Страна: Швейцария, Франция, Польша | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский

В ролях: Збигнев Замаховский, Жюли Дельпи, Януш Гайос, Ежи Штур, Александр Бардини, Гжегож Вархол, Цезари Харасимович, Ежи Новак, Ежи Треля, Цезары Пазура

Перевод: Одноголосый закадровый

После развода польский мигрант планирует, как поквитаться с бывшей супругой....

Страна: Швейцария, Франция, Польша | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский

В ролях: Ирен Жакоб, Жан-Луи Трентиньян, Фредерик Федер, Жан-Пьер Лори, Самюэль Ле Бьян, Марион Сталанс, Теко Селио, Бернар Эскалон, Жан Шлегель, Эльжбета Ясиньска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красивая девушка-модель выясняет, что её новый знакомый, судья на пенсии, очень любит вторгаться в личную жизнь других людей....

Страна: Франция, Польша, Швейцария | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама, детектив, музыка

Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский

В ролях: Жюльет Бинош, Бенуа Режан, Флоранс Пернель, Шарлотт Вери, Элен Венсан, Филипп Вольтер, Клод Дюнетон, Юг Кестер, Эмманюэль Рива, Флоренс Виньон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История молодой женщины, чудом выжившей в автокатастрофе, но потерявшей мужа — известного композитора — и пятилетнюю дочь....

Страна: Великобритания, Франция, Италия, Германия, США | Год: 2001

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Том Тыквер

В ролях: Кейт Бланшетт, Джованни Рибизи, Ремо Джироне, Стефания Рокка, Алессандро Спердути, Маттиа Сбраджа, Стефано Сантоспаго, Альберто Ди Стасио, Джованни Веттораццо, Джанфранко Барра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Филиппы погибает муж, но полиция, похоже, не собирается искать виновных. Женщина решает взять правосудие в свои руки, но в результате погибают невинные люди, а она сама оказывается в тюрьме. Но, как оказалось, это не конец жизни, а начало новых отношений, дальнейшего движения к своей цели....

Страна: Франция, Италия, Бельгия, Япония | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Данис Танович

В ролях: Эммануэль Беар, Карин Вьяр, Мари Жиллен, Гийом Кане, Жак Гамблен, Жак Перрен, Кароль Буке, Мики Манойлович, Жан Рошфор, Мэриам д'Або

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Париж, наши дни. Софи, Селин и Анна - три взрослые сестры, утратившие родственную связь. Их жизнь - запутанные отношения, их собственный, но очень разный выбор. Удастся ли им вырваться из цепкой власти прошлого?.....

Страна: Польша | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский

В ролях: Гражина Шаполовска, Мария Пакульнис, Александр Бардини, Ежи Радзивилович, Артур Барчиш, Михал Байор, Марек Кондрат, Тадеуш Брадецкий, Дэниэл Уэбб, Кшиштоф Кшеминьский

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

От сердечного приступа умирает Антек Зыро - адвокат от бога. Скоро его жена Ульяна осознает, что ее существование потеряло смысл. Антек был для нее самым близким человеком. Ни работа переводчиком, ни воспитание сына не могут вернуть ей вкус к жизни. Искренне желая помочь Иоанне, мужа которой защищал Антек и которого...

Страна: Польша | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский

В ролях: Гражина Шаполовска, Оляф Любашенко, Стефания Ивиньска, Пётр Махалица, Артур Барчиш, Ханна Хойнацка, Станислав Гавлик, Томаш Градовский, Рафаль Имбро, Ян Пехоцински

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

19-летний Томек - вуайерист. В свободное от работы на почте время он подглядывает за красоткой напротив Магдой - сперва через бинокль, который завещал ему уехавший друг (тоже вуайерист), а теперь более основательно - через подзорную трубу. Поставленный еще приятелем диагноз: «КПЧД» (красивая попа, часто дает) - в...

Страна: Польша | Год: 1987

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский

В ролях: Мирослав Бака, Кшиштоф Глёбиш, Ян Тесаж, Збигнев Запасевич, Барбара Дзекан, Александр Беднаж, Ежи Засс, Здзислав Тобиаш, Артур Барчиш, Кристина Янда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В фильме три центральных персонажа, до поры - никак между собой не связанных, даже незнакомых. Каждый живет в своем мире. Но в какой-то момент их судьбы пересекутся... Первый, 20-летний Яцек - ничем не примечательный, праздношатающийся провинциал, не знающий, чем себя занять. Он словно пытается зацепиться за что-то в...

Страна: Польша, Германия (ФРГ) | Год: 1988

Жанр: драма

Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский

В ролях: Артур Барчиш, Ольгерд Лукашевич, Александр Бардини, Оляф Любашенко, Кристина Янда, Пётр Махалица, Ян Тесаж, Станислав Гавлик, Кжиштоф Кумор, Катажина Пивоварчик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Декалог» — это попытка рассказать десять историй, которые могли случиться с каждым. Это истории о людях, захваченных жизненной суетой, но в результате неожиданного стечения обстоятельств обнаруживающих, что они топчутся на одном месте, забывая про действительно важные цели......

Страна: Франция, Польша, Норвегия | Год: 1991

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, детектив, музыка

Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский

В ролях: Ирен Жакоб, Халина Грыгляшевска, Калина Едрусик, Александр Бардини, Владислав Ковальский, Ежи Гудейко, Януш Стерниньский, Филипп Вольтер, Сандрин Дюма, Луи Дюкрё

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В мире есть две очень похожие девушки с одинаковым именем. В Польше живет Вероника, у которой обнаруживается чудесный голос и она начинает выступать на сцене. Во Франции живет другая Вероника, которая тоже мечтает петь, но ей не удается осуществить свое желание и она с головой окунается в радости любви... Как будто...