Страна: Великобритания, США | Год: 1961

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Майкл Андерсон

В ролях: Гэри Купер, Дебора Керр, Эрик Портман, Дайан Чиленто, Гермиона Гингольд, Питер Кушинг, Майкл Уайлдинг, Рональд Ховард, Рэй МакЭнэлли, Шандор Элеш

Перевод: Одноголосый закадровый

Показания Джорджа Рэдклиффа помогают суду приговорить его коллегу Дональда Хита к пожизненному заключению за убийство и кражу 60 тысяч долларов. Через некоторое время у Рэдклиффа неожиданно появляется крупная сумма денег и он открывает собственное дело....

Страна: СССР | Год: 1961

Жанр: короткометражка, комедия

Режиссер: Леонид Гайдай

В ролях: Евгений Моргунов, Юрий Никулин, Георгий Вицин

Что есть главное средство для поддержания мужской дружбы и просто для увлекательного времяпрепровождения? Правильно, это рыбалка. Трус, Балбес и Бывалый решили испытать эту радость жизни на себе, но на свою беду взяли они с собой пса Барбоса......

Страна: США | Год: 1961

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Николас Рэй

В ролях: Джеффри Хантер, Шиван МакКенна, Херд Хэтфилд, Рон Рэнделл, Вивека Линдфорс, Рита Гэм, Кармен Севилья, Бриджид Базлен, Гарри Гуардино, Рип Торн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нестареющий классический фильм о жизни Иисуса Христа....

Страна: США | Год: 1961

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Блейк Эдвардс

В ролях: Одри Хепберн, Джордж Пеппард, Патриша Нил, Бадди Эбсен, Мартин Болсам, Хосе Луис де Вильялонга, Джон МакГайвер, Дороти Уитни, Стэнли Адамс, Элвия Оллман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Столица сильных мира сего и уютное гнездышко очаровательной Холли Голайтли. Кто-то назовет ее девицей по вызову, кто-то - авантюристкой. Одни подумают, что она хитра как лисица. Другие решат, что глупа как пробка. Холли это безразлично. Она наслаждается жизнью, меняет наряды и ищет богатого жениха. Но однажды этажом...

Страна: Япония | Год: 1961

Жанр: боевик, драма, приключения

Режиссер: Хироси Инагаки

В ролях: Тосиро Мифунэ, Кёко Кагава, Юрико Хоси, Ёсико Куга, Исудзу Ямада, Ёсукэ Нацуки, Дзюн Тадзаки, Данко Итикава, Акихико Хирата, Такаси Симура

Перевод: Одноголосый закадровый

1614 год. Временное перемирие между могущественным родом Токугава, возглавляемым молодым сёгуном Хидэтадой и его всесильным отцом князем Иэясу, и семьёй Тоётоми во главе с Хидэёри, наследником умершего властителя Японии Хидэёси, вот-вот нарушится. Замок Осаки, резиденция Тоётоми, готовится к войне. В это время в...

Страна: СССР | Год: 1961

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Александр Роу

В ролях: Юрий Тавров, Людмила Хитяева, Георгий Милляр, Александр Хвыля, Сергей Мартинсон, Анатолий Кубацкий, Александр Радунский, Дмитрий Капка, Николай Яковченко, Людмила Мызникова

Веселая история про то, как в рождественскую ночь в украинском селе всех попутал бес и как могучему кузнецу Вакуле удалось одолеть нечистую силу и добыть для своей невесты царские черевички. Экранизация повести Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством»....

Страна: США | Год: 1961

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Дон Чэффи

В ролях: Дональд Крисп, Лоуренс Нэйсмит, Алекс МакКензи, Дункан МакРэй, Эндрю Крикшэнк, Гордон Джексон, Розали Кратчли, Фрида Джексон, Мултри Келсалл, Джойс Кэри

Перевод: Одноголосый закадровый

Шотландия, 1858 год. Скайтерьер по кличке Бобби печально бредет за похоронной процессией, провожающей его хозяина Джона Грея в последний путь, на церковное кладбище Грейфриар. После похорон Бобби отказывался отойти от могилы. До самой смерти пес не покидал кладбища, где специально для него было построено укрытие....

Страна: Индия | Год: 1961

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Ришикеш Мукхерджи

В ролях: Балрадж Сахни, Лила Найду, Абхи Бхаттачарья, Насир Хуссэйн, Хари Шивдасани, Асит Кумар Сен, Ашим Кумар, Брахм Бхардвадж, Манав Читнис, Бхудо Адвани

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Героиня фильма, молодая женщина Анурадха, ради любимого человека отказывается от блестящей карьеры певицы и уезжает с ним в деревню. Ее муж, доктор Нирмал, много времени и энергии отдает лечению и уходу за больными. Он настолько занят своими пациентами, что частенько забывает о любимой жене. Занимаясь хозяйством и...

Страна: СССР | Год: 1961

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Борис Дежкин

В ролях: Нина Гуляева, Эраст Гарин, Сергей Мартинсон, Григорий Шпигель, Ирина Потоцкая, Георгий Милляр, Георгий Вицин, Юрий Хржановский, Вера Орлова, Анастасия Георгиевская

Знакомая каждому с детства сказка Джанни Родари рассказывает о мальчике-луковке и его друзьях из «фруктово-овощного» сказочного мира, которые борются за справедливость и мечтают о добре....

Страна: Италия | Год: 1961

Жанр: приключения, военный, история

Режиссер: Карло Кампогаллиани

В ролях: Джек Пэланс, Элеонора Росси Драго, Гай Мэдисон, Карло Д'Анджело, Эди Вессель, Андреа Босич, Иван Пэланс, Витторио Саниполи, Раф Бальдассарре, Гуидо Челано

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Беспокоясь за безопасность своих границ, римляне стравливают два племени варваров, гепедийцев и ломбардцев, между собой, провоцируя войну между ними. Одержав несколько тактических побед, вождь ломбардцев предлагает своим соперникам перемирие, чтобы они могли сообща противостоять римлянам. В качестве условия, он...

Страна: США, Канада | Год: 1961

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Джек Коуффер, Дон Хелдэйн

В ролях: Жан Кутю, Эмиль Жене, Уриель Луфт, Роберт Ривар, Никки, Жак Фото, Могенс Брандт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм, снятый по новелле Джеймса Оливера Кервуда «Странники Севера», рассказывает о приключениях пса по кличке Никки. Никки и его хозяин Андре Дюпас плывут на каноэ по реке сквозь Канадские горы. Во время путешествия Никки неожиданно сталкивается с Нивой, медвеженком. потерявшим свою мать. События складываются так,...

Страна: СССР | Год: 1961

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Петр Носов

По сказке Николая Носова «Приключения Незнайки и его друзей»....