Страна: Польша | Год: 1970

Жанр: фантастика, семейный, история

Режиссер: Мария Каневска

В ролях: Ежи Маталовский, Кшиштоф Строиньский, Петр Сот, Весвава Квашьневска, Анджей Шалявский, Ежи Брашка, Казимеж Фабисяк, Болеслав Плотницкий, Влодзимеж Новак, Цезары Юльский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Трое мальчишек-фантазеров, увлеченные романом Сенкевича «Крестоносцы» во время летних каникул решили обследовать развалины старого замка. О приключениях, произошедших с ними в замке тевтонских рыцарей, в усадьбе Мазовецкого князя, и рассказывает фильм....

Страна: США | Год: 1970

Жанр: драма, история

Режиссер: Мартин Ритт

В ролях: Шон Коннери, Ричард Харрис, Саманта Эггар, Фрэнк Финлей, Энтони Цербе, Бетел Лесли, Арт Лунд, Филип Бурнюф, Энтони Костильо, Брендан Диллон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие этой исторической ленты, основанной на реальных фактах, разворачивается в Пенсильвании в конце 19 столетия. «Молли Магуайерс» - так называлось тайной общество ирландских эмигрантов, созданное для борьбы с теми, кто предоставлял им работу, но взамен считал возможным издеваться, унижать, а иногда и ...убивать....

Страна: СССР | Год: 1970

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Нина Василенко

В ролях: Людмила Игнатенко, Николай Панасьев, Борис Лукьянов, Любовь Комарецкая, Яков Козлов

Как небольшой несмышленый воробей просил старших: мудрую сову, дедушку ворона и других – научить уму-разуму и что из этого получилось....

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Чандер Вохра

В ролях: Санджив Кумар, Мумтаз, Дурга Кхоте, Бипин Гупта, Рамеш Део, Чанд Усмани, Шабнам Джарна Башак, Джайшри Т., Малика, Шатругхан Синха

Перевод: Одноголосый закадровый

У Тхакура Сураджа Сингха трое сыновей и дочь. Старший брат Кишор заботится о семейном бизнесе, средний сын Виджай – поэт, младший Мохан учится в колледже. Виджай любил Сапну, которая была вынуждена выйти замуж за их соседа Бихари. В ночь свадьбы она покончила жизнь самоубийством на глазах Виджая. Не выдержав смерти...

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Четан Ананд

В ролях: Радж Кумар, Прия Раджванш, Пран, Притхвирадж Капур, Аджит, Ульхас, Джайянт, Д.К. Сапру, Дживан, Нираджан Шарма

Перевод: Одноголосый закадровый

Хир и Ранджа… их любовь и верность друг другу настолько потрясли современников, что о них сложили легенду. Последующие поколения сочиняли поэмы и снимали о них фильмы, а влюблённые часто посещают их мавзолей в Джанге, родном городе Хир. Фильм режиссёра Четана Ананда наполнен чувствами и красивой музыкой. В нём есть и...

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: мелодрама

Режиссер: Дулал Гуха

В ролях: Шармила Тагор, Джитендра, Балрадж Сахни, Лаксми Чхая, Суреш, Джагдип, Дживан, Сундер, Тивари, Мохан Шерри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти отца фермер Раджу (Джитендра) чтобы оплатить долги был вынужден поехать в Бомбей на заработки. Не имея денег, он прячется в автомобиле, везущем фрукты. Там он знакомится еще с одним безбилетным пассажиром – цыганской девушкой Тарной (Шармила Тагор). Во время долгого путешествия в грузовике, а затем в...

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Субодх Мукхерджи

В ролях: Шаши Капур, Хема Малини, Деб Мукхерджи, Нирупа Рой, Насир Хуссэйн, Асит Кумар Сен, Бадри Прасад, Бела Бозе, Наваб, Punya Das

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Случайная встреча ассистента ученого, Шекхара, и певицы-танцовщицы Анжаны, перерастает в любовь. У Шекхара есть мама, живущая отдельно от него, Анжана - сирота с детства. С одобрения его матери они женятся и Анжана уходит со сцены, благодаря чему супруги прожили несколько месяцев в любви и согласии. Но она видит, что...

Страна: Индия, США | Год: 1970

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Джеймс Айвори

В ролях: Шаши Капур, Дженнифер Кендал, Зия Мухеддин, Апарна Сен, Утпал Датт, Надира, Пинчу Капур, Хелен, Уша Ивер, Руби Майер

Перевод: Одноголосый закадровый

Американская писательница Люция Лайн приезжает в Бомбей на премьеру фильма, снятого по ее новелле. Драматург Харри приглашает ее на экскурсию, но американка уже положила глаз на восходящую звезду индийского кино Викрама. Правда, Викрам женат, но это не помешает Люции добиваться его взаимности любыми средствами....

Страна: СССР | Год: 1970

Жанр: мелодрама

Режиссер: Константин Ершов

В ролях: Василий Меркурьев, Антонина Максимова, Ирина Губанова, Анатолий Адоскин, Леонид Куравлёв, Вениамин Смехов, Дима Шкреба, Лия Ахеджакова

Рассказ ведется от имени мальчика Лени - позднего ребенка. Счастливая семья, где второго ребенка ждали 16 лет. «Ранние дети появляются быстро, сами собой, как отметки в дневнике, если ты пошел в школу». Людмила архитектор собралась со своим женихом (Иваном) в командировку на полгода, а с отцом, этим неуныващим...

Страна: Великобритания | Год: 1970

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Роберт Фуэст

В ролях: Анна Калдер-Маршалл, Тимоти Далтон, Гарри Эндрюс, Памела Браун, Джуди Корнуэлл, Джеймс Коббинс, Розали Кратчли, Хилари Хит, Джулиан Гловер, Хью Гриффит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта готическая драма, неоднократно воплощавшаяся на экране, рассказывает историю двух поколений семейных кланов Эрншоу и Линтон, о сложном переплетении их жизней и судеб и о роковом проклятии двух возлюбленных - Хитклиффа и Кэти....

Страна: СССР | Год: 1970

Жанр: драма

Режиссер: Андрей Кончаловский

В ролях: Иннокентий Смоктуновский, Сергей Бондарчук, Ирина Купченко, Ирина Мирошниченко, Владимир Зельдин, Ирина Анисимова-Вульф, Николай Пастухов, Екатерина Мазурова, Капитолина Ильенко, Владимир Бутенко

Драма русских провинциалов, считающих, что жизнь их не состоялась и растрачена понапрасну. Для дяди Вани это ощущение усугубляется неразделенной любовью к женщине, которую судьба на короткое время забросила в захолустное поместье, где герой и его племянница десятилетиями работают, едва сводя концы с концами......

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Виджай

В ролях: Шаши Капур, Шармила Тагор, Лалита Павар, Дэвид Абрахам, Манмохан Кришна, Мастер Бхагван, Лила Мишра, К.Н. Сингх, Тивари, Сундер

Перевод: Одноголосый закадровый

Сапна - капризная и мечтательная девушка, влюблённая в поэта, которого знает только по его стихам. Отец, узнав об увлечении дочери, вызвал доктора, который посоветовал отправить Сапну в лечебницу. Сапна сбежала из дома, надеясь найти своего поэта и доказать отцу, что она не сумасшедшая. По пути она встретила Сунила,...