Страна: Франция, Италия | Год: 1961

Жанр: драма

Режиссер: Жерар Ури

В ролях: Робер Оссейн, Мари-Жозе Нат, Эльза Мартинелли, Паоло Стоппа, Жерар Ури, Робер Дальбан, Андре Селльер, Алис Саприч, Corinne Charrette, Жоэль ЛаТур

Перевод: Одноголосый закадровый

Экранизация романа Фредерика Дара...В раннем детстве потеряв родителей, Жозефа оказалась на попечении дяди – спивающегося антиквара. Тоскуя от постоянного одиночества, она мечтает попасть в компанию представителей местной «золотой молодежи», которых ее дядюшка пренебрежительно именует стилягами. Помочь девушке,...

Страна: Италия, Франция | Год: 1961

Жанр: комедия

Режиссер: Кармине Галлоне

В ролях: Фернандель, Джино Черви, Леда Глория, Джина Ровере, Валерия Чанготтини, Саро Урци, Марко Тулли, Андреа Кекки, Эмма Граматика, Карл Цофф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На этот раз монсеньор дон Камилло и его извечный противник сенатор Пеппоне возвращаются в родной городок из Рима, чтобы разрешить спор по поводу старой маленькой часовни. Городские власти решили снести часовню и на ее месте построить жилой дом. И снова начинаются извечные козни между непримиримыми соперниками доном...

Страна: Великобритания | Год: 1961

Жанр: ужасы

Режиссер: Джек Клейтон

В ролях: Дебора Керр, Мартин Стефенс, Памела Франклин, Мегс Дженкинс, Майкл Редгрейв, Питер Уингард, Клайти Джессоп, Исла Камерон, Эрик Вудберн

Перевод: Одноголосый закадровый

Мисс Гидденс нанимается гувернанткой в шикарное поместье к двум детям без родителей, Флоре и Майлзу. Девочка выглядит абсолютным ангелочком, и прибывший раньше времени из школы Майлз тоже отличается манерами, но мисс Гидденс чувствует, что дети что-то скрывают. По какой-то причине мальчика исключили из школы, и в...

Страна: США | Год: 1961

Жанр: комедия, приключения, военный

Режиссер: Мелвилл Шэвелсон

В ролях: Дэнни Кэй, Дана Уинтер, Уилфрид Хайд-Уайт, Маргарет Разерфорд, Диана Дорс, Аллан Катбертсон, Джесси Уайт, Грегори Уэлкотт, Теренс Марни, Рекс Эванс

Перевод: Одноголосый закадровый

Рядовой американской армии Эрни Вильямс, неудачно пошутил. Он перед друзьями показал пародию на полковника британской армии. За такие шутки бедняга Эрни едва не угодил под трибунал. Но офицеры военной разведки заметили, что Эрни и впрямь поразительно похож на известного британского полковника, которого недавно...

Страна: Италия, Югославия | Год: 1961

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Лучиано Риччи

В ролях: Мариэтто, Джеффри Хорн, Финлэй Карри, Нино Сегурини, Чарльз Борромел, Карло Джустини, Данте ДиПаоло, Марко Гульельми, Хельмут Шнайдер, Роберт Морли

Перевод: Одноголосый закадровый

Иосифа, любимого сына Иакова ревнивые братья продают работорговцу, который направляется в Египет. Там смогли оценить интеллект и знания молодого человека. Он становится во главе охраны фараона......

Страна: Франция | Год: 1961

Жанр: комедия

Режиссер: Морис Дельбез

В ролях: Луи де Фюнес, Пьер Дудан, Марта Меркадье, Мария Рикельме, Филипп Лемэр, Жак Кастело, Филипп Кле, Пьер Дорис, Клодин Костер, Серж Даври

Перевод: Одноголосый закадровый

Поль Энзе в солнечный день решил половить рыбу с лодки, только на крючок ему попалась не рыба, а утопленник. Чего же проще, брось назад его и все дела. Но обстоятельства сложились таким образом, что в пиджаке трупа он оставил свою зажигалку......

Страна: Великобритания | Год: 1961

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Вернон Сьюэлл

В ролях: Деррен Несбитт, Кит Фолкнер, Кэрол Уайт, Гарри Лок, Билли Дин, Абе Баркер, Энтони Бейт, Рой Пурселл

Перевод: Одноголосый закадровый

Два молодых головореза грабят букмекера, но когда они пытаются забрать его сумку с деньгами, обнаруживается, что она прикована к его запястью. Они носятся по городу, пытаясь найти способ отделить кейс от запястья букмекера, которого эта парочка уже избила так сильно, что он кажется мертвым. Наконец, они придумывают...

Страна: США | Год: 1961

Жанр: фантастика, фэнтези

Режиссер: Рэймонд Фелан, Дорис Уишман

В ролях: Мариэтта, Уильям Майер, Лестер Браун, Пэт Рейли, Ира Маджи, Лэйси Келли, Шелби Ливингстон, Robert W. Kyorimee, Джойс М. Джиари, Чарльз Аллен

Перевод: Одноголосый закадровый Den904

Доктор Хантли и профессор Николс спешат закончить свою работу по сооружению ракеты из-за неожиданно свалившегося на них наследства. С помощью шальных денег им удается организовать полет на Луну. Там они обнаруживают не заброшенную пустыню, а самый настоящий райский уголок так как Луну населяют очаровательные девушки,...

Страна: Италия, Франция | Год: 1961

Жанр: драма

Режиссер: Мауро Болоньини

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Клаудия Кардинале, Пьетро Джерми, Ромоло Валли, Габриэлла Паллотта, Джина Саммарко, Марчелла Валери, Эмма Барон, Клаудио Бьява, Франко Бальдуччи

Перевод: Одноголосый закадровый

Флоренция, 1885 год. Умирая, основатель и владелец поместья Вьячча хочет передать его в наследство своему сыну Стефано и требует, чтобы остальные члены семьи отказались от своей доли, поскольку власть нельзя ни продать, ни поделить. Вторым желанием помещика было не звать на похороны священника. Но его дети не...

Страна: США | Год: 1961

Жанр: драма

Режиссер: Генри Кинг

В ролях: Дженнифер Джонс, Джейсон Робардс, Джоан Фонтейн, Том Юэлл, Чезаре Данова, Джилл Ст. Джон, Пол Лукас, Би Бенадерет, Чарльз Э. Фредерикс, Сэнфорд Мейснер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Талантливый врач-психиатр американец Дик Дайвер, работая в одной из клиник Швейцарии, влюбляется в пациентку по имени Николь и женится на ней. Николь происходила из очень богатой семьи, и родственники восприняли брак без оптимизма. Дику еще долгое время после выписки Николь из больницы приходится совмещать две роли, —...

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1961

Жанр: комедия

Режиссер: Бернхард Викки

В ролях: Хорст Больманн, Рихард Мюнх, Кристиана Нилсен, Гюнтер Пфицман, Бригитта Гротум, Карин Хюбнер, Пинкас Браун, Курт Эрхардт, Курт Лауэрман, Гюнтер Штрак

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ночью на площади священник Малахиас молит Бога, чтобы тот убрал ночной бар подальше от церкви. Бог исполняет просьбу Малахиаса, и бар по воздуху переносится на пустынный остров. На месте бара открывается торговля святой водой, сосисками, изображениями Малахиаса. Печать, радио и телевидение используют это «чудо» и...

Страна: США, Чехословакия | Год: 1961

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный

Режиссер: Джин Дейч

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Том находит Джерри, помогающего безумному ученому переключать сознание различных существ....