Страна: Франция, Италия | Год: 1952

Жанр: драма, мелодрама, комедия, история

Режиссер: Жан Ренуар

В ролях: Анна Маньяни, Одоардо Спадаро, Нада Фьорелли, Данте, Дункан Ламонт, Джордж Хиггинс, Ральф Труман, Джизелла Мэтьюз, Раф Де Ла Торре, Елена Алтери

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Камилла, исполнительница Commedia dell arte, прибывает вместе со своей разношерстной труппой в Перу, чтобы открыть новый театр. За ней уже увивается Фелипе, но Камилла завоевывает сердца тщеславного тореадора Рамона и наместника короля. Сраженный чарами Камиллы и увлеченный ее вульгарными манерами, столь чуждыми для...

Страна: Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1967

Жанр: боевик, драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Луиджи Баццони

В ролях: Тина Омон, Франко Неро, Клаус Кински, Гуидо Лоллобриджида, Франко Рессель, Карл Шёнбёк, Альберто Дэлль'Акква, Марчелла Валери, Анна Мария Феррара, Мара Каризи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История страстной цыганки, крутившей чувствами молодого сержанта Хосе. Южная красота и загадочная натура Кармен околдовывают сержанта Хосе. Но его страстные слова любви наталкиваются на бессердечное равнодушие. Он умоляет, угрожает и унижается перед Кармен, предлагая ей все на свете, но - напрасно......

Страна: Испания, Великобритания, Италия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Висенте Аранда

В ролях: Пас Вега, Леонардо Сбараглиа, Антонио Дечент, Хоан Кросас, Джей Бенедикт, Джо Маккэй, Хосеп Линуэса, Хулио Велес, Эмилио Линдер, Мигель Анхель Валькарсель

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Женщина, рожденная совращать Мужчин. Мужчина, готовый пожертвовать всем ради Женщины. Во время своего путешествия по Испании французский писатель Проспер Мериме становится случайным свидетелем роковой любви. Южная красота и загадочная натура Кармен превращает сержанта Хосе в жертву страсти и ревности, с каждым новым...

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Александр Хван

В ролях: Игорь Петренко, Ольга Филиппова, Ярослав Бойко, Александр Шейн, Рамиль Сабитов, Алексей Горбунов, Василий Седых, Олег Кассин, Валерий Шитовалов, Максим Аверин

Он - примерный сотрудник милиции, честный и исполнительный, «правильный», как с плаката, скоро будет повышен по службе... Она - заключенная, отрабатывающая свой срок на табачной фабрике, прозванная за дикий и непокорный нрав «Кармен»... Роковая встреча девушки и охранника меняет их жизни раз и навсегда. И это даже не...

Страна: США | Год: 1915

Жанр: короткометражка, комедия

Режиссер: Чарльз Чаплин, Лео Уайт

В ролях: Чарльз Чаплин, Эдна Первиэнс, Бен Тёрпин, Питер Селлерс, Лоуренс А. Боус, Фрэнк Дж. Коулмэн, Фред Гудвинс, Джек Хендерсон, Бад Джеймисон, Джон Рэнд

Перевод: Без перевода

Испанский офицер Дарн Хосьери соблазнен красивой цыганкой Кармен. Эта страсть ведет его к немилости и падению....

Страна: Франция, Италия | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Франческо Рози

В ролях: Хулия Мигенес, Пласидо Доминго, Руджеро Раймонди, Фэйт Эшам, Франсуа Ле Ру, Джон-Пол Богарт, Сьюзэн Дэниэл, Лиллиэн Уотсон, Жан-Филипп Лафонт, Жерар Гарино

Перевод: Без перевода

Я не знаю ни одного человека, который не любил бы оперу Бизе «Кармен», — для этого надо быть человеком, катастрофически не восприимчивым к оперной музыке. Перед Франческо Рози стояла только одна задача: не испортить то, что уже гениально сделано. Странным может показаться то, что Рози вообще взялся за постановку...

Страна: СССР | Год: 1991

Жанр: драма

Режиссер: Михаил Калатозишвили

В ролях: Автандил Махарадзе, Нинель Чанкветадзе, Лариса Гузеева, Люка Хундадзе, Майя Багратиони, Дато Ахобадзе, Лео Антадзе, Гурам Мгалоблишвили, Гоги Маргвелашвили, Придон Гуледани

По роману Проспера Мериме «Maтео Фальконе»....

Страна: США | Год: 1948

Жанр: драма, мелодрама, приключения, музыка

Режиссер: Чарльз Видор

В ролях: Рита Хэйворт, Гленн Форд, Рон Рэнделл, Виктор Джори, Лютер Эдлер, Арнольд Мосс, Йозеф Булофф, Маргарет Вичерли, Бернард Неделл, Джон Барагрей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Экранизация одного из самых романтичных и трагических произведений XIX века французского писателя Проспера Мериме - «Кармен»....

Страна: Польша | Год: 1970

Жанр: ужасы, фэнтези

Режиссер: Януш Маевский

В ролях: Эдмунд Феттинг, Юзеф Дурьяш, Зофья Мрозовска, Густав Люткевич, Малгожата Браунек, Ханна Станкувна, Богуш Билевский, Владислав Девойно, Витольд Хольтз, Ирена Хорецка

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лингвист и этнограф Виттенбах, путешествуя по Литве в поисках материалов для своего исследования, остановился в имении графа Махала Шемета. Доктор Фребер, лечивший душевнобольную мать графа, рассказал профессору печальную историю семьи Шемет. Лет 30 назад во время охоты на графиню напал медведь. Ее удалось спасти, но...

Страна: Испания | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Карлос Саура

В ролях: Антонио Гадес, Лаура дель Соль, Пако де Лусия, Марисоль, Кристина Ойос, Хуан Антонио Хименес, Хосе Йепес, Себастьян Морено, Гомес де Херес, Маноло Севилья

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хореограф Антонио набирает труппу для постановки балета «Кармен». Во время репетиций хореограф поддается чарам настоящей Кармен, которая исполняет главную роль. Музыка и представление так захватывают героев, что правда жизни превращается в спектакль, а само действо ведет к кровавой развязке....