Страна: США | Год: 1982

Жанр: драма, комедия, вестерн, музыка

Режиссер: Клинт Иствуд

В ролях: Клинт Иствуд, Кайл Иствуд, Джон МакИнтайр, Алекса Кенин, Верна Блум, Мэтт Кларк, Бэрри Корбин, Джерри Хардин, Тим Томерсон, Макон МакКалман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Человек может отказаться от всего, но не от мечты. Подросток из семьи фермеров со Среднего Запада Америки начала ХХ-го века не хочет, как его предки, гнуть спину на хлопковых полях. Он мечтает изменить свою жизнь. И готов бороться за свою мечту... Уит, выросший в семье фермеров-переселенцев, мечтает вырваться из...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Клинт Иствуд

В ролях: Клинт Иствуд, Фредди Джонс, Дэвид Хаффман, Уоррен Кларк, Рональд Лейси, Кеннет Колли, Клаус Лёвич, Найджел Хоторн, Стефан Шнабель, Томас Хилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Как адская летучая мышь, проносится он в небе со скоростью, в шесть раз превышающей скорость звука. Словно мерцающий призрак, остаётся он невидимым для самых чувствительных радаров. Будто смертельно ядовитая кобра, он поражает противника своими ювелирно точными ракетами. Он - истребитель МИГ-31: самое смертельное...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джордж Рой Хилл

В ролях: Робин Уильямс, Мэри Бет Хёрт, Гленн Клоуз, Джон Литгоу, Хьюм Кронин, Джессика Тэнди, Свузи Кёрц, Джеймс МакКолл, Питер Майкл Гец, Джордж Иди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Драматическая история жизни «маленького большого человека», незаконнорожденного сына медсестры, ставшего писателем и пытавшегося создать собственную модель мира, способна тронуть до глубины души всякого зрителя. Родившийся во время второй мировой, воспитывавшийся в консервативные 50-е, возмужавший в бурные 60-е, Гарп...

Страна: СССР | Год: 1982

Жанр: драма

Режиссер: Роман Балаян

В ролях: Олег Янковский, Олег Табаков, Людмила Гурченко, Елена Костина, Людмила Зорина, Александр Адабашьян, Олег Меньшиков, Любовь Руднева, Людмила Иванова, Никита Михалков

Накануне своего сорокалетия герой фильма пытается подвести итоги прожитых лет. Увы: он подводит их, а они подводят его. Ничто не приносит ему удовлетворения и счастья: ни любящая жена, ни юная любовница, ни друзья, ни работа......

Страна: США, Бельгия | Год: 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Рэй Паттерсон, Карл Урбано, Руди Самора

В ролях: Дон Мессик, Дэнни Голдман, Люсиль Блисс, Фрэнк Уэлкер, Майкл Белл, Джун Форэй, Хэмилтон Кэмп, Уильям Коллауэй, Пол Уинчелл, Алан Оппенхаймер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Смурфы - выдуманные маленькие существа небесно-голубого цвета живущие в лесах средневековой Европы....

Страна: СССР | Год: 1982

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Владимир Воробьев

В ролях: Фёдор Стуков, Олег Борисов, Виктор Костецкий, Владислав Стржельчик, Константин Григорьев, Леонид Марков, Георгий Тейх, Ольга Волкова, Валерий Золотухин, Николай Караченцов

Корабли пиратов, увлекательные странствия, поиски несметных сокровищ... На три часа вы сможете с головой погрузиться в волшебный мир приключений, полных опасностей и романтики....

Страна: США | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Норман Джуисон

В ролях: Берт Рейнолдс, Голди Хоун, Джессика Тэнди, Барнард Хьюз, Одра Линдли, Кинен Уинн, Рон Сильвер, Кэрол Локателл, Ричард Либертини, Пегги Уолтон-Уокер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Паула и Ричард – успешная команда голливудских сценаристов. Они хорошо знают друг друга, долго работают и живут вместе. Но вот незадача: вдруг они решили пожениться и все испортить... Как выясняется, брак обещает множество неожиданных сюрпризов и сложностей и уж совсем далек от многолетних дружеских и рабочих...

Страна: Никарагуа, Куба, Мексика, Коста-Рика | Год: 1982

Жанр: драма, военный

Режиссер: Мигель Литтин

В ролях: Дин Стокуэлл, Alan Esquivel, Кармен Банстер, Алехандро Пароди, Делия Касанова, Марта Лорена Перез, Рейнальдо Миравальес, Марсело Гаэте, Жан Кеес Де Рой, Рохелио Блаин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Альсино, мальчик, живший со своей бабушкой в отдаленном районе Никарагуа. Он был захвачен войной между повстанцами и правительственными войсками, когда Америка решила открыть плацдарм на землях семьи мальчика. Он продолжает стараться жить обычной жизнью: гулять, лазить по деревьям, играть с девочками, но война все...

Страна: Германия (ГДР) | Год: 1982

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Вернер Бергман

В ролях: Кармен Сарж, Jana Mattukat, Маттиас Манц, Кармен-Майя Энтони, Петер Баузе, Карл Хайнц Хойнски, Heinke Fredenhagen, Мирко Хейнк, Дагмар Хенкел, Гюнтер Юнгханс

Перевод: Одноголосый закадровый

Толстушка Тилла - лидер в своём 5 классе. Даже мальчишки не решаются ей перечить. Когда в класс приходит новая ученица Анна, Тилла сталкивается с её сильным характером и подбивает ребят проучить непослушную. Однако, один из мальчиков, Феликс, проявляет явную симпатию к Анне....

Страна: СССР | Год: 1982

Жанр: мюзикл, фантастика, мелодрама, комедия

Режиссер: Константин Бромберг

В ролях: Александра Яковлева, Александр Абдулов, Екатерина Васильева, Валентин Гафт, Семен Фарада, Валерий Золотухин, Эммануил Виторган, Михаил Светин, Роман Филиппов, Анна Ашимова

Новогодняя сказка о том, что настоящая любовь может творить чудеса. В институте «НУИНУ» (научный универсальный институт необыкновенных услуг) кипит бурная работа по изготовлению волшебной палочки. Презентация изобретения намечена на 31 декабря, в Новогодний вечер. Но тут в дело вступают противники директора института,...

Страна: СССР | Год: 1982

Жанр: драма

Режиссер: Арунас Жебрюнас

В ролях: Рута Сталилюнайте, Любомирас Лауцявичюс, Нелли Савиченко, Саулюс Баландис, Ремигиюс Сабулис, Игорь Рогачев, Георгий Тараторкин, Регимантас Адомайтис, Ромуалдас Раманаускас, Юрате Онайтите

По роману Ирвина Шоу. Трагическая, почти детективная история семьи немецкого эмигранта в Америке с 1945 года и до наших дней....

Страна: СССР | Год: 1982

Жанр: мюзикл, комедия

Режиссер: Александр Павловский

В ролях: Регимантас Адомайтис, Николай Караченцов, Леонид Куравлёв, Михаил Светин, Ирина Понаровская, Владимир Басов, Юрий Мажуга, Павел Винник, Елена Аминова, Всеволод Абдулов

Приключения двух очаровательных мошенников, живущих за счет доверчивых простаков, знаменитых благодаря великому писателю О. Генри. Не все и не всегда им удается так, как они задумали первоначально, но сколько выдумки в их остроумном поиске хлеба насущного....