, Аркадий Песелев, Кирилл Глазунов, Юрий Багинян, Сергей Смирнов, Людмила Богданова

"Следствие ведут знатоки" - цикл советских детективных телефильмов. Главные герои - следователь Знаменский, инспектор уголовного розыска Томин и эксперт Кибрит (в последних сериях 2002-2003 гг. - Китаева) (отсюда и название - ЗнаТоКи). Дела №23 и №24 известны также под названием "Следствие ведут знатоки. Десять лет...