Страна: Израиль | Год: 1961

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Питер Фрай

В ролях: Batya Lancet, Гидеон Зингер, Зеев Берлински, Ilana Rovina, Мейра Шор, Сеймур Гитин, Тополь, Геула Нуни, Эвнер Хизкияху, Эйтан Гитин

Перевод: Субтитры

История о тщеславной мамаше, желающей раздобыть мужа-миллионера для своей дочки, влюблённой в нищего кибуцника....

Страна: СССР | Год: 1961

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия

Режиссер: Валентина Брумберг, Зинаида Брумберг

В ролях: Мария Виноградова

Фильм о семье, в которой папа - расхититель государственной собственности, дочь - охотница за выгодными кавалерами, а сын - оболтус и пьяница. Закадровый текст представляет собой рассказ маленькой девочки, которая повторяет непонятные ей идиоматические выражения («налево холодильники пустил», «хлещет водку», «потерял...

Страна: Франция, Италия | Год: 1961

Жанр: вестерн

Режиссер: Жан Бастиа

В ролях: Фернандель, Элеонора Варгас, Люсьен Рэмбур, Джесс Хан, Эдриенн Корри, Жорж Ликан, Клод д'Ид, Тодд Мартин, Вивиан Мери, Маргарет Рассел

Перевод: Одноголосый закадровый

По просьбе своего друга - Жиля покинувшего родину ради поисков удачи в Новом Свете Антуан Эспер-ан-Дьё - типичный француз с усиками и бородкой, модными в 1880 году, приезжает в Аризону. Если б дела Антуана шли хорошо, он бы ни за что не ввязался в такую авантюру, но сердечные раны и прорехи в карманах погнали его в...

Страна: Франция, Италия | Год: 1961

Жанр: боевик, драма, приключения

Режиссер: Андре Юнебель

В ролях: Жан Маре, Розанна Скьяффино, Роже Анен, Жан-Луи Барро, Ги Делорм, Анни Андерсон, Рафаэль Альберт-Ламберт, Рауль Бийре, Жан Ланье, Жорж Ликан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Благородный рыцарь граф де Невиль влюблен в Жанну де Бове - крестницу Людовика ХI. Однако французский король - по политическим соображениям - хочет выдать ее замуж за Карла Смелого, герцога Бургундского, коварного вдохновителя государственного заговора. Герцог похищает Жанну, но граф де Невиль проникает в замок и в...

Страна: США | Год: 1961

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Фрэнк Капра

В ролях: Гленн Форд, Бетт Дэвис, Хоуп Лэнг, Артур О'Коннелл, Питер Фальк, Томас Митчелл, Эдвард Эверетт Хортон, Мики Шонесси, Дэвид Брайан, Шелдон Леонард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нью-Йоркский гангстер Красавчик Дэйв - парень с предрассудками. Он считает, что с ним ничего не может случиться, если каждый день он будет покупать яблоко у Яблочной Энни, вечно поддатенькой торговки фруктами. Хотя его помощник Джой Бой и шофер Джуниор считают это полной ерундой, его подружка всегда поддерживает все,...

Страна: Франция, Италия | Год: 1961

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Жан Деланнуа

В ролях: Жан Маре, Марина Влади, Жан-Франсуа Порон, Анни Дюко, Леа Падовани, Раймон Жером, Ален Ферраль, Рене-Мари Поте, Анри Пьегэ, Пьераль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в XVI веке при дворе французского короля Генриха II. Любовный треугольник включает принца Клевского, его молодую жену и ее возлюбленного, герцога де Немур....

Страна: СССР | Год: 1961

Жанр: драма

Режиссер: Михаил Ромм

В ролях: Алексей Баталов, Иннокентий Смоктуновский, Татьяна Лаврова, Николай Плотников, Сергей Блинников, Евгений Евстигнеев, Михаил Козаков, Валентин Никулин, Павел Шпрингфельд, Александр Пелевин

Действие фильма происходит в 60-е годы ХХ столетия. Молодые ученые-ядерщики, одержимый экспериментатор Гусев и скептичный физик-теоретик Куликов, - давние друзья, влюбленные в одну девушку по имени Леля. В результате научных экспериментов Гусев получает опасную для жизни дозу радиации. Предупреждения врачей об...

Страна: Италия, США | Год: 1961

Жанр: драма, мелодрама, военный, биография, история

Режиссер: Энтони Манн

В ролях: Чарлтон Хестон, Софи Лорен, Раф Валлоне, Женевьев Паж, Джон Фрейзер, Гари Рэймонд, Херд Хэтфилд, Массимо Серато, Фрэнк Тринг, Майкл Хордерн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Африканский эмир Бен Юсеф, пытаясь завоевать Испанию в 1080 году, сталкивается с великим воином Родриго Диасом Де Бевара, известным в истории как Эль Сид Повелитель. Он поднялся над религиозными распрями и объединил христиан и мавров против общего врага. Борьба Эль Сида с завоевателями стоит в центре картины, но не...

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1961

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Харальд Райнль

В ролях: Карин Дор, Хельмут Ланге, Зигфрид Ловиц, Мади Раль, Вальтер Рилла, Роберт Граф, Йозеф Оффенбах, Ульрих Байгер, Отто Коллин, Сигрид фон Рихтхофен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Англию наводняет большое количество фальшивых денег. Подозрения полиции падают на одного богатого красавца, страдающего амнезией. Возможно, мнимой....

Страна: Япония | Год: 1961

Жанр: драма

Режиссер: Сигэхиро Одзава

В ролях: Эидзи Окада, Томисабуро Вакаяма, Синго Ямасиро, Рютаро Отомо

Перевод: Одноголосый закадровый

Середина эпохи Каней (1624-1644) была для Японии периодом мира и спокойствия. Это привело к появлению большого количества незанятых войной самураев, чей моральный облик был весьма низок. Для поднятия их боевого духа Сегунат решает провести государственные состязания бойцов разных школ и стилей. Герой Отомо -...

Страна: СССР | Год: 1961

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Леонид Луков

В ролях: Николай Рыбников, Вячеслав Тихонов, Элла Нечаева, Лев Поляков, Станислав Чекан, Владимир Дружников, Лев Свердлин, Ольга Жизнева, Алла Ларионова, Маргарита Володина

В центре фильма — две жизни, две судьбы. Простой малограмотный солдат царской армии Востриков за годы Советской власти вырос в преданного борца революции, стал генералом Советской Армии, всеми уважаемым. А гвардейский офицер, блестящий князь Нащекин, боровшийся против Советской власти, эмигрировал из родной страны и в...

Страна: СССР | Год: 1961

Жанр: короткометражка, детский

Режиссер: Всеволод Цветков

В ролях: Елена Черемшанова, Гена Бирюков, Георгий Вицин, Николай Емельянов, Нина Иванова

О школьниках Грише и Ирише, решивших воспитать для пограничников собаку....