Страна: Великобритания, Япония, Новая Зеландия | Год: 1982

Жанр: драма, военный

Режиссер: Нагиса Осима

В ролях: Дэвид Боуи, Том Конти, Рюити Сакамото, Такеши Китано, Джек Томпсон, Джонни Окура, Элистэр Браунинг, Джеймс Малкольм, Крис Браун, Юя Утида

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Остров Ява, 1942 год. Британский майор Селльерс попадает в японский лагерь для военнопленных. Его несгибаемый дух становится непреодолимым препятствием для тюремщиков. Начальник лагеря Йоннои верит в дисциплину и кодекс самурайской чести. В его глазах военнопленные являются трусами, которые предпочли плен смерти....

Страна: Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1982

Жанр: комедия, приключения, спорт

Режиссер: Жерар Ури

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Мари-Франс Пизье, Рашид Ферраш, Франк Хоффманн, Гюнтер Майснер, Бенно Штерценбах, Ив Пиньо, Морис Озель, Агния Богослава, Петер Бонке

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джо Кавалье, летчик-ас Первой Мировой войны, бывший боксер и тренер сборной Франции по боксу, отправляется на Олимпиаду 1936 года в Берлин. Обстоятельства складываются так, что он вынужден взять под свою защиту еврейского мальчика Симона Роземблюма и его многочисленную родню. Также судьба сталкивает его с...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: фантастика, комедия

Режиссер: Кен Финклмен

В ролях: Ллойд Бриджес, Рэймонд Бёрр, Чак Коннорс, Рип Торн, Джон Денер, Чад Эверетт, Питер Грейвз, Джули Хэгерти, Роберт Хэйс, Кент МакКорд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Полет «шаттла», совершающего первый регулярный рейс на Луну, проходит нормально, если не считать того, что все системы корабля отказали, на борту находится безумный террорист, угрожающий взорвать звездолет, и, что самое страшное, у экипажа... абсолютно кончился кофе....

Страна: США, Мексика | Год: 1982

Жанр: ужасы

Режиссер: Дамиано Дамиани

В ролях: Джеймс Олсон, Берт Янг, Рутаня Олда, Джек Магнер, Эндрю Прайн, Дайан Франклин, Моузес Ганн, Тед Росс, Эрика Кац, Брент Кац

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Американская семья приезжает в дом, стоящий на месте бывшего индейского кладбища. Старший сын становится жертвой сверхъестественных сил, которые стремятся заставить его убить свою семью. Священник решает помочь мальчику справиться с темными силами....

Страна: Гонконг, Япония | Год: 1982

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Кори Юэнь

В ролях: Хироюки Санада, Конан Ли, Янг Ли Хванг, Kaname Tsushima, Хироси Танака, Ка Нин Чунг, Уинг Мэн Куэнь, Фенг Тиен, Чиа-Сянь Ву, Kao-Shan Hsiao

Перевод: Одноголосый закадровый

Японский молодой ниндзя по прозвищу Черная Тень - один из лучших мастеров своего дела, но свои умения он прилагает не в обычном для ниндзя направлении убийства тех, кто мешает организации, а исключительно мстя за смерть своего отца. Поиски убийцы приводят его в Китай, где он находит того, кто был рядом с его отцом в...

Страна: СССР | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эльдар Рязанов

В ролях: Людмила Гурченко, Олег Басилашвили, Никита Михалков, Нонна Мордюкова, Михаил Кононов, Анастасия Вознесенская, Александр Ширвиндт, Татьяна Догилева, Ольга Волкова, Раиса Этуш

Город Заступинск, где-то между Москвой и Алма-Атой, ближе к Воронежу. Вокзальная буфетчица Вера и пианист Платон Рябинин из Москвы познакомились при весьма непривлекательных обстоятельствах. В результате Вера потеряла жениха с дынями, но нашла любимого, который вскоре должен отбыть в отдаленные места, чтобы нести...

Страна: СССР | Год: 1982

Жанр: драма

Режиссер: Марк Розовский

В ролях: Михаил Ульянов, Лия Ахеджакова, Людмила Иванова, Александр Филиппенко, Андрей Попов, Анатолий Егоров

По одноименной пьесе Врублевской. Заведующий кафедрой института Брызгалов злоупотребляет своим служебным положением. Многие сотрудники мирятся с этим: одни из них боятся Брызгалова, другие рассчитывают на его покровительство взамен на свою беспринципность. Только Барвинская смело разоблачает Брызгалова....

Страна: США | Год: 1982

Жанр: мюзикл, комедия

Режиссер: Колин Хиггинс

В ролях: Берт Рейнолдс, Долли Партон, Дом ДеЛуис, Чарльз Дёрнинг, Джим Нэйборс, Роберт Мэндан, Луис Неттлтон, Тереза Меррит, Ной Бири мл., Рэли Бонд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шерифа Эда Эрла Додда заставляют закрыть популярное заведение под названием «Курятник», которым заведует его подруга Мона. Это происходит после того, как телесвященник объявляет «Курятник» «дьявольским местом»....

Страна: СССР | Год: 1982

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Михаил Козаков

В ролях: Олег Меньшиков, Леонид Броневой, Инна Ульянова, Софья Пилявская, Анатолий Равикович, Виктор Борцов, Елена Коренева, Татьяна Догилева, Елизавета Никищихина, Игорь Дмитриев

Если вы развелись, и ваша бывшая жена снова вышла замуж - это еще не значит, что вы свободны. Если вы пригласили девушку на свидание, и она пришла, это еще не значит, что она будет вашей. Но если при этом ваш сосед по коммуналке - аспирант Костик, то можете быть уверены - все будет хорошо....

Страна: США | Год: 1982

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, криминал

Режиссер: Майкл Миллер

В ролях: Чак Норрис, Рон Сильвер, Стивен Китс, Тони Калем, Уильям Финли, Брайан Либби, Стефен Ферст, Стефани Данхэм, Джойс Ингл, Джей Де Плано

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Непобедимый шериф, один стоящий армии полицейских. Убийца - психопат, превращенный в зомби в медицинской лаборатории. В маленьком техасском городке их пути пересекаются. Но на роковом перекрестке служителю закона не поможет полицейский значок. Чтобы остановить зверя в человеческом облике, ему понадобится...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Уолтер Хилл

В ролях: Ник Нолти, Эдди Мёрфи, Аннетт О'Тул, Фрэнк МакРей, Джеймс Римар, Дэвид Патрик Келли, Сонни Лэндэм, Брайон Джеймс, Керри Шерман, Джонатан Бэнкс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой — суровый сыщик, преследующий двух преступников, убивших полицейского. Но он не может справиться с задачей без помощи смышлёного, но легкомысленного напарника, отбывающего срок за кражу полумиллиона долларов. Вынужденные партнёры, мягко говоря, с трудом находят общий язык, да и цели у них разные: первый...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Джон Бэдэм

В ролях: Рой Шайдер, Уоррен Оутс, Кэнди Кларк, Дэниел Стерн, Пол Роублинг, Дэвид Шайнер, Джо Сантос, Малкольм МакДауэлл, Эд Бернард, Джейсон Бернард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Голубой гром» - это чудо-вертолет, оснащенный супертехникой. Он разработан для того, чтобы надежно оградить Лос-Анджелес от террористов. Но пилот Мёрфи узнает нечто такое, что ему знать вовсе не следовало. И вот уже вертолётчику самому приходится защищаться, и единственный путь к спасению - разоблачить...