Страна: Сербия, Франция, Германия, Словения, Хорватия, Босния и Герцеговина | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Срджан Голубович

В ролях: Горан Богдан, Борис Исакович, Нада Шаргин, Милица Яневски, Muharem Hamzic, Ajla Santic, Vahid Dzankovic, Милан Марич, Йово Максич, Любомир Бандович

Перевод: Многоголосый закадровый

Маленький сербский городок. Находясь на грани нищеты и голода мать двоих детей кончает жизнь самоубийством. Социальные службы забирают детей у отца, поскольку простой чернорабочий не в состоянии их прокормить - он сможет вернуть их только доказав свою финансовую состоятельность. Но несмотря на все усилия Николы, его...

Страна: Хорватия, Северная Македония, Сербия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Огньен Свиличич

В ролях: Горан Богдан, Barbara Vickovic, Josip Lukic, Klara Mucci, Mia Petricevic, Стайп Радожа, Franko Jakovcevic, Игорь Ковач, Sime Situm, Karla Brbic

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда Горан приезжает в католическую школу-интернат, он оказывается в тисках условностей религиозного порядка. Он отвергает правила, считая, что человек не должен верить в то, что ему навязывают. Даже когда все обращаются против него, он делает все возможное, чтобы сохранить свой голос....

Страна: Словения, Северная Македония, Сербия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дамьян Козоле

В ролях: Ursa Menart, Liza Marija Grasic, Юрий Древенсек, Петер Мусевски, Anja Novak, Urska Hlebec, Дамьяна Серн, Лабина Митевска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сводные сёстры из мелкого приморского городка недолюбливают друг друга, но обстоятельства вынуждают их съехаться в одну квартиру в Любляне....

Страна: Словения, Германия, Сербия, Хорватия, Босния и Герцеговина | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Дамьян Козоле

В ролях: Нина Иванисин, Петер Мусевски, Примоз Пирнат, Маруша Кинк, Урос Ферст, Деян Спасич, Алёша Ковачич, Andrej Murenc, Алес Валич, Марьюта Сламич

Перевод: Одноголосый закадровый

Александра - 23-летняя студентка факультета английского языка в Любляне. Она не слишком увлечена учебой и более всего стремится заработать денег для лучшей жизни. Никто не знает, что Александра рекламирует себя под ником «Словенка», и что проституция ее тайный источник прибыли. «Словенка» скоро становится популярной в...

Страна: Хорватия, Босния и Герцеговина, Сербия | Год: 2009

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Бранко Шмидт

В ролях: Рене Битораяц, Франьо Дияк, Robert Ugrina, Ракан Русхайдат, Иво Грегуревич, Лилиана Богоджевич, Дария Лоренчи, Ядранка Джокич, Ксения Маринкович, Предраг «Преджо» Вусович

Перевод: Одноголосый закадровый

Главные герои — представители поколения тридцатилетних, чье детство прошло под звуки ковровых бомбардировок на раздираемых страстями Балканах. Война окончена, но разгребать ее последствия придется еще долго. Филип не был в Загребе три года, но в Хорватии за это время мало что изменилось. Безработные приятели с...